Happy End Dress

Aller eerst een lesje hoe je een kraal in randje haakt met vaste steken. De kralen zijn van te voren op de draad geregen.

First a tutorial on how to crochet a pre-strung bead onto your project.
Start met het laatste lusje van de vorige steek.
Start with the last loop of the previous stitch
Voordat je de draad door de lus haalt, schuif je eerst een kraaltje naar rechts.
Before you pick up the yarn through the loop, you shove the bead to the right.
Dan maak je de steek voor de helft af. De lussen zitten nu aan de voorkant, de kraal aan de achterkant.
Then you finish half the stitch. The loops are in the front and the bead on the back of the work. Wanneer je de lus een beetje aantrekt, kan je met je vinger de kraal door het zelfde gaatje als de lus heen duwen en zijn de lussen en de kraal aan de voorkant van het werk.
When you pull a bit on the loops, you can push the bead through the same hole and you get the bead and both loops in front of the work.
Dan maak je de steek af en neemt de draad op, haalt hem door beide lussen heen, de kraal blijft nu op zijn plek aan de voorkant.
Then you pick up the yarn and finish the stitch. The bead will stay put on the front of the work.
Klaar! Je kan dit in elke steek doen, maar ik heb het om de 3 stk gedaan.
Done! You can do this on every stitch, but I did it every third stitch.


Resultaat!
Result!

De jurk is nu eindelijk (weer) af. Hij is echt nog mooier dan de eerste.
The dress is finally done (again). It's even prettier than it first was.

Jammer genoeg geen zon, vandaar dat de foto's wat minder goed belicht zijn.
No sunshine today, that's why the pictures are bad lighted.

Design: MoniqueB.

Pattern: Happy End Dress
Yarn: Lana Grossa Secondo
Needle: 3,75 mm (Knitpro / StormopZolder)
Beads: 4,0 mm glass green
Started: July 2009
Finished: October 2009
Knit for: A.

Hij zat als gegoten! Hij was precies zoals ze gewenst had. Zij blij en ik ook...
It was a perfect fit! Just as she had imagned it. She's happy and me too...

Truly a Happy End....

??

Waar gaat dat heen???

Where does this lead to??? Het garen is ZO zacht, dat ik niet kan stoppen met breien. Al is het op akelig dunne naaldjes: 2,5 mm . Inspiratie is hier en hier gevonden. (Ravelry)

The yarn is SO soft I can't stop knitting. Eventhough it's on those terrible thin needles: 2,5 mm.
Inspiration was found here and here. (Ravelry)

Yarn: Cash/Cotton 50/50 2/28 NM
Needles: 2,5 mm

Gevallen Fallen.

Onze oudste zoon Chris had vandaag pech. Hij viel met gymnastiek en had een zere pols. In het ziekenhuis bleek dat hij zijn pols op 2 plaatsen gebroken heeft. Een scheur onder de groeischijf en het dikke bot had een twijgbreuk. Dat wordt dus 1 week gips en daarna nog ruim 3-5 weken in een plastic cast.
Nu kan hij dus effe niet meer gamen en skaten! (zie boven). Hij had wel pijn, maar met een paracetamolletje gaat het een stuk beter. Vooral wanneer je met popcorn op de bank ligt...

Our eldest son Chris had a bad day. He fell in the gymhall and hurt his wrist. In the hospital the pictures showed 2 fractures. One below the growdisc and the other bone had a little snap like a tree twig. That means a hard cast for at least one week, and then a soft one for 3-5 weeks.
Now he can't game and skate for a while.. (look at picture). He had some pain, but nothing that a little white pill and a bag of salty popcorn couldn't 'cure'...

Ster

Onze zoon Sean heeft gister de meteoor gezien! Hij was buiten op een donkere parkeerplaats, op zoek naar zijn vriendje, maar kon hem niet vinden.
Op eens hoorde hij een geluid en was een beetje bang. Daarna keek hij omhoog en zag in eens een lichtbal.
Door heel Nederland zijn meldingen binnen gekomen, en de finale was in Groningen, waar hij in 3 stukken uiteenspatte. De meteoor was hoog in de atmosfeer bezig te verbranden. Door de wrijving verbrandt hij groot en deels en lijkt hij groter dan hij eigenlijk is.
Sean belde mij onmiddelijk, bang van wat hij gezien en gehoord had. Bij thuiskomst onmiddelijk Opa Hans gebeld, die al meer dan 20 jaar bij de sterrenwacht in Bergum werkt en ook werkzaam is geweest bij het Planetarium Eise Eisinga in Franeker. Opa had inmiddels al foto's en meldingen binnen gekregen en liet Sean zien wát hij gezien had. Opa Hans had ook al telefoon gehad van de lokale internetkrant, NOS-radio 1 en zo. Opa heeft zelf gemaild naar Hart van Nederland en díe komen vandaag langs om Sean nog eens te vragen wat hij zag en waar.

Dus vanmorgen heeft NOS radio 1 het telefonische interview met Sean en Opa Hans uitgezonden, ook anderen deden hun verhaal. Sean gloeide van trots. En misschien dus wel vanavond op Hart van Nederland! Kijken.... Yesterday there was a meteore that flew over our country, The Netherlands. My son was outside looking for his friend when he heard something. He looked up in the sky and saw the lightball flying over. He was very scared and called me on his cell. I calmed him down and told him to come home. Once he got here, we called my dad: Opa Hans (grandpa) who is an expert on astronomy. He has worked for more than 20 years in the local observatory, and has worked for a lóng time at the Eise Eisinga Planetarium. He had already recieved some calles that people had seen the meteore flying by too.
This morning my son and my dad were on the main Radio Station nationally about it. Later this evening they might be on national television too!
Our boy will be a star..

happy.

Sssssssssssssssssssst, ik ben jarig vandaag! 40..

Sssssssssssssssssssst, it's my birthday today! 40...

Deadline gemist.

Alhoewel ik eigenlijk genoeg tijd had, is het me toch niet gelukt om de deadline die op zaterdag stond nog te halen. Ik ben tot 02:30 die nacht aan het breien geweest, maar het is me niet gelukt. De volgende morgen nog gauw verder gebreid, maar dat had eigenlijk al geen zin meer. Degene die deze sjaal kreeg woont erg ver van ons vandaan dus toen hij eindelijk af was om 10:10 , moest hij nog gewassen en geblocked worden. Dat nog gedaan, maar om half 12 zaten we in de auto. En lag de sjaal dus nog thuis te blocken/drogen... Met lege handen naar haar toe. Vandaag gaat ie dan maar via de post, maar ik vind het erg jammer dat ik hem niet persoonlijk kan geven. Komt ie:

Eventhough I've had enough time to knit and finish it, I didn't make the deadline for this beautiful shawl Bracken. I have knit till 02:30 in the night, it wasn't done. The next morning I did finish it, but still had to wash and block it. I did that too, but I didn't have enough time to let it dry. So I missed the deadline, sat in the car to go to the party emptyhanded... She will get it in the mail tomorrow, but I'm a bit sad.

Pattern: Sunray (tablecloth)
Design: Marianne Kinzel
Book: First book of Modern Laceknitting
Yarn: 50/50 suri alpaca/merino
Colour: Bracken
Weight: including beads (~100) 91 gr
Needle: 3 mm
Inspiration: Primavera by Susana (Ravelry link)

Het patroon is 5x 1 patroonblok, en dan gespiegeld. Ik heb 2 delen gebreid en in het midden aan elkaar gezet.
The pattern is 5 times a patternchart and then mirrored. I've knitted 2 parts and grafted them together.

Silk Dress

Op een dag kreeg ik een mail of ik voor iemand een jurk kon breien! Nou, daar had ik wel zin in. Ze is langsgekomen en na overleg en meten was het alleen nog lang zoeken naar het juiste garen. Ze had ook een voorbeeld mee van wat ze mooi vond en de randjes van dat shirt zitten nu min of meer aan de jurk. Ook was het de bedoeling dat er over het jurkje blaadjes zouden 'vallen'. En er mochten kraaltjes in.
Uiteindelijk het garen gevonden, maar niet in de goede kleur. Het is uiteindelijk een bruine kleur geworden. Het garen van Lana Grossa is opgebouwd uit katoen, met daarom heen een microfiber en zijde laagje. Zo is het stevig (katoen) en glanst het (zijde). Het breide heerlijk, al ging het wel een paar keer fout. Omdat het helemaal op maat gemaakt is, had ik in het begin nogal wat problemen met de steekverhouding. Maar moet je zien hoe mooi! One day I got a mail from someone who wanted a knitted dress. Well, I really wanted to knit one, so we got together and talked things through. She wanted falling leafs, no lace, and had an example shirt with crochet-edging. Also she wanted beads.
The colour and type of yarn she wanted were unavailable, so we had to shift a bit and ended up with gorgeous brown Lana Grossa. It's made of a centre thread of cotton, wound with microfiber and silk.
I had to frog back quite a bit, the gauge was a huge problem in the beginning.
But look how it turned out... Pattern: Silk Dress
Design: MoniqueB.
Yarn: Lana Grossa Secondo
Needle: 3,75 mm Knitpro Circ's
Weight: ~520 gr
Size: 38 ? (EU)
Er volgt nog meer, de volgende deadline is MORGEN!!!
More to come, the next deadline is TOMORROW!