Happy End Dress

Aller eerst een lesje hoe je een kraal in randje haakt met vaste steken. De kralen zijn van te voren op de draad geregen.

First a tutorial on how to crochet a pre-strung bead onto your project.
Start met het laatste lusje van de vorige steek.
Start with the last loop of the previous stitch
Voordat je de draad door de lus haalt, schuif je eerst een kraaltje naar rechts.
Before you pick up the yarn through the loop, you shove the bead to the right.
Dan maak je de steek voor de helft af. De lussen zitten nu aan de voorkant, de kraal aan de achterkant.
Then you finish half the stitch. The loops are in the front and the bead on the back of the work. Wanneer je de lus een beetje aantrekt, kan je met je vinger de kraal door het zelfde gaatje als de lus heen duwen en zijn de lussen en de kraal aan de voorkant van het werk.
When you pull a bit on the loops, you can push the bead through the same hole and you get the bead and both loops in front of the work.
Dan maak je de steek af en neemt de draad op, haalt hem door beide lussen heen, de kraal blijft nu op zijn plek aan de voorkant.
Then you pick up the yarn and finish the stitch. The bead will stay put on the front of the work.
Klaar! Je kan dit in elke steek doen, maar ik heb het om de 3 stk gedaan.
Done! You can do this on every stitch, but I did it every third stitch.


Resultaat!
Result!

De jurk is nu eindelijk (weer) af. Hij is echt nog mooier dan de eerste.
The dress is finally done (again). It's even prettier than it first was.

Jammer genoeg geen zon, vandaar dat de foto's wat minder goed belicht zijn.
No sunshine today, that's why the pictures are bad lighted.

Design: MoniqueB.

Pattern: Happy End Dress
Yarn: Lana Grossa Secondo
Needle: 3,75 mm (Knitpro / StormopZolder)
Beads: 4,0 mm glass green
Started: July 2009
Finished: October 2009
Knit for: A.

Hij zat als gegoten! Hij was precies zoals ze gewenst had. Zij blij en ik ook...
It was a perfect fit! Just as she had imagned it. She's happy and me too...

Truly a Happy End....

Silk Dress

Op een dag kreeg ik een mail of ik voor iemand een jurk kon breien! Nou, daar had ik wel zin in. Ze is langsgekomen en na overleg en meten was het alleen nog lang zoeken naar het juiste garen. Ze had ook een voorbeeld mee van wat ze mooi vond en de randjes van dat shirt zitten nu min of meer aan de jurk. Ook was het de bedoeling dat er over het jurkje blaadjes zouden 'vallen'. En er mochten kraaltjes in.
Uiteindelijk het garen gevonden, maar niet in de goede kleur. Het is uiteindelijk een bruine kleur geworden. Het garen van Lana Grossa is opgebouwd uit katoen, met daarom heen een microfiber en zijde laagje. Zo is het stevig (katoen) en glanst het (zijde). Het breide heerlijk, al ging het wel een paar keer fout. Omdat het helemaal op maat gemaakt is, had ik in het begin nogal wat problemen met de steekverhouding. Maar moet je zien hoe mooi! One day I got a mail from someone who wanted a knitted dress. Well, I really wanted to knit one, so we got together and talked things through. She wanted falling leafs, no lace, and had an example shirt with crochet-edging. Also she wanted beads.
The colour and type of yarn she wanted were unavailable, so we had to shift a bit and ended up with gorgeous brown Lana Grossa. It's made of a centre thread of cotton, wound with microfiber and silk.
I had to frog back quite a bit, the gauge was a huge problem in the beginning.
But look how it turned out... Pattern: Silk Dress
Design: MoniqueB.
Yarn: Lana Grossa Secondo
Needle: 3,75 mm Knitpro Circ's
Weight: ~520 gr
Size: 38 ? (EU)
Er volgt nog meer, de volgende deadline is MORGEN!!!
More to come, the next deadline is TOMORROW!

Could be a dress

Joepie, het is gelukt! 25000 hits.
Allemaal lieve berichtjes van vaste lezers: echt geweldig. Bedankt allemaal!
De pakketjes moeten nog een week wachten voor ze op de post gaan: jullie hebben nog een week om te posten of te mailen..
Yeah, I did it.. 25000 hits. And all lovely remarks and comments by all my friends. Thank you for that. The packages must wait for a week before they'll go by mail: you've got one more week to comment or mail..
Een paar weken geleden heb ik in een impuls (wat een verrassing) een paar bollen enorm dik roze garen gekocht. Ik wilde wat breien voor Bridget (6 jaar). Maar wat?
Natuurlijk alle geëikte sites bekeken maar niet iets gevonden waarbij ik dacht: ik begin meteen!
Dus gewoon begonnen met kant (ook geen verrassing) maar dat werkte niet. Toen nóg een keer naar de winkel geweest en een bol bruin gehaald. Een beetje gejat van Eunny Jang en doorgebreid.
A few weeks ago, on an impuls, (Surprise, surprise), I bought some bulky yarn in pink. To knit something for Bridget (6). But what? Started out with lace, but that didn't came out right.
Bought another ball of brown and picked a little pattern from Eunny Jang and was on my way.
En dit is het eind resultaat. Ik noem het
Could be a dress. Het patroon komt beschikbaar. Over een tijdje, het is niet zo moeilijk. Ik heb me helemaal uitgeleeft met het 'graften' op de schouders. Het loopt prachtig door.
The pattern will be available soon, it isn't hard. I just grafted my ass off on the shoulders, it was worth it.
I got some great new yarn for my birthday, ofcourse by Colourmart. Pure silk, 2750 yards on a 150 gr cone. The colour is Pale Agua. Next week I'll be getting even more yarn; also pure silk but in 4 ply. Thát I will use to knit for my SIL. Ik heb ook weer nieuw garen gekregen (als verjaardagskadoo). Pure zijde, 2500 m op een cone van 150 gr. Pale Agua. Volgende week krijg ik nog meer pure zijde, dan in 4 draads. Dat is dan voor een sjaal voor mijn schoonzus. Dat wordt weer zoeken...

Ribbit, Rip-it...

Al een behoorlijke tijd liep ik rond met het idee om een vest te breien met kleurvakken: de Rothko.
For quite a while I wanted to knit this! I'd started after I gathered all the right yarn.
Ik was zelfs al een behoorlijk tijdje bezig en ik had de goede garens: Scheepjeswol zwart, Lana Gossa Merino 2000 Grijs, en Noro Silk garden no 8 (blauw/groen/paars). Dat was ongeveer zo geworden:
I even got till the third set of blocks with the Noro, Lana Grossa and the Scheepjeswol.

Ik wíst dat ik veels te weinig zwart garen zou hebben om het af te maken. Ondanks enkele aanpassingen. De dikte van de Noro kwam ook niet goed uit met de LGM.
I knéw I had not enough black yarn to finish the thing, eventhough I'd made some adjustments. Also the LGM was to thin in comparison to the Noro.

Toen ik op een dag de post bracht bij mijn Local Yarn Store "Het Zwarte Schaap", had ze een boekje liggen met een geweldig vest er in! Dat was een dwars gebreide lap in 2 kleuren, met effen mouwen. Als je het vergelijkt: een vierkante Pinwheel. Prachtig!
Dus: nóg meer Merino 2000 gekocht, de Rothko helemaal uitgehaald, zwart weggelegd en begonnen.
Till the day came I'd delivered some mail (my job) at my LYS "The Black Sheep", she had a little booklet with an amazing cardigan in it. Think: squared Pinwheel in two colours.
So I ditched the black after frogging the Rothko, bought more grey and casted on....

Ik noem het de Sideways Knit Cardigan. Hij wordt geweldig. De Noro loopt gewoon door van de bol en het komt zo mooi uit met alleen grijs. Het is nu ook wat rustiger. De mouwen worden helemaal grijs, met een ribbeltje er in.
I call it: Sideways Knit Cardigan. I love it. The noro comes out SO great, very pretty on the eyes. . The sleeves will be all gray with some purl rows.

Imagne: me! nó lace....

Sneaky....

Sommigen die mij op Ravelry volgen, weten misschien al dat ik bezig ben met een mouwloze shirt voor mijn moeder. Ik had het héél lang laten liggen, vond het niet leuk om te breien... Maar de afgelopen tijd toch weer opgepakt en het ging als een speer. Ondertussen zijn de 8 bolletjes Lana Grossa Elastico (95% katoen/5 % polyester) al bijna op. Ik heb alleen een grote fout gemaakt. . .
Ik heb hem gepast. En hij zat gewéldig! En nu moet ik hem aan mijn moeder geven. grrr. Nee hoor, het is mijn kleur niet, maar hij is wel goed gelukt.
Dus ma, deze is voor jou!

Pattern: Model 13 31
Yarn: Lana Grossa Elastico Orange
Needle: Addi Circ's 3,5 mm
Some people who follow my work on Ravelry may have seen my project for my mother. It was hybernating for quite a while, bored with it. Only 2 weeks ago I picked it back up, and it went very well. The 8 balls of Lana Grossa are almost used up.
I just made one mistake: I tried it on.....
It was fantastic! It fitted nicely, so with little regret I have to give it to her.
It's not my colour, but it's a great project.
So, this one's for you Mom!

Another one done.

Weer een klaar! Deze heeft wel heel lang in de kast gelegen. Jammer, want zo moeilijk was het niet. Bovendien was ik zelfs al bijna klaar. Nou ja, hier is ie! Het patroon is opgebouwd uit rijen recht en averecht. Als je er recht op kijkt, zie je strepen. Kijk je schuin, dan zie je het patroon.
Pattern: Dark Mark Illusion Knit Scarf
Design: StormMoon
Yarn: Lana Grossa Black Cool wool 2000 and
Gedifra Frisetto Bright Green
Needles: 4,5 mm
This scarf I knitted for my eldest son Chris. He's very kind, because he was waiting from October. Shame on me...
The basis of this pattern is knit and purl. Straight on you see stripes, at an angle you see the pattern.