11 juli 2010

With this dragon, I thee wed...

Er was eens een jongen en een meisje, die gingen trouwen. Zij wilde graag een sjaal, gezien op Ravelry, met een draak op haar trouwdag dragen.
Maar er was maar zo weinig tijd, en nog zoveel te doen. De site waar ze de sjaal had gezien bood misschien uitkomst. Waarom zelf doen, als er zoveel anderen kunnen helpen...
Dus een oproep gedaan, namen vielen, suggesties gedaan en ja.... Er waren wel een paar mensen die wilden helpen om de wens van het meisje uit te doen laten komen.

Once upon a time, there were a boy and a girl who wanted to be married. She had seen a shawl on Ravelry, with a dragon. Perfect for her weddingday.
But.. so little time, so much to do. Maybe the site could help out with getting it done. After all, where else are so many friends to help out.
She cried for help and help was offered and suggested. Names were dropped and in the end there were several people wanting to help with the wish of the bride to be.

Er werd met de snelle post (e mail) uitgevogeld met welk garen het zou moeten gemaakt worden. Het is tenslotte een speciale dag...
Er werden afspraken gemaakt en plotseling waren daar al de eerste foto's van de sjaal.

There was some quick correspondence (e-mail) to find out what material was going to be used. After all, it will be a very special day.
There were agreements made and suddenly some the first pictures were send out of the shawl.

De grote dag kwam steeds dichterbij. De sjaal groeide langzaam, er was een staart zichtbaar, toen een deel van de vleugels, een buik.
The big day was approaching. The shawl grew and grew, there was a tail, a part of it's wings and even a belly.
Er verscheen zelfs een kop met een duidelijk oog... De draak was bijna compleet!
Eventually even a head appeared with a clear eye.. The dragon was almost done..
Het was nog maar een week voor de grote dag, en de bruid kreeg het bericht dat de sjaal af was, en nu alleen nog een rand gebreidt moest worden. Het zou gaan lukken!

It was only a week before the great day, the bride got the message that the shawl was done, that only the edging had to be knitted. It would all come together!
En ja hoor, het kwam goed. Op de afgesproken datum was de sjaal klaar, opgespannen en netjes ingepakt op weg naar de aanstaande bruid. Klaar voor de grote dag.
And yes, it all worked out. The shawl was done on the given day, blocked and neatly packed on it's way to the bride to be. Ready for the big day.
Pattern: Heere be Dragone
Design: Sharon Winsauer
Yarn: Grignasco Lace Merino Silk
Colour: Antraciet
Needle: 3 mm for the shawl, 3,5 for the edging
Start: June 4th 2010
Finished: July 7th 2010
Weight: 70 gr
I wish the bride and groom to be a wonderfull and happy day, a good healthy and blissfull life together.

12 opmerkingen:

Ev zei

Wow!! Beautifully done!!

Anoniem zei

Leuk logje gemaakt over de prachtige shawl, nu alleen later nog een mooie foto van de grote dag! (is de shawl al in goede orde aan gekomen?)
groeten, Nelly

Umme Yusuf zei

What a gorgeous shawl! And a lovely story behind it.

annita zei

Zo mooi, ik had hem op ravelry al gezien.

Anoniem zei

wat mooi dat zo weer een wens is vervuld en geweldig dat jij dat hebt kunnen doen MOnique! Hij is mooi geworden, mijn complimenten! Marijgej

Jeannette zei

En dat allen, hier bij betrokken, maar lang en gelukkig mogen leven!...

aafke7 zei

Ja... een sprookje!:)Leuke post!

Tijm zei

Ik heb genoten van je sprookje en van de foto's!

@nne zei

Bedankt voor je bezoekje ... en je bericht op m'n blog! Gewoon een sprookje. Lieve groet, @nne

lheurebleue zei

indurkwekkend
wel een gevaarlijke bruiloft met zo'n draak op de rug van de bruid. meestal moet de aanstaande bruidegom die toch doden voor hij met de prinses mag trouwen?????

Jolanda zei

Oh wat prachtig!

hannah zei

Hij is af! Hij is echt schitterend geworden.