31 augustus 2012

Across the Beach

Omdat het een lange rustige zomer zou worden, had ik al wat ideeën voor een nieuwe shawl. Na wat voor onderzoek op Ravelry, zodat ik niet eindig met iets wat er al is.., zag ik wel dat de korte driehoekige shawls erg populair zijn.

Je begint met een randje en dan een leuk kantje en nog wat verkorte rijen en klaar is kees.
Because it was going to be an easy lazy summer I had time to work out some of my ideas. I did some research on Ravelry so I wouldn't end up with something that's already there. I noticed the short triangular shawls are very popular.

Starting with an edge, then a little lace and some short rows and presto! 


Dus een proeflapje gebreid met de patronen er in die ik wilde gebruiken. Kijken of ik het kloppend kon krijgen en of het allemaal wel zo er uit zou zien zoals ik het in mijn hoofd had.
Voor een proeflapje was dit wel te doen, maar voor een echte shawl was het wel veel werk. Dus een patroon laten vallen dan maar beginnen. 
So I knitted a swatch using the chosen patterns and seeing if it all would look like I had in mind. For a swatch is was workable, but I had to loose some patterns. That was obvious. 


Toen het garen gekozen. Ik was op zoek naar de juiste kleur voor de schelpen en het moest een beetje glanzen. De patronen zelf zijn vrij rekbaar en zijde leek een goede keus. Het werd de Kaalund Enchanté en de winkel had nog net genoeg.

The yarn was chosen. I had to find something with the right colour to accentuate the shell pattern and it had to shine a bit too. The patterns are very flexible and the silk looked like a good choice. I ordered the Kaalund Enchanté. 

Ik hèb aantekeningen gemaakt toen ik begon met breien, maar op een of andere manier was ik lekker aan het breien en minder aan het schrijven... Ik had alles netjes geprint maar omdat het een driehoek is, moest er wel geminderd worden. Op 3 plekken.

I díd make notes when I started knitting, but somehow I ended up enjoying the work and neglecting the writing bit. I also printed the patterns but because it would be a triangle I had to start decreasing. At 3 locations. (location, location, location!) 

De moeilijkste delen waren geweest en toen gingen we met vakantie. Weekje Roermond, erg leuk en amper een steek gebreid. Eenmaal weer terug op de bank het werk weer opgepakt en bedacht dat het wel mooi was geweest. Nu voor een makkelijk stuk. Ik heb dus het laatste deel gewoon recht/averecht gebreid. Op die manier komt de rand extra mooi uit en komt de vorm ook veel mooier in de shawl terwijl je hem draagt. Kijk maar....

The hard parts were done and then it was time for a little vacation. A week in Roermond, it was nice, hardly knit a thing at all. Once back on the couch, I picked up the project and decided it was very pretty but time for something easier. So, I did only stockinette and that helped with the shaping of the shawl, the edge comes out even better and it wears very well as you can see...


Het patroon wordt uitgeschreven en proefgebreid. Verwachte datum van uitgifte: oktober.
The pattern is being written and test knit. Expected release date: October.

Pattern: Across the Beach
Designer: MoniqueB.
Yarn: Kaalund Enchanté 100% silk  Glasshouse 300m/30gr 320y/30gr (i've used ~330m)
Needle: 3mm or US 2,5
Beads: 8/0 size Japanese Rainbow Seed Beads 
Pin: Ingo designs
Size: 120cm across and 50cm deep in the center
Shape: Triangular
Release date: October 2012