4 oktober 2010

Quadrata

Een hele tijd geleden ben ik gevraagd voor WereldWol om een nieuwe sjaal met kantpatronen te ontwerpen. Marieke kreeg een nieuw garen en een voorbeeld is altijd prettig om te kijken hoe het breit.
A while back I was asked by WereldWol to design a new shawl with lace patterns. Marieke had some new laceyarn coming in, and it's always easier to see how it knits up.
Ik zat op een avond naar de film "300" te kijken en zag een koningin op een kussen liggen met een prachtig patroon er op. Dat was het eerste stukje van het ontwerp: het vierkantje met vierkantjes er in.
One night I was watching the movie "300" and saw the queen lying in a field on a beautiful patterned pilloe. That was the first part of the design: a square with little squares.
Om het ook een beetje te varieren heb ik er nog een tussen patroon bij gemaakt. Er is zelfs nog een derde patroonblok, maar dat sneuvelde.
Een eenvoudige rand er aan en een prachtig gekleurd garen maakt het plaatje compleet.
To make it a bit more variegated I also made another pattern to go along with the first. For a short while there was even a third, but that one didn't make it.
A subtle edging and a lovely coloured yarn to make it a stunning shawl.

In dit plaatje hierboven komen de kleuren het beste tot hun recht. Prachtige diepe kleuren.
In the picture above the awesome colours come out best. They're really rich and deep.
Pattern: Quadrata
Design: MoniqueB
Available soon on: WereldWol
Yarn: Manos del Uruguay Lace 2 ply (2 skeins)
Colour: Ariel (brown)
Size: 170 cm x 40 cm blocked / ~67" x ~16"
Needle: 3 mm/ US 2,5
Weight: ~90 gr

Deze sjaal zal o.a. te zien zijn op de Handwerkbeurs in Rotterdam/Ahoy van 14-16 oktober 2010.

Het is natuurlijk ook mogelijk om een patroonblokje los te breien en een gevarieerde lappendeken te breien.
Ofcourse it is also possible to use a patternblock single and make a variegated blanket with it.

10 opmerkingen:

Elly Kantklosje zei

hoi
Ik vind de sjaal heel erg mooi hij valt onder de categorie patronen heb gehaalte
Groetjes Elly

Marijke zei

Mooi patroon heb je gemaakt. Het is eens iets heel anders dan wat je meestal ziet. Strakker en moderner.

Siem zei

Erg mooi dit, inderdaad, strakke kant patroon en mooie kleur ook.Knap ontworpen.

Annita zei

prachtige kleur voor een mooi ontwerp.Helaaskan ik oktober nog niet naar de beurs. Hopelijk kan ik in februari wel naar Zwolle.

Marion B. zei

Oh wat mooi, ik kom zeker kijken in Rotterdam.

froukje zei

Erg mooi!

MariecusBruyn zei

Hoe eenvoud toch zo mooi kan zijn, hè. En hoe films je aan het ontwerpen krijgen ;)

Lida zei

Zo leuk om zo creatief te zijn, wat te bedenken, uitschrijven en straks het patroon bij velen terug te zien

hannah zei

Prachtig!!

Corina zei

Oh, mooi zeg! Ik ben nu met hetzelfde garen bezig met m'n eerste kantbreiwerk. Leuk om diezelfde kleur verwerkt tegen te komen - hopelijk wordt de mijne net zo mooi...