26 februari 2010

Overgave

Na een lange strijd geef ik het op. Kid-silk was nou niet bepaald mijn favoriete garen, als ik eerlijk ben.
Niet te min geeft het prachtige resultaten en het breit ook best wel lekker. Maar op een of andere manier stribbelde ik zelf altijd tegen. After a long fight I give in. Kid-silk wasn't my favorite type of yarn to knit with. To be honest. In the mean time it makes beautiful projects and knitting it isn't to bad either. One way of the other I managed to struggle with it. Nu heb ik m'n 9e project met kid-silk af en nu ben ik eindelijk 'om'. Wat een prachtig resultaat!
Now I've finished my 9th project with kid-silk and I finally will give in. What an amazing result!
Deze sjaal is voor mijn oma. Zij kreeg mijn eerste kantsjaal; de Zetor. De punten vond ze niet zo handig en ze aasde al een beetje op de South Sea Stole van mijn moeder. Toen mijn moeder laatst met de Endless binnen kwam lopen was het klaar. Zij wilde ook een rechte sjaal, zonder punten in dát garen. Ze wordt binnenkort 90 jaar, en dan krijgt ze deze. Die vind ze vast mooi! This shawl will be for my grandmother. She was the one who recieved my first lace shawl; the Zetor. She did wear it often, but found the points not so handy. Then she saw my mothers South Sea Stole and liked that one so much, she sweet talked my mother almost out of it.
When my mother visited her recently with the Endless shawl, that was it! She wanted a rectangled too! She'll be 90 soon, this will be her birthday present... I think she'll be pleased.

Pattern: Trellis
Design: Evelyn A. Clark
Yarn: Garnstudio Drops Kid-silk
Needle: 5 mm
Blocked: 155 x 62 cm

11 opmerkingen:

Tijm zei

Zo mooi!
Wat een geweldig en ontzettend lief kado!
Zal morgen aan je denken.

Mariella zei

Aaaaah :-), mooi hoor, je bent een echte ravthlete! Prachtig patroon, mooi garen. Je hebt vast een hele lieve (en straks ontzettend gelukkige) oma :-)!

Jeannette zei

Lief!!! (gebaar, kleindochter, oma, shawl, patroon en garen!)

hannah zei

Oh wat lief dat je dat voor je Oma maakt! Het is heel mooi geworden.

badmomgoodmom zei

Beautiful!

petra zei

Die is mooi, ze is er vast heel erg blij mee. Welke kleur heeft ie?
Of is dat nog geheim.

Groetjes Petra

Marijgje zei

prachtig, fijn dat je om bent wat kid silk betreft; kunnen we nog meer moois zien.

Marijke zei

Echt een prachtig cadeau voor je oma. Negentig, jeetje!

MariecusBruyn zei

Oma's toch, ze hebben zo hun eigen wegen om te verkrijgen wat ze verlangen :)
Hier gaat ze vast reuzeblij mee zijn, zo'n prachtig en heerlijk zachte sjaal.

lheurebleue zei

90 jaar! wat een gezegende leeftijd. en wat een mooi, passend cadeau heb je voor haar!

Jolanda zei

Prachtig! En wat heb je het weer schitterend in beeld gebracht. Hulde!