Deadline gemist.

Alhoewel ik eigenlijk genoeg tijd had, is het me toch niet gelukt om de deadline die op zaterdag stond nog te halen. Ik ben tot 02:30 die nacht aan het breien geweest, maar het is me niet gelukt. De volgende morgen nog gauw verder gebreid, maar dat had eigenlijk al geen zin meer. Degene die deze sjaal kreeg woont erg ver van ons vandaan dus toen hij eindelijk af was om 10:10 , moest hij nog gewassen en geblocked worden. Dat nog gedaan, maar om half 12 zaten we in de auto. En lag de sjaal dus nog thuis te blocken/drogen... Met lege handen naar haar toe. Vandaag gaat ie dan maar via de post, maar ik vind het erg jammer dat ik hem niet persoonlijk kan geven. Komt ie:

Eventhough I've had enough time to knit and finish it, I didn't make the deadline for this beautiful shawl Bracken. I have knit till 02:30 in the night, it wasn't done. The next morning I did finish it, but still had to wash and block it. I did that too, but I didn't have enough time to let it dry. So I missed the deadline, sat in the car to go to the party emptyhanded... She will get it in the mail tomorrow, but I'm a bit sad.

Pattern: Sunray (tablecloth)
Design: Marianne Kinzel
Book: First book of Modern Laceknitting
Yarn: 50/50 suri alpaca/merino
Colour: Bracken
Weight: including beads (~100) 91 gr
Needle: 3 mm
Inspiration: Primavera by Susana (Ravelry link)

Het patroon is 5x 1 patroonblok, en dan gespiegeld. Ik heb 2 delen gebreid en in het midden aan elkaar gezet.
The pattern is 5 times a patternchart and then mirrored. I've knitted 2 parts and grafted them together.

Bracken

Wat een rare naam he? Bracken. Ik wist niet eens wat het betekende, maar ik vond het wel erg mooi garen. Bracken betekend 'varen' als de plant. De kleur is dan ook lichtgroen met bruine stukken. Hij was behoorlijk geprijst, maar ja, het is wel precies mijn kleur. Funny name, Bracken. I didn't even knew what it meant, but I liked the yarn and the colour. It means the same as Fern, as the plants. The colours are very similar to the plant: light green with brown bits. It was a bit pricy, but hé, it was just my colour.
Op Ravelry had ik een tijdje terug, via de Friends Activity, een sjaal gezien die ik wel erg mooi vond: de Primavera. Die wilde ik ook maken. En ik had net het boek gekocht waar het patroon in stond dus dat kwam ook goed uit. Het is origineel een ronde sjaal, wat dus nu de waaiervorm verklaard.
Kralen besteld, groen en mat. Ik vond ze er niet goed bij passen. Dus in de kralendoos gegrabbeld en bruin/oranje gevonden. Precies goed. Moest wel opletten dat ik er niet te veel in zet.
On Ravelry I'd seen a beatifyl shawl called Primavera in the Friends Activity list. I'd just bought the book with the pattern in it, so I only had to order some beads. I had green in mind, but that became a bit dull. So my beadbox had some brown/orange beads and added those. I had to be carefull not to use too much. The original is a round tablecloth, so that's why it's fanshaped right now.

Zo, de ene helft is dus nu af, nu pak ik de opzetsteken op om aan de andere helft te beginnen. Iets minder haast deze keer, want er liggen nog genoeg andere projecten te wachten.
So, the one half is done. I only have to pick up the cast-on stitches and knit the other half. Not in such a hurry as this one, there are still enough other projects waiting to be knit.

Uiteindelijk is mijn sjaal toch anders dat die van Susanna.
In the end, my shawl is very different than the one Susanna has made.

Pattern: Sun Ray Tablecloth
Design: Marianne Kinzel
Book: First Book of Modern Lace Knitting (purple cover)
Yarn: Old Maiden Aunt Suri Alpaca/ Merino
Needle: 3 mm
Beads: no 6 / 4 mm (210 total)
Start: 14 aug 09