1 juli 2010

Twin Pearls

Er is er een af!!
Een paar dagen geleden was hij klaar, rand en al. En toen ik hem aan het blokken was, had ik het per ongeluk omgekeerd neergelegd. Dus hoe het er aan de voorkant uit zou zien, was ook voor mij nog een verrassing.
En wat voor een!!! Hij is prachtig.
Mijn eigen ontwerp naar aanleiding van de keuzes van de ontvangster: Estland kruist Shetland.
Een prachtig nupp-patroon van lelietje-der-dalen; omzoomt door een kader in shetland patroon.
Dáár omheen is een rand aangebreid in het zelfde true-lace patroon als de Shetland Sweetheart Shawl.
I've got a shawl done!
It was finished a couple of days ago, the edging and all too. During blocking I noticed it was up-side down. So the good side was a surprise, even for me. It is gorgeous!!!
It's my own design; combining the taste of the reciever: Estland meets Shetland.
A wonderfull twin lily design, framed with a border in shetland pattern.
All is worked over with a true-lace shetland pattern, the same as in the Shetland Sweetheart Shawl.
Ik had me iets verrekend en er moest nog een vijfde bol komen; helaas was het erg moeilijk om het zelfde kleurbad te vinden (na diverse winkels gemaild/gebeld te hebben; wel de kleur, niet het bad). Gelukkig was er iemand op Ebay in Engeland die nog een bolletje had met hetzelfde kleurbad! Er bleef uiteindelijk maar 10 meter over van die extra bal...

I miscalculated significantly and there had to come a fifth ball of yarn. Unfortunately it was very difficult to get my hands on one in the Netherlands; eventhough I had called and mailed several shops. (did have the colour, not the right batch). In the end I found a shop on Ebay UK and she had the right batchnumber! I finished the shawl with only 12 yards left....

Pattern: Twin Pearls
Design: MoniqueB. (and M.H.)
Patternbooks used: Haapsalu Sall and Heirloom Knitting
Yarn: 5 balls of Rowan Kidsilk Haze in Pearl (00590)
Needle: 3,5 mm
Weight: 125 gr / 1040 m
Size: XL ( 75 cm / 190)
Start: 31-5-2010
Done: 29-6-2010

Het patroon zal binnenkort worden gemaakt, zodra de computer doet wat ik er van vraag...
This pattern will become available, as soon as my computer does what I want it to do.....
Update:
De drakensjaal gaat goed, deadline is in zicht, maar de rand moet nog...
The dragonshawl is very close to the deadline, and I'm almost done with the shawl. The edging.....

11 opmerkingen:

Ev zei

Stunning! absolutely beautiful! Well done!

Tijm zei

Ooooooooooooooooooooo, schitterend!!!

Dat je het nu ook vol houdt zeg om te breien, met dit warme weer, met dat lacegaren. Ik zou plakkerige handjes hebben en door de warmte echt fouten maken.

Lace Queen, je bent weer geweldig!!!

annita zei

super!!

Tineke zei

Nogmaals, een PRACHTsjaal, echt waar :)

Jolanda zei

Woorden schieten (wederom) tekort.

Annemarie's Breiblog zei

Mooi zeg! Als je het leuk vindt kun je op mijn blog vandaag een link naar je eigen site plaatsen met een foto van iets wat je zelf hebt gemaakt. Misschien vind je het leuk om je blog te linken? Ik zou het erg leuk vinden als je meedoet want je maakt mooie dingen. Het kan trouwens elke zaterdag, maar vandaag dus ook even op zondag (-:
Groetjes, Annemarie

Lida zei

Prachtig Monique en dat met die hitte.

Anoniem zei

Prachtig en op tijd klaar! KANJER!

Marijgje

Jeannette zei

Jée... al wéér een rand met een (thriller-)verhaal!....

Hij is bééldschoon geworden (óók al weer)...

froukje zei

Zo mooi.... prachtig gefotografeerd ook!

lheurebleue zei

dit is toch weer een van jouw sublieme wondertjes. en je weet alles toch altijd zo mooi te fotograferen ook!