Testing! Testing...

Omdat ik vaak wel nieuwe dingen wil proberen, kreeg ik onlangs de kans om een garen te gebruiken waarvan ik nog niet gehoord had én uit NL kwam.
Via facebook had ik het al eens voorbij zien komen, maar nog niet de tijd gehad om er eens goed naar te kijken. (klik op de foto's voor meer details!) 

I'm always one for trying new things, and just recently I got the chance to try out a new release of yarn. I hadn't heard about it and I was surprised it's origin was in my own country (The Netherlands). I had seen it a bit on Facebook, but hadn't taken any time to really look at it. (click on the pictures for móre details!)

 De subtiele kleurvariaties bleken geweldig samen te gaan met het patroon: Tintaglia.

The slightly variegated colour worked out very well with this particular pattern: Tintaglia.

Plots had ik een berichtje van de maker van dit garen: Loret Karman. Of ik voor haar ook een voorbeeld kon breien. Het liefst de Haruni.

 Suddenly I recieved a mail from the dyer of this yarn: Loret Karman. If I could knit her a shawl as an example. Preferably the Haruni.

De kleur was wel een beetje érg blauw, maar na het opspannen en de ruimte van het patroon was het wel een prachtige shawl geworden.

The colour was véry bright, but after blocking the pattern came out very good and it's a pretty shawl!

 Dat smaakte naar meer, want ik mocht er meteen nóg twee breien. De Annis heb ik in 1 dag kunnen breien, Man was thuis en was druk met de kinderen. Mijn gemiddelde steeksnelheid is met déze shawl zienderogen toegenomen...

 Annis was the second. This one is a bit special. My husband was at home to take care of the children so I could finish this in one day.

 Deze shawl is van Boo Knits. Ik zit al wéken te kwijlen bij haar patronen. Wanneer je een shawl ziet, weet je eigenlijk metéén dat hij van haar is. De meeste zijn driehoekig en hebben een werkelijk prachtige dramatische rand met (helaas...) eindeloos veel picotjes....
Er hoefden geen kralen in, maar dat is eigenlijk bij Boo 'verplicht'. Deze heb ik gewoon bij een hobbywinkel gekocht; gevarieerde kleuren van alleen glas naar groen naar 'zeeblauwe' kralen 6/0. Niet op elke 'verplichte' plek maar voldoende om een prachtig resultaat te krijgen.
Ook hier werkt het garen perfect voor dít patroon.

 

This pattern is by Boo Knits. I've been checking out her patterns for wééks on Ravelry. Once you have seen a shawl, you instantly know it's her design. Shapes are almost always triangular, but very pretty and almost dramatic. Unfortunately it's an endless row of picot's.
I didn't have to use beads, but it's almost "Not Done" to omit them. I didn't place every obligatory bead, I placed them where I thought they would fit best.
I bought the beads in a regular craftsstore: from seethrough glass to green to seablue.
The yarn worked with this shawl perfectly!!!

Yarn: Loret Karman (available in her webshop soon)
Needles: 3,5mm (US4) or 4mm (US6)

After these 4 shawls, my stitch speed average went up!

Muness...

 In de vorige post heb ik bericht over de Muness. Het ontwerp wat ik heb gemaakt en heb mogen breien voor WereldWol.

Helaas zijn er veel fouten in het patroon terecht gekomen. Omdat er 2 breisters waren die metéén waren begonnen kwam dat al snel boven drijven.

In the previous post I mentioned my design Muness. I've designed it and knitted the example for WereldWol.
Regrettably there were mistakes in the pattern and because 2 knitters had started right away, they popped up quite quickly.

 Breien is makkelijk voor mij. Erg makkelijk. Ondanks dat ik dus genoeg aantekeningen had gemaakt, gingen er tijdens het vormen van het patroon veel dingen mis. Ik weet dat eigenlijk van te voren en dat geeft stress. Door de stress gaat het ook verkeerd en voilá; een vicieuze cirkel.

Knitting is easy for me. Very easy. Despite my many notes and remarks, during writing a lot went wrong. I know that that happens, that gives me stress. And subsequently I make more mistakes. E presto! No way back.

 Dus zat er maar 1 ding op. Nog een keer breien mét de aantekeningen van de andere breisters erbij.

So, one thing left to do. Knit it another time and using all the notes from the other knitters and see what happens.

 Mijn exuses voor alle breisters die dit patroon hebben gekocht bij Wereldwol. Op de beurs, in de webshop en dergelijke. Er wordt aan gewerkt en zo spoedig mogelijk gecorrigeerd.

My sincere apologies to all knitters that have purchased this pattern at WereldWol. At a fair or in the webshop.

Pattern: Muness

Design: MoniqueB.
Yarn: Fyberspates Scrumptious Lace "Water" (1000m/100gr) 69gr
Needle: 3,5mm
Size: Finished measurements (blocked): centre back 87 cm/34”, mid center 120 cm/47” wide and along the edging (tip to tip) is 3,5 meter/11,5 feet. 

Heb je het patroon onlangs gekocht? Kijk op de website van Wereldwol of neem contact op met mij voor de herziening van dit patroon. 



 Op dit moment wordt er door een testbreister OOK gewerkt aan RECHTHOEKIGE versie van Muness. In dat patroon zitten kraaltjes verwerkt. Meer informatie daarover volgt binnenkort.
Dat patroon is dan verkrijgbaar bij WERELDWOL (webshop en beurzen).
Mijn versie wordt gebreid met Malabrigo Lace Brisa en paarse kralen, de testbreister gebruikt Fyberspates Gleem lace in donker roze en licht paarse kralen.

At this moment another testknitter is ALSO working on the RECTANGLE version of Muness. In that pattern beads are used. More info on that will appear soon.
That pattern will be available at Wereldwol too.
Mine is knit in Malabrigo Lace Brisa with purple beads, the testknitter is using dark pink Gleem Lace from Fyberspates and soft purple beads.

Laminaria...

Er was eens... Lang geleden een prachtig ontwerp gesignaleerd op Knitty.
Knitty was alom bekend om intrigerende ontwerpen en oog voor detail in projecten.

Gelukkig is het in al die jaren overeind gebleven, ook en waarschijnlijk voorál na het fenomeen dat Ravelry heet.
Elk kwartaal komen er nieuwe shawls uit, nieuwe trui- en sokontwerpen en nu ook speciale projecten voor handgesponnen garens.
Vooral omdat ik zelf NIET spin, en toch wel een probleem maak van het maken van een twééde sok, te lang ben voor een trui, focus ik me op de kant ontwerpen.

Once, there was... a long time ago a wonderfull design spotted on Knitty.
Knitty is a renowned location for intriguing designs and an eye for details in projects.

Luckily it survived all the years, including or despite the rise of Ravelry, a new phenomenon.
Each quarter of the year a new set of shawls, sweater and sock designs emerge, and recently even projects especially for handspun yarns.
Because I do NOT spin yarn myself, I suffer severely from Second Sock Syndrome and I'm to tall for a sweater I focus on the lace designs.

 En omdat nu na al die jaren, bijna iedereen de Laminaria wel kent, kan ik nu wegkomen met prachtige detail foto's.

 And because the Laminaria is now well known, I can get away with some awesome detailed photographs.

 Herkent u deze nog?? Want deze is eigenlijk niet nieuw. Hij was eerst lichtblauw! Maar omdat ik lekker aan het klooien was met logo's en deze al heel lang in mijn kast ligt, was het tijd voor deze make-over.

 Do you recognize this?? Because it isn't new at all. It was previously light blue. Iceblue to be exact. But when I started working on the new logo and saw that this was still in my home, it was in serious danger of a make-over.

Dus... tijd voor een nieuwe fotosessie en om de tijd te vullen. Ik ben andere projecten die al lang op de naalden staan aan het afmaken, en dat kan nog wel even duren.. 

 So.. time for a new photosession and a bit of a breather. I'm currently finishing other projects that have been on the needles tó long. And it might take longer...

Pattern: Laminaria (I added an extra triangle..) on knitty.com
Design: E. Freeman
Yarn: Pale Agua 100% Silk Colourmart 3/50NM 51gr
Needle: 3,5mm or US 4
Dye: Landscape Currawong