Crime Scene Photo

.....................................................................Death by socks in SockWarsII
Ik heb dus nog een slachtoffer gemaakt, vandaag krijgt iemand in zeeland een mooie zachte dood in de brievenbus.
Some-one in Zeeland is going to die a beautiful, soft death by mail today....
En wat doe je als je moet wachten tot het volgende slachtoffer zich meldt? Dan kill je een eigen project, omdat je toch bezig was...
What to do in waiting for your next victim? Kill some time with a private victim, just to keep up...

A soft, green death it was...
My war is over. By special delivery death came to my door. Death fitted perfectly on my feet.
On my way to the merino heaven, (n-)ever to be heard from again. . .

Untill next year's SockWarsIII maybe.

Twinkletoes meets Baudelair.

Lekkere tomaatjes uit eigen tuin: Black Plum, Cherry en Königin. Yummie tomatoes from the backyard: Black Plum, Cherry and Königin.

Ik ben begonnen aan kinderkousen. Met mijn grote voeten neemt het zo veel om kniekousen te breien, dan is een meisje van 4 jaar veel geschikter om aan te kleden. (vandaar ook deze blognaam!!!!).
I've started with childrenkneesocks. With my size no one can say how long it will take to finish, so a 4 year old girl to dress up comes in very handy. (Hence the name of the blog!!).

Ik ben begonnen met de tenen van Twinkletoes, (totaal 2x 21 stk) dus eerst opzetten, de hoek om breien en dan verder op vier pennen (in roze). Na 2 rondjes overgegaan op wit en alleen op de bovenkant met Baudelair begonnen. Doorgebreid tot de hiel en weer met roze een Twinkletoe hiel gemaakt.
I've started with the toes of Twinkletoes , (2 times 21 st.) round the corner and then with 4 needles and then knit 2 needles, all in pink. Switch to white, and start with the Baudelair. Knitting till the heel, (in pink) and use the pattern of Twinkletoes again.

Weer verder met wit en na een paar pennen op de achterkant van de kous ook Baudelair gedaan (het mooiste is als het gelijk op gaat met de voorkant). Nu nog een paar centimeter en dan kan ik aan de boord beginnen. Die blijft ook wit, in boordsteek. Bridget is nu al blij......
Knitting on with white and after a few needles also use the Baudelair patttern on the back of the sock. (It will be handy if you start with Baudelair on the back, it is in sink with the front). Only a couple of more inches and then I can begin with the cuff (also in white).
Bridget's already happy!

Patronen geleverd door Knitty.com Patterns provided by Knitty.com

Ik krijg er soms geen hoogte van...

De ene keer maak je sokken, en dan wil de beoogde doelgroep ze niet aan. En nou maak je weer wat anders en mogen ze niet meer uit! Nou ja, dat maakt het wel weer leuk. Ze waren zo lekker om te breien, dat ik heb ze nóg maar een keer gemaakt. Bovendien met deze katoen zien ze er mooier uit. Onwijs glad zijn ze wel, dus misschien toch maar een leertje er onder. Ze moesten natuurlijk mee naar school om te laten zien... Ik heb wel wat aanpassingen gemaakt: een lusje achter voor de veters en een paar minderingen op de tenen.

These are the new and improved Twinkletoes. At first the targetgroup didn't wanted to put something on, and now they may not come off. So she took them to school and showed them to her teacher.. They're slippery so I may have to add a peace of leather to prevent falling. I adapted the pattern a bit: a few decreases at the toes for a better fit, and a loop for the laces.

Maandag: breidag

Precies, wat doe je op een troosteloze vrije Maandag: BREIEN! Proefbreien.

En het ging eindelijk een beetje goed. De Chevron sjaal is mede mogelijk gemaakt door haar en haar. Zoals je kan zien, heb ik het nieuwe proeflapje aan het oude vast gebreid, zodat het verschil goed te zien is. Hoekig tegenover mooie golven. Prachtig.
As you can see, I knitted the new testpattern of the Chevron scarf on top of the old one. The difference is obvious. Curvy in stead of broken waves. Beautiful. Thanks to her and her.

Toen dat klaar was, ben ik vol goede moed begonnen met deze. Leek me helemaal geweldig voor mijn 4 jarige dochter. En warempel, na enige oefening in de engelse breitaal bleek alles in de praktijk toch weer wat makkelijker dan ik had gedacht.
Done with the above, I started with this. Seemed awefully appropriate for my daughter. She's 4. And after some practice in abbreviations knit-wise, low and behold: it succeded.

Ik had haar voeten opgemeten, maar hij is toch nog wat te groot geworden. Het is een proefje, dus dat is niet erg. Hij was zo maar klaar, en ik kan 'm nu iets aangepast zo maken.
I measured her feet, and it's still a little long. This was a test run, so no harm done. I'll start over with some adjustments.