HIJ IS AF!!!!

Jaaaaaaaaaaah, lieve mensen. Kom maar naar beneden, MoniqueB. , en sla je slag!!! Nee hoor...
Mijn chevronsjaal is af. Het heeft niet zo lang geduurd en hij is wat korter dan de bedoeling was. Het is katoen, dus hij valt wat zwaar, dus hoe langer hij wordt, des te zwaarder. Op zich niet erg, maar met 176 cm is hij lang genoeg.

Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssss, Come on down and take your price, MoniqueB. !!! hahahaha. Now, you've chosen to make the Chevron scarf; and here is the result:

Because he's all coton the thing weighs a lot, so making it much longer than 70 inches was not an option.

Op de volgende foto is hij dubbel gelegd, omdat hij anders gewoon niet in beeld past!!! Hij is heerlijk zacht, hoeft niet geblockt te worden en even een avondje afkanten van al die draadjes en hij kan om....
In the next picture the scarf is double flat, because otherwise the pictureframe wasn't sufficient. The thing is nice and soft, doesn't need blocking and one night of binding off and I can use it.

Ah yeah!

Ik ben onwijs blij. Kijk 'ns naar mijn Chevron sjaal. Ik vind hem hé-lè-maal te gek! Ik heb ipv 2 kleuren DRIE kleurenbolletjes gekocht. Weer katoen. Twee bolletjes zijn roze, huidskleur en zacht groen. De andere twee bolletjes zijn bleek wit, zacht blauw en licht groen. Het laatste bolletje is de klapper, die is ijsblauw, azuurblauw, groen en bleek wit. En ik heb verschrikkelijk veel kunnen breien. De foto is van vanmiddag toen er nog daglicht was. 's Avonds heb ik 28 banen van 4 pennen geteld.

This is the result of my Chevron scarf. Awesome!!! I used three !!! colours of yarn, a pinky one, a light one and a dark blue/green one. Because I had only one skein (?) of the blue/green one, I used this pattern. The picture is made with daylight still available, but at the end of the evening I counted 28 blocks of 4 rows. YES!

Maandag: breidag

Precies, wat doe je op een troosteloze vrije Maandag: BREIEN! Proefbreien.

En het ging eindelijk een beetje goed. De Chevron sjaal is mede mogelijk gemaakt door haar en haar. Zoals je kan zien, heb ik het nieuwe proeflapje aan het oude vast gebreid, zodat het verschil goed te zien is. Hoekig tegenover mooie golven. Prachtig.
As you can see, I knitted the new testpattern of the Chevron scarf on top of the old one. The difference is obvious. Curvy in stead of broken waves. Beautiful. Thanks to her and her.

Toen dat klaar was, ben ik vol goede moed begonnen met deze. Leek me helemaal geweldig voor mijn 4 jarige dochter. En warempel, na enige oefening in de engelse breitaal bleek alles in de praktijk toch weer wat makkelijker dan ik had gedacht.
Done with the above, I started with this. Seemed awefully appropriate for my daughter. She's 4. And after some practice in abbreviations knit-wise, low and behold: it succeded.

Ik had haar voeten opgemeten, maar hij is toch nog wat te groot geworden. Het is een proefje, dus dat is niet erg. Hij was zo maar klaar, en ik kan 'm nu iets aangepast zo maken.
I measured her feet, and it's still a little long. This was a test run, so no harm done. I'll start over with some adjustments.

Nieuw of oud.

Ik heb, terwijl ik aan het zoeken was naar een patroon voor de Chevron sjaal, een site gevonden waar zo'n 100 breisteken op staan. Met name kant afwerkingen en patronen.
Nou heb ik ongeveer de helft gezien, en nou 'blijkt' dat de Print 'O the Wave patroon en afwerk rand als losse onderdelen met verschillende namen op deze site staan.
Het basispatroon voor de 2 onderdelen met de golfjes heet of Coral Pattern Tidy of bijvoorbeeld Perfection Leaf Lace. De afwerkrand die Eunny gebruikt heeft staat op deze site vermeld als Hilton Lace.
Het onderdeel met deze items vermeldt dat deze steken uit een boek "Home Work" komen, uit 1891.
I've found, while searching for the pattern of the Chevron scarf, a site that contains over a hundred lace stitches/examples. Especially lace borders. I've seen half so far, and recognized immediatly the Print 'O the Wave pattern and it's border.
However... on this site they're called otherwise as Coral Pattern Tidey or even Hilton Lace.
The source of all these patterns is a book called "Home Work" from 1891...