Gewonnen!

Ik heb gewonnen. Een tijdje geleden al, ik vermelde het al in december.
Ik had een prachtig gehaakt roosje gewonnen op Bloempje's blog, die kreeg ik op de 3e maandag van Januari. Het fleurde mijn dag flink op. Ik heb hem op mijn Suzy Q gespeld, dan heb ik hem altijd bij me.

I won! Not one but two prizes.
The first was a beautiful crochet-ed rose, made by Bloempje. I put it on my Suzy Q, so I have it with me all the time.

Bovendien heb ik op de blog van Karen ook gewonnen. Ze woont in Amerika en het pakket kwam gistermiddag binnen!
Een bomvol doosje met allemaal goodies. Kijk maar.
On top of that, I won a big prize on Karen's blog. She lives in America and my prize can yesterday afternoon in the mail! It was big. Take a look inside...

Het groene pakketje heeft een draadsnijder die aan een ketting kan hangen. Het blauwe kaartje heeft een button, die ook op mijn Suzy zit. De strengen wol van JL Salvia zijn prachtig en lekker zacht. Twee bollen stretchy Patons sokkenwol, een breitas en een boek. Op het bolletje van Patons zie je ook nog 2 prachtige oorbellen.

The box was filled with goodies; a knitting bag, earrings (on the ball of Patons), 2 balls of Patons Stretchy Sockyarn, 2 skeins of JL Salvia yarn (beautiful), a yarncutter pendant, a button (that's how we call it here), and a knitting book.

So happy! Thanks Bloempje and thanks Karen!

Sayings / Gezegdes.

Something old/ iets ouds
Design: MoniqueB.
Pattern: Frost Flower Spencer
Yarn: Garnstudio Drops Alpaca 7139 (In my stash for more then 1 year; old)
Needle: 3 mm circ.
Knit by MoniqueB.
Something new/ iets nieuws
Design: Eugen Beugler (A gathering of Lace)
Pattern: Frost Flowers and Leaves
Yarn: Pure Silk Pale Agua by Colourmart (2750 y on a 150 gr cone)
Needle: 2 mm circ
Knit by MoniqueB. Someting borrowed/ iets geleends
Design: Hello Yarn
Pattern: One Baaaaad Poncho (Ravelry link)
Yarn: Lana Grossa Royal Tweed Green (052)
Needle: 6 mm
Knit by MoniqueB. for my friends birthday ('09)
Something blue/ iets blauws
Design: Wolhemel
Pattern: Suzy Q (a little bit different here)
Yarn: ONline Linie 198 Delicia (2 balls double stranded)
Needle: 3 mm
Knit by MoniqueB. for my mother.

And... NO, I'm not getting married. It's just so happened to fit the bill.
Nee, ik ga niet trouwen, maar ik vond het wel toepasselijk bij mijn projecten.

Edit:
1: als je op de blog van choochooknits een berichtje achterlaat, kan je weer eens wat leuks winnen! Ze weet nog niet wat....
If you react on this blog by Choochooknits with a post, you might win something! She doesn't know what, but we'll see....
2: Er is een actie op Ravelry om ze te steunen voor hun geweldige website! GEEF!
There's a thread on Ravelry to support them for their wonderfull site! JOIN!

So cute!

Bij de provinciale afdeling Friesland van de Stitch 'n' Bitch hadden we onlangs een gezellig breiavondje. Niet iedereen was er, maar er is toch een beslissing genomen om iets te maken als groep waaraan we op de Handwerkbeurs herkenbaar zijn. Zij had een voorbeeld van een sjaaltje en zij had een voorbeeld van een gevilt tasje. Eigenlijk had ik ik voor het sjaaltje gekozen, maar eenmaal thuis leek het tasje me ook een geweldig idee. Dus wol besteld, Eskimo van Drops, en toen het er was metéén begonnen. In een avond heb ik 'm gebreid, op de hengels na. Ze, Suzy, is niet helemaal volgens patroon, ik had die dikke naalden niet in het rond. Maar omdat te compenseren heb ik er een hele mooie bloem op gehaakt. En nu is hij klaar. Ik ben er ZO blij mee, het is idd verslavend, en hij is zo schattig (volgens 3 mensen die mij hier op aanspraken), ik ga er vast nog een maken. Ik denk dat ik dan de Eskimo ga combineren met Malabrigo... Ik zie bloemetjes, takjes....
At the local department of the Stitch 'n' Bitch community, during a good cup of tea or cappuchino, we've decided to make something that will be recognized by others, that we are a group. The options were a little scarf or a little cute bag. (links above). As I had voted for the scarf, once I was home again, decided to knit the bag. Ordered me some Eskimo (Drops) and started right away when it arrived. She, Suzy, (English link) is not exactly knit to the pattern, but I made a beautiful crochet flower for her...
She's so cute, as I've heard as comment by people I know, that I probably will make one again. Then I will not only use the Eskimo, but also Malabrigo strands. I see flowers, branches.....

Als je op de het plaatje boven klikt, vind je de beschrijving voor de gehaakte bloem.
If you want a description or pattern for the crochet flower, mail me for translation if you can't read the chart.
En...
Aangezien ik bijna 25000 op de teller heb staan voor deze blog, en ik net jarig ben geweest...
Verloot ik onder de reacties op deze post 2 breipakketjes met Malabrigo en Addi naalden (rond). Het ene pakketje heeft 1 streng rode Malabrigo (Amoroso) en het andere pakketje de mooie blauwe Azul Profundo. Je hebt 2 weken... And....
In the light of my blogcounter coming close to the 25000 and it was my birthday last wednesday....
I'm giving away 2 knittingsets with each a skein of Malabrigo and Addi circ needles. (Amoroso/red or Azul Profundo/blue). I will send it oversea's!!!! (yeah).
So, keep those reactions coming! Lines will be open for 2 weeks.