nieuw garen en nieuwe projecten.

Zo, effe pauze..
Ik kreeg vandaag zomaar in eens een dóós vol met wol van Vera. Ze zit ook op Ravelry en had garen over. Dus kreeg ik spontaan een doos vol. Er zat prachtige katoen in van Pingouin, nog vele losse bollen katoen en wat onbestemd garen. Dank je Vera! De pingouin is echt prachtig, ik ga eens opzoek naar een mooi project daarvoor. (misschien wel voor mezelf!).
En ondertussen ben ik aan een nieuw project begonnen: een zwarte kantsjaal. Logisch, zwart, al is het mijn eerste sjaal in deze kleur.
Yarn: Cashmere/Zijde/Katoen in een onbekende verhouding.
Patroon: Japanese Waves (of Feather and Fan gelijkend patroon).
Vorm: langwerpig.
Pen: 3,5 mm.

De Bloem?
Een aparte Chrysanthemum (erg fijn gesneden blad) die ik dit jaar weer in mijn tuin verwacht.
Ik kan niet wachten tot alles weer gaat bloeien.

Aaaaaaaaaaaah, time for a break.
I recieved from Vera a big box with yarn, a lot of unidentified cottons and some beautiful Pingouin Black Cotton! Thanks Vera!
I'm also knitting the Japanese waves (or feather and fan) in a rectangular shawl in Cash/Cotton/Silk.

The springflower? It's a new type of Chrysanthemum with small cut petals. Very pretty. I'll expect this in my garden this spring.

Gekke dingen

Zodra de zon gaat schijnen, na zo lang nat en druilerig weer, ga ik gekke dingen doen.
Het pentagon project krijgt nog een staartje, ik ben gister met Bridget naar de winkel geweest en ze heeft knal roze garen uitgekozen. Ik moest meteen denken aan een bepaalde trui en daar ben ik gisteravond mee begonnen.
Vanmorgen lekker in de tuin gewerkt, tot ik een bepaalde roos moest snoeien, omdat ik anders niet eens meer bij mijn voordeur kon komen. Ik wilde ze in een vaasje doen, tot ik bedacht dat de kleuren van mijn breiwerk zo mooi bij de roos (New Dawn) pastte....

En zie hier:

When it's summertime and the sun shines bright, strange things happen. I'm a knitter by night, gardener by day. So when I was pruning the roses, the colour of my new Pentagon project came to mind. I grabbed my camera and this is the outcome.....

Bridget en ik zitten regelmatig buiten, in de voortuin (ivm geluidsoverlast van de buurvrouw). Ik heb onlangs 2 plakken hout van een hele oude boom (37 jaar) op mijn opritje gelegd. Maar iedere keer hadden we natte billen. Dus met een stukkie plastic, waar ik mijn breitas ook mee gemaakt had uitgeknipt en vast gespijkerd. Dat zit een stuk vrolijker.

My daughter and I sit regularly in the garden at the front of the house (due to noise from our neighbour). I got some treestumps (yearrings indicate 37 ) but also a wet bum. So with some tablecloth plastic nailed to the stump, we enjoy ourselves alot!!!