Posts tonen met het label Kaffe Fassett. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Kaffe Fassett. Alle posts tonen

15 mei 2008

Slaughtered...

Ik ben af. De sokkenoorlog is voor mij alweer voorbij. Vorig jaar had ik meer kans, maar nu met een spoedpakketje uit CANADA! was het gauw gebeurd. Dank je wel Freda, ik ga ze trots dragen! De sokken zijn errug mooi, (bovenste en onderste foto) maar nèt 1 dag te laat... Ik heb mijn sokken (foto midden) gisteren al opgestuurd naar mijn slachtoffer! Die krijgt ze dus dinsdag of woensdag in de post (Californie! USA) en dan is zij ook af. Het is een zachte dood....
Nu weer terug naar de dagelijkse taken. Het babybroekje is bijna af, nog anderhalve mouw en het kraagje en dan kan het babypakje met de post naar een blije eigenaar, die het vervolgens weer aan een trotse mama kan geven. Iedereen weer blij...
I'm dead. Sockwars 3 is over for me. Last year went much better, but with expressmail from CANADA I hadn't a chance. The socks are very pretty! Thank you Freda! I will wear them proud! Pictures top and below. They are a day late though, I just send MY socks (middle) in the mail yesterday. So my victim will die a soft and beautifull Fassett death, sometime next week.
Now, back to the daily routine. The babyset (drops) is almost finished. One and a half sleeve, one leg of the trousers, and a collar. Then I can send it in the mail to my the owner, who can then give it to a proud mommy. everybody happy...

9 mei 2008

Go away, I'm busy

Ik ben er effe niet. Sockwars begint vandaag en ik moet ook nog werken. Dat is een vertraging van ongeveer 3 uur! Bah.
Wat niet bah is, is de munitie die ik heb gekocht via Ebay / Het spinnewiel: Kaffe Fassett Sokkenwol. Ben erg benieuwd of ik net zo snel ben als vorig jaar....

Go away, I'm busy. Sockwars is starting today, but I'm also running my snailmailjob. So that's a delay by some 3 hours... yuck.

What's not yuck is my ammo: Kaffe Fassett Sockyarn. Curious to see if I'm as quick as last year....
Er is weer een sjaal af; uit Victorian Lace Today, de sjaal met de gestreepte rand door Weldon's. In zijde met nog iets... De foto is het begin, droog geblockt.
Also, I've finished another Lace Shawl. From Victorian Lace Today, the Scarf with the striped border by Weldon's, Volume 5, 1890. I've used Silk mixed with something else... got the yarn without information... Picture is the beginning dry blocked.
Add: The yarn is so beautiful, I can hardly give it away! But; good news: first sock IS finished. Victim: be afraid, very afraid. . .