The Second One.

 Zo'n 4 jaar geleden, heb ik hier op mijn blog mijn prachtige shawl "The One" laten zien. Jéétje wat was ik trots. Nu nog eigenlijk. En ik kreeg dus best wel eens vragen wanneer nou het patroon zou komen. Nu dus pas...

 About 4 years ago I presented the shawl "The One" here on my blog. Oh my, I was só proud, still am. So, the past few years I got questions when the pattern release would be... Well, about now.

Weet je nog dat ik vorig jaar op de openings avond van Shetland WoolWeek 2014, Ina Irvine ontmoet heb? Zij had een hele mooie display van al haar gebreide werken en daar zaten dus ook shawls bij met meerdere natuurlijke kleuren. En op hele fijne naaldjes. Mmmmm. Interessant.


Remember I've met Ina Irvine at the Opening Ceremony during Shetland WoolWeek 2014? She had an amazing display of all her knitwear and shawls. Some of the shawls, as I remember, as I did make a picture I included the shawls, had several colours and were made on fine needles. Mmmmm, Interesting.

 Ik was in de zomer van 2014 al begonnen met het breien en opnieuw in kaart brengen van de patronen, maar ná de WoolWeek, heb ik het opzij gelegd en ben ik metéén overnieuw begonnen.
Met meer kleuren en kleinere naalden.
Ik trommelde wat testbreiers (gelukkig weer genoeg aanmeldingen) bij elkaar en daar gingen we!
Ik heb wel een aanpassing gemaakt, omdat ik zelden 2x dezelfde shawl brei. Vandaar de naam "The Second One".

 I had started knitting for this shawl in the summer of 2014. But immediately after WoolWeek, I ditched that and started over. More colours, finer needles. I rounded up some testknitters (plenty of applicants this time too) and we started together. I did make a little adjustment, because I rarely make a shawl twice. Hence the name; "The Second One".

 Het kiezen van de kleuren was niet zo moeilijk. Er zijn genoeg natuurlijke kleuren van Jamieson & Smith. Black, White, Grey, Moorit, Fawn en de nieuwste: Optical White.
Persoonlijk vind ik de Moorit niet zo mooi, te bruin. Dus die heb ik hier niet in verwerkt. Ik wilde een 'soepele' overgang qua kleuren en de volgorde was dus niet zo moeilijk: van donker naar licht.

Choosing the colours wasn't that difficult. There are plenty of natural colours to choose from at Jamieson & Smith. Black, White, Grey, Moorit, Fawn and the latest: Optical White.
Personally I don't like the Moorit. It's too 'brown'. So I didn't use that. I wanted to create a sort  of Ombre effect, so the choice for order was easy. From dark to light.

In het patroon is een perfect punt om met een nieuwe kleur te beginnen, precies op de kruising in de border. Voor het midden is de Natural White gekozen en speciaal voor het Hart Patroon de Optical white. (Wil je niet voor een paar rijen O.W. een hele nieuwe bal garen kopen, dan kun je gewoon de Natural White gebruiken zonder dat je te kort komt). 

In the pattern for the border is an excellent opportunity to change colours. I chose the Natural White for the centre and the Optical White for the rows with the Heart Pattern. (If you don't want to purchase a whole ball of O.W. for just 12 rows, you can use the Natural White without running short).

En dit is hem dan:
And here it is!

Pattern: The Second One
Price: E 8,00 (approx. $9.-)
Design: MoniqueB.
(alternative version by testknitter Tasha: HERE)

Needles: 2mm or 2,5mm

Yarn: Jamieson & Smith Shetland Supreme 1/16NM Gossamer 1ply in Black (1ball), White (2 balls), Grey (2 balls), Fawn (2balls) and Optical White (1ball).
Dit garen is binnenkort ook (weer) te krijgen bij Great British Wool in Nederland.

Size: 110cm x 110cm or  45"x 45" (on 2mm / US1) or 150cm x 150cm 60" x 60" (on 2,5mm or US1,5) (for larger shawl, you might need more yarn, due to knitting tension).

Available on Ravelry, Etsy  and Kantwerk.nl (binnenkort).

Weight: 102 gram.

Dit patroon heeft: 12 pagina's, (niet allemaal printen!), 6 charts (waarvan 4 worden gelezen als 1), ondersteunende plaatjes en uitleg, GEEN uitgeschreven rijen, niet rondgebreid, je maakt de rand eerst, daarna een border, je moet de delen wel in elkaar zetten/graften/kitchener.
Je kunt op de pagina van Tasha lezen hoe zij hem heeft gemaakt, in het rond gebreid en van buiten naar binnen.

This pattern has: 12 pages (don't print them all!), 6 charts  (4 are worked as one), picture support, NO written rows, worked flat, outwards in, edge is worked first, then the border,  it needs grafting.
You can go to Tasha's page for information to work in the round, outwards/in.

Lekker breien!

Enjoy knitting!