Nieuwe hobby.

In tegenstelling tot de vele breisters in de Fryske Breigroep, ben ik NIET gaan spinnen. Het lokt me niet. Alhoewel ik het heel erg lang geleden wel een keer geleerd heb.
A lot of my frisian knitting friends have taken up spinning. Not me. Eventhough I've learned it a lóng time ago.

Wat wel al járen lokte is Kantklossen.
Ik kan het helemaal niet. Ook al heb ik al jaren klossen in huis en garen waar ik wel mee had kunnen oefenen. Toen ik tijdens de SnB avond een keer liet vallen dat ik dát nog wel zou willen leren/kunnen, zei Linda dat ze nog wel een kussen en spul had liggen van haar oma, waar ze toch nix mee deed. Die aanbieding kon ik niet weerstaan, maar door luiheid van mij, afleiding door het breien en de zomervakantie is het er nu pas van gekomen om het allemaal op te halen.
What I díd want to learn was bobbin lace. I have NO clue, never done it. But it's a technique I'd like to master, some day. When I mentioned that at an evening of our Frisian Stitch'n'Bitch group, Linda remarked that her grandma had some stuff that she's never going to use, anyway.
That was an offer I couldn't refuse, but due to lazyness on my part, summer vacation and knitted distractions, it was only today that I did pick it all up. A small sized library it is.
Het is een mini bibliotheek aan materiaal en boeken! Ik heb een heleboel klosjes gekregen. Het mooie is dat ze heel erg fijn zijn, dus goed om miniwerkjes mee te klossen.
Van mijn moeder en van Angelique had ik een wat groter formaat klossen gekregen. Die staan nog niet op de foto.
It's not only bobbins and books, it's ALSO real egyptian cotton to use.
The extra fine bobbins make it easier to use such fine yarn.

Er zitten genoeg patronen.. eh... kantbrieven bij om me jaren bezig te houden. En een klein kostbaar zakje met flinterdun egyptische katoen: ook voor jaren genoeg.
There are enough patterns.. er.... bobbin thingy's to keep me busy for years to come.

Thanks Linda! ....................................Dank je Linda.