UPDATE: Lessen en Activiteiten!

Er zijn alweer een paar workshop-data bekend!  

Alblasserdam gaan we op 4 november (ZATERDAG) aan de gang met Kantbreien PLUS!
Nieuwe oefenpatroon en alle informatie die je daar voor nodig hebt om tot een prachtig resultaat te komen.  Kant, nupps en kralen! Het wordt vast (weer) erg gezellig en leerzaam.
Mocht je deze datum niet kunnen, dan kan je ook nog op DINSDAG 16 januari 2018 terecht op dezelfde locatie!

Op 18 November (ZATERDAG) in Rotterdam bij een gloednieuwe breiwinkel: Wolgeluk. 
Alle informatie die je nodig hebt om met een kantpatroon te beginnen komt aan bod, wordt geoefend en uitgelegd.
Dit kun je dan gaan breien (als je wilt). 

Op 1 november ben ik op Texel (maar geen 'losse' inschrijvingen: alléén voor de HELE WEEK)  Kijk op de site van Weldraad voor meer informatie.

ZATERDAG 9 DECEMBER sta ik met een kraam vol Kantwerk op de Midwinterwol van Low Lands Legacy. Ik neem lekker veel mee, wat pakketjes, shawls en patronen en ik neem de breiriem mee! 

Dan is het jaar voorbij.
2018

Op 21 januari 2018 is er nog een Winter Handwerk markt in ons dorp BURGUM (Friesland). Het is als het goed is de hele dag. NIET op de locatie van de vorige jaren, maar er tegen over! Nog chiquer!!
Daar kun je geen workshop volgen, maar wel mijn werk zien en patronen (ed) kopen. 

ZATERDAG 27 januari is de voorlopige datum voor een workshop op Ameland! Meer informatie zal terzijnertijd bekend worden gemaakt. 



ZATERDAG 17 februari geef ik les in Oudendijk, Noord Holland! Een workshop voor beginners, meer informatie en locatie volgt!

 
VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG 2, 3, 4 Maart  ben ik in België in Kortrijk! Ik zal er workshops geven én er is een open dag waar ik mijn Kantwerk mag laten zien. Meer informatie en locatie volgt.

En ZATERDAG 10 Maart ben ik bij een gloednieuwe breiwinkel: Suzanne's Handwerkshop in Hoogezand (Groningen)

Hopelijk zien we elkaar gauw!

Fijn breien!

* Onderdeel van een wolweek, alleen inschrijving voor de hele week is mogelijk

Roe

In 2014 was ik voor de tweede keer op Shetland. (klik hier wanneer je het toch nog even terug wilt lezen). Ik wandelde toen op Muckle Roe. Mooi, groen, rood en lekker rustig. 

 Back in 2014, I was on Shetland soil for the second time. (click here if you want to read about it again). I walked on Muckle Roe; it's green, red, silent and very pretty. 

 Genoeg inspiratie voor een nieuw patroon. Omdat zo'n eiland alleen maar uit rotsen bestaat met gras, heide en schapen (en wat mensen) er op, begin je op andere manieren te kijken. Structuren, kleuren, dieptes. 

 Plenty of inspiration for a new pattern. Because the island consists of rock with only grass, heather and sheep (and some people)living on it, you start to look at things in a different way. Structures, colours, perspectives, depth perception.

Dit garen is van Fyberspates (100% Cashmere) maar helaas niet meer leverbaar. Ik vond de kleur zo mooi en het patroon leek erg op het landschap van Muckle Roe. Jammer genoeg had ik al wat gemaakt met het garen, dus ik moest ander garen zoeken bij dit ontwerp. 

The yarn for this design was by Fyberspates (100% Cashmere) but unfortunately discontinued. I liked the colour very much as it resembled the landscape of Muckle Roe.
Also, I'd run out of yarn for a full shawl, I had played with the cashmere before... So I could use this for another yarn. 

In juni gaf ik een workshop in Limburg bij Het Wolbeest. Het leek me leuk op speciaal voor de workshop een nieuw patroontje te ontwikkelen en Alexandra was van plan om speciaal garen te verven. Ik koos fris groen! En dat bleek prima te passen bij het patroontje wat ik al had. 

In June I gave a workshop in Limburg at Het Wolbeest. I thought it would be fun to create a new design for the workshop to practise on and Alexandra was planning to dye some wool especially for the occassion. I chose a fresh green! And that was very suitable for the pattern I already had started on. 

 Het zijn 2 eenvoudige kantpatronen die in elkaar overlopen. Maar in het ene patroontje zit wat reliëf met averechte steken aan de voorkant. Zo wordt het niet saai en wisselen ze elkaar netjes af. Je kunt dus eigenlijk ook kiezen om maar 1 patroontje te gebruiken voor de hele shawl.

I've used 2 simple lace patterns, which flow into one and another very smoothly. The 'second' pattern has a bit of depth to it, with purled stitches in the front. This way, alternating the patterns keeps it interesting and you can even choose to use just one for an overall pattern. 



Een eenvoudige rand die aan wordt gebreid en je hebt een mooie zachte fris groene shawl! (of een andere kleur die je leuk vind).

Adding a basic patterned edge and you can wear a very nice fresh green shawl! (or any other colour you choose!) 

Dit patroon is verkrijgbaar als kit: Garen en patroon HIER.
This pattern is also available as a kit: Yarn and Pattern HERE.

Pattern: ROE
Design: A Passion For Lace... / Kantwerk.nl  for Atelier Het Wolbeest
Yarn: 100% Superwash Merino 1200m/100gr  
Needle: 3,5mm or US4.
Size: 58cm x 178cm  / 23” x 70” after blocking  

Ravelry Link for pattern only. (NL & ENG)
Etsy link for pattern only. (NL & ENG' 

It is WoolWeek again, tomorrow. I will not be there, but by posting this and thinking about it, I wish everybody that is attending a lot of woolly fun! 

Workshops

Druk bezig met het (her)schrijven van de workshops voor de Breidagen in Amersfoort. Het moet een MasterClass worden, dus er moet een beetje extra bij vergeleken met de workshops die ik normaal gesproken geef.

 cm

Aangezien ik niet echt wiskundig onderlegd ben, kan dat nogal wat problemen opleveren.. Hoe zorg ik er toch voor dat alles klopt. Ik lees wel eens ergens overheen, hoe vaak ik er ook naar gekeken heb. Daar kan ik in zo'n Class niet mee aan komen natuurlijk.

inch

Helaas krijg ik niet alle voorbeelden af, maar ik neem wat ik heb wel mee natuurlijk.
En een heleboel andere projecten om te laten zien wat de mogelijkheden zijn.

 Voor de beginners gaan we aan de slag met dit patroontje. Goed om op gang te komen, er zitten voldoende technieken in om kantbreien te leren. Wat er extra is, houd ik nog even geheim!

Ik brei meestal in 1 kleur garen, maar dit patroon is uitstekend geschikt om (later) ook in gevarieerd garen te breien!

Voor gevorderden gaan we aan de slag met dit ontwerp (Love on the Edge). Hier zitten heel veel technieken in die we allemaal aan bod laten komen. Ook hier weer een tikkie extra in de les.

Dus! Doe mee en schrijf je in voor de workshops!
No 4 voor gevorderden en No 7 voor beginners. Zie ik je daar???

Rijtuigenloods
Piet Mondriaanplein 61
3812 GZ AmersfoortRoutebeschrijving

Day 3

Maandag. Het gaat beginnen. Maar eerst telefoon uit NL. Mijn ouders bellen om me te feliciteren met mijn verjaardag. Even later belt Manlief ook! De dag kan beginnen..

Monday. It's time. But first a phonecall from The Netherlands. My parents are calling to congratulate me on my birthday. Hubbie is calling also, but a bit later. Let's start the day.

 We gaan eerst een stuk wandelen. De vorige dag waren we daar verkeerd gereden en zagen dat we daar wel een heel mooi uitzicht hadden. Eenmaal om de bocht van de baai bleek een begraafplaats te zijn. Met hele oude en hele nieuwe graven. Eigenlijk was het mooiste dat bijna 'iedereen' uitzicht had op de baai.

First we took a walk. The previous day we had taken a wrong turn and saw it would be nice to be there a bit longer. Walking about a bit and turning the corner there was a cemetary. Old and new graves. The nice thing was that almost 'everybody' had a view of the bay (or "Sound" in Shetland).

Zie je dat kleine zwarte vlekje in het water?? Een zeehond! Er waren een paar aan het zwemmen in de buurt.
See the little black dot in the water?? A seal (Selkie). There were plenty of them.

Tijd voor wat lekkers. In het museum werden we gewezen naar een tafeltje bij het raam. Voor Amy hadden zelfs glutenvrije lekkernijen en ik nam een superscone! Met jam. In élke tafel was een paneeltje met een gebreid, geweven of gevilt item.

Time for some snacks. At the museum we were pointed to a table at the window. Amy was very happy to know they had an excellent choice of glutenfree products. I took a superscone! With strawberryjam. In évery table there was a little item knit, woven or felted.

 Fair Isle sweater

Finest lace knitted ever

's Middags was het eindelijk zo ver: De workshop van Kate Davies. Ik moest nog behoorlijk opletten; engels horen en NL schrijven. Enorm veel geleerd over ontwerpprocessen, vormgeven en het onvermijdelijke. Lévende modellen gebruiken. Ik wil zelf nog steeds niet op de foto, dus ik moet op zoek naar een ademend model.

The afternoon was reserved for the workshop by Kate Davies. I had to pay a lot of attention: listening in english and making notes in Dutch. Learned a lót about design processes, designing items and the inevitable. Using live models. I still don't want to be in the picture, so it might be time to search for some breathing models.

Op de voorgrond van deze foto zie je de Sixareen Kep. Een prachtig doordacht ontwerp van Kate, in de nieuwste garens van Jamieson & Smith: Heritage Yarns (6 kleuren). Ik heb alle kleuren gekocht en geloof me: het is heerlijk zacht. De Kep past me maar net, dus ik zal een maatje groter moeten breien (naaldmaat omhoog).

Kate had bedacht dat iemand van de workshop wel kon fungeren als model en dat de 'rest' mocht stylen en fotograferen. Bovendien mochten we discussieren over de naam en besluiten wat het uiteindelijk zou worden. Hier hadden ze nix aan mij; de taal was toch een probleem. Kate was erg aardig; ze heeft onze namen toegevoegd aan het patroon.

The inspiration...

In the foreground of the picture of Kate Davies you see the Sixareen Kep. A wonderful design with a well thought through design. She told us all about it, so later we were allowed to come up with a name for the design. Kate used the latest yarns of Jamieson & Smith: Heritage Yarns, 6 colours. I've bought them all and believe me: they're very soft. My big head didn't quite fit in the hat, so I will have to increase the needlesize when I knit it. Kate decided that we could also participate in the photographing and styling of the design.

Kate was very kind to add all our names to the pattern as coworkers. Thank you!

                                                                 Tile in the Shetland Museum: a sixareen

Later op de avond zijn we nog in Scalloway geweest; Amy wilde erg graag even kijken bij een groep vrouwen die bezig waren met erg mooie materialen. Er stond in het kleine studio-tje een paar prachtige weefgetouwen. Ik heb er geen verstand van, dus ik kan je er niet veel over vertellen. Maar gezellig was het wel!

Later in the evening we went to Scalloway; Amy wanted to look at a group of women working with amazing materials. In the small studio were a pair of looms, and Amy was very happy seeing them. I don't spin or weave, so you cannot get any useful information from me about that. It was a pleasant evening.

Day 4: Voe

Check

Nog maar een paar dagen... Dan is het EINDELIJK zo ver.

Only a few days... Then it's finally time!

Tickets? Check
House? Check
Car rented? Check
Stress?? Check
Shawls to show?? Check
Suitcase?? Check
Carry on bag? Check
Camera? Check
Laptop? Check (batterie ordered!)
Money? Check
Workshops booked? Check
Extra room in bags for more stash? Check

Now for the unexpected things..

We'd lóve to check out the knitted fence, éverybody's talking about. It's not far away from our little home away from home, so that's on the itinerary for Sunday. 

picture by Kate Davies

My friend wants to check out some puffins.

Monday the Wool Week will be opened for business and lots of workshops will take off. I'll be at Kate Davies Workshop on Monday afternoon.
(it's also my birthday then, so we have to check out some local shops for treats)

Tuesday we both take of for Voe, and in the afternoon I'll have to race back to Lerwick. Hazel Tindall will learn me (and others) how to best knit Fair Isle.
In the evening we'll meet up with other Ravelers and Liz!

Wednesday we have the day off. Plenty of time to visit the museums then. In the evening I'm showing my stuff in the Jamieson & Smith store with Mary Kay and Gudrun Johnston.

The Shetland Bound is there already on display with all the other designs of the Lace Collection!  

Thursday we take our little car to Unst. The top of the Isle hosts a lot of pretty things, and getting there will involve 2 ferries! The museum holds lace and other heritage items and I'm sure by that time my laptop and camera will be overloaded with pictures.
I don't think we'll see the lighthouse, but it sure is pretty! 

Friday I have time for visiting more museums, or do other things; playing tourist! I'm sure I'll stand out with my length like a sore thumb.

By the time it's Saturday we have to pack our stuff and leave it all behind. I'm sure you'll hear all about it, after that!

See you! 

Het is zo ver...

Het is zo ver.. De Brei en Haak dag is morgen en overmorgen. Ik ga voor het eerst workshops geven. Les geven.. ai. Dás lang geleden dat ik voor de klas stond. Zo'n eh... 20 jaar. Ja.

Dat was voor kleuters en groep 5 en 7, toen ik nog een jaartje op de PABO zat. Nu voor grote mensen en zonder vooropleiding. Mensen met een ernstige behoefte om kant of true lace te leren. Van mij..

Zij heeft me gevraagd, of ik dat wel wilde doen. Dan maar in het diepe en gewoon doen. Ik werd doorverbonden met de organisator en warempel. Het was een feit. Daarna de vraag; hóe ga ik dat in hemelsnaam doen? Wat ga ik vertellen, laten zien of voor doen??

Schema's gemaakt, kladpapiertjes. Tabellen. Mailen, vooral veel mailen en twitteren. Herinneren hoe het ook al weer ging bij de Dutch Knitters, waar ik zoveel heb geleerd over Estlands Breien. Gelukkig op tijd begonnen en al foto's gemaakt om duidelijk te krijgen waar ik het allemaal over heb. Dat is maar goed ook, want amper een week later krijgt mijn camera kuren. " Oh ja, of ik ook een tentoonstelling kon doen van mijn werk?" Tuurlijk.

Mensen mailen om te vragen of ik hun shawl weer even mocht hebben, zo dat iedereen kan zien wat ik 's avonds op de bank allemaal bij elkaar peuter. Dus: komt het zien, komt het beleven! Een (overigens) 1 malige tentoonstelling van mijn werk. Ik kan niet blijven vragen of ik de shawls mag lenen, vandaar dat het maar voor 1 x is. Misschien later nog een keer, wanneer ik zelf meer voorraad heb.

Bezoek vooral alle kramen; mensen die mijn blog volgen en lid zijn van Ravelry zullen sommige shawls die in de kramen hangen herkennen als mijn werk.

Heb je nu geen plek kunnen bemachtigen op de Brei en Haakdag bij mijn workshops?? Je kunt je opgeven voor een volgende keer, later dit jaar. Waar dat zal zijn, waarschijnlijk in het noorden (lees Friesland). Is dat je te ver weg, nodig me uit om eens bij jou in de buurt een workshop te geven. Verzamel een paar vrienden/vriendinnen die het ook willen leren en mail me.

Zie je in Nieuwegein!! (klik op het link van de breidag voor meer informatie over lokatie, toegang en tijden).

Beurs

Oh, ik heb het zo naar mijn zin gehad op de Handwerkbeurs in Zwolle. Ik was er op zaterdag en ik heb begrepen dat het verschrikkelijk druk is geweest. Ik was er zaterdag vrij vroeg; half 11. Geen lange rijen bij de kassa, ondanks dat ik geen kaartje van te voren had gekocht.
I went to the craftfair in Zwolle last Saturday and I had a great time! It had been pretty hectic on Friday, so I've heard, but saturdaymorning had no waiting lines at the doors.
Deze garens zijn van Bart-Francis: Cashsilk voor de groene en Qiviut voor de grijze.
Als eerste ging ik opzoek naar de stand van Blossom Fibers. Daar had ik de laatste keer dat ik geweest ben, geen geld meer voor, en ik wilde al heel lang het garen eens proberen. Jammer genoeg was er van kleur 14 nog maar 1 cone, dus die nam ik mee. (hier onder)
At first I went to the booth of Blossom Fibers. The last fair I ran out of money before I got there, and I really wanted some of their yummie yarn. To bad the colour I wanted was almost sold out, so I ran of with the last cone. (below).

Toen ben ik aangeschoven bij de Dutch Knitters Café. Wat was dát leuk. Met heel veel mensen gesproken, vragen beantwoord, doorverwezen naar stands, verteld over workshops, chocolaatjes gegeten, werk bewonderd en allemaal Ravelers gezien die een button kwamen halen. En ze kwamen mijn shawl bewonderen. Voor ik het wist was het al drie uur! Ik ben heel blij dat ik iedereen ontmoet heb, jammer dat ik anderen net mis ben gelopen. Misschien een andere keer!
Then I worked my way on to the table of the Dutch Knitters Café. Thát was fun! Lots of people with questions, remarks, forwarded to other booths, workshop talk and handing out chocolates. And friens who came to collect a Ravelry Button. People admired my shawl too!
Bewijs dat het een echte wedding ring shawl is.. Mijn eigen trouwring kan na al die jaren (16) niet meer af, maar mijn andere ring lukte wel.
Proof that it is a real weddingring shawl! My own weddingring doesn't come of anymore (after 16 years) but my other ring did just fine.

Over 1 maand ben ik aan de beurt! Dan mag ik workshops gaan geven op de Breidag en Haakdag in Nieuwegein. 's Morgens (vrijdag en zaterdag) geef ik kantbreien en 's middags true lace breien.
Dus... schrijf je in en doe mee! Ik kijk er enorm naar uit om het je te leren.

Op de breidag sta ik ook in de spotlight! Je kunt daar dan verscheidene van mijn handgebreide shawls zien en van dichtbij bekijken. (niet aankomen natuurlijk).

Tot dan!

(vind je het te ver weg?? dan geef ik in de loop van dit jaar ook een workshop in regio Fryslan). Of nodig me uit bij je breiclub of Stitch 'n 'Bitch groep om je kantbreien te leren.