25 januari 2016

Esha Knit-a-Long

Ik heb speciaal deze swatches gemaakt om het belang van garen keuze duidelijk te maken. Zoals je wel kunt raden, houd ik zelf van de dunnere garens. Maar het hoeft niet altijd meteen ultra dun of gossamer te zijn. 
Echter, met Shetland kant is het wel bepalend welk garen je kiest, zodat de dikte niet afleid van het kant patroon. Hoe dunner het garen, des te beter zie je het patroon. (Paars op 1,5mm, oranje handgesponnen op 2,5mm en blauwe Zitron Filisilk op 3,5mm). 

 I’ve made these swatches to show the importance of yarn choices. You can already guess that I'm fond of the finer yarns, and it doesn’t have to be thread or gossamer all the time. But with Shetland lace, a bigger yarn can distract a lot from the pattern.
The blue is worked in 3,5mm needles with Zitron Filisilk yarn.
THe orange is handspun on 2,5mm needles and the purple is on 1,5mm needles (Gossamer cashmere).


Een close up van de 2 grotere lapjes. Je kunt de ribbels duidelijk zien en vooral bij het blauwe (vind ik) leiden de ribbels erg af van het kant patroon. Door de ribbels wordt het ook nog eens erg rekbaar en had het lapje zelfs nog wel op naald 3mm gebreid kunnen worden.


A close up of the two larger swatches. You can clearly see the ridges of the garter stitch. I think they distract too much from the lace pattern. Due to the garter stitch, it becomes very stretchy and with the lace pattern, this would have been a bit better if worked on 3mm needles instead.


De reden waarom ik dit vertel?? Omdat er een Knit-a-Long komt! Van de Esha shawl.
Samen met een groep breiers (niet alleen in NL!) lekker breien en kletsen én elkaar helpen!
In deze shawl wordt er geoefend met kantpatronen die je vaak terug kunt vinden in Shetland kant.
Elk diamantje wordt gevuld met een patroontje en die worden steeds een beetje moeilijker.
Omdat de diamantjes niet zo groot zijn, en alles netjes binnen de lijntjes blijft, kun je bijvoorbeeld iedere week 2 rijen met diamantjes breien.
Het hoeft niet in heel dun garen maar dat maakt het wel mooier...

The reason I'm telling you this?? Because there is going to be a Knit-a-Long for the Esha shawl!
A great opportunity to knit this shawl with friends from all over the globe!
In this shawl, you can learn patterns that occur frequently in Shetland lace. With each patterned diamond, difficulty rises a bit. For instance, you can knit 2 rows of diamonds per week.
The shawl can be knitted in fine lace yarn, but you don't have too. In my opinion it will look better if you do.

Ik heb gekozen voor een rand in een andere kleur, zodat je tijdens het breien duidelijk kunt zien welke steken van de shawl zijn en die van de rand.
Het hoeft niet meteen in donker garen, ik heb onlangs een foto gehad van iemand die na de workshop de Esha in prachtig lichtblauw garen had gebreid! Dank je wel Joke Verbruggen voor de foto.


The shawl doesn't need to be worked in a dark yarn or with another colour for the edge. I did that, so it would be clear, that when you are knitting on the edge, which stitches are of the shawl and which are for the edge.
It can be worked in a lighter yarn, just look at the shawl Joke Verbruggen made in fine lace yarn, after she took my workshop for knitted lace. Thank you Joke for the photo.



Dus doe je mee?? Je kunt meedoen via de groep "A Passion For Lace..." op Ravelry.

So, are you in?? You can join the chat at the "A Passion For Lace..." group on Ravelry.

Knit-a-Long: Official start Februari 1 (or any time before and/or after)...
Pattern: Esha.
Design: MoniqueB for A Passion For Lace...
Needles: 2,5mm or US 1,5
Yarn options:  1039 - 1094 yards (950 - 1000 m) as in the original example
Habu N-75:  2/48NM 100% Merino in 1 cone Grey and 1 cone Black (2400m/100gr)
Atelier Het Wolbeest: Lace  100% Superwash Merino 1200m/100gr.
Jamieson & Smith 1ply Gossamer 1/16NM 1600m/100gr (Of hier voor de NL kopers)

Or similar yarn, preferably 1000m + per 100gr / 1100y + per 100gr.

Enjoy!

4 januari 2016

The Shetland Stars Shawl (Rectangle!) (aka The Outlander Shawl).

In een vorige post (DEZE) vertelde ik over het ontstaan van een shawl ontwerp. Dat is inmiddels een half jaar geleden. Er is hard gewerkt door mijn test-breisters. DANK JE WEL!
Ik ben zelf ook nog druk bezig met de vierkante versie, vooruitgang is helaas even erg langzaam. Daar komt verandering in, spoedig!

In a previous post (THIS one), I told you all about the development of a shawl design. That was 6 months ago. My testknitters have been working very hard. THANK YOU!!!
 I'm still working on the square version, progress is slow. Soon, it will pick up speed again! 



De rode shawl is gebreid door DominiqueBe (haar naam op Ravelry). 
The red shawl has been made by DominiqueBe (her Ravelry name). 

Om er voor te zorgen dat meer mensen dit ontwerp kunnen maken, heb ik gekozen om 2 versies te schrijven. Niet iedereen wil een héle grote vierkante shawl (of heeft daar de tijd voor) en is blij met een rechthoekige shawl. Daarom ben ik erg blij dat NU al de rechthoekige shawl als patroon beschikbaar is!

To make sure that more people can knit this design, I've chosen to write 2 files. Not everyone wants a large square shawl (or has the time to make it). They are happy with a rectangle version. And that's why I'm glad I can offer just that, right NOW!

De "Fawn" shawl is gebreid door seaglass (haar naam op Ravelry). 

The "Fawn" shawl has been made by seaglass (her Ravelry name). 

De prachtige sterren zie je terug in de rand en zul je zeker goed zichtbaar kunnen dragen. Het is toch een patroon wat niet vaak voorkomt in kanten shawls en ontwerpen. 

The gorgeous stars are worked in the border and are very visible during wearing. It is a pattern you hardly see in lace knitted items. 
Je breit eerst de border, dan meteen het midden. Dan brei je nog een border en die zet je vast aan het laatste stuk van het midden. Zodra dat allemaal aan elkaar vast zit, dan brei je de eenvoudige rand er omheen. 


 First you knit the border, then you work the centre pattern. Then, you work another border and graft that onto the other end of the centre. To close it nicely, you work an edging all around.

Het wordt niettemin best nog een lange shawl. Het hangt van je persoonlijke brei-hand af, maar het kan varieëren van 190cm - 218cm lengte! (of hoe hard je durft te blocken!)
Best lekker om te dragen en toch luchtig.

Nevertheless it will be rather a large shawl. It depends on your personal knitting style but it could run up from 34" to even 38"! (Or how fierce you dare to block it!)
That is a lot to wrap yourself into!

Pattern: The Shetland Stars Shawl (formerly known as: The Outlander shawl)
Design:  A Passion For Lace... (Only in English so far, Nederlandse vertaling komt er aan!)
Shape:   Rectangle minimum approx: 34" x 75" (red) or 38" x 86" (Fawn)
Yarn:    (red) Midara Micro 1600m/100gr (Estonian fine lace yarn) approx. 2400y or 2200m.
              (fawn) Jamieson & Smith Gossamer 1600m/100gr (Shetland) approx. 2400y or 2200m
Needle: 2mm or US0 (circular if prefered: 16" for main knitting and 32" for the edge (mainly to
              hold all picked up loops). Straight needles will do fine also (carbon, bamboo, metal,
              anything you want...)

The pattern has 4 charts, NO written rows, and explains how to work the edge (wrap & turn).

There is an option to join in on the knit-a-long (not a mystery this time) to help each other to keep it going until the thing  shawl is done...
Join the "A Passion For Lace... " group on Ravelry.

So... Enjoy!!!