Minogame

 Al in 2015 ben ik begonnen met het verzamelen van tattoo's. Ik heb gekozen voor een set in japanse stijl: Aarde, Water, Lucht en Vuur. Ik begon op mijn verjaardag met Water. Gelukkig zit er een hele goede artiest bij ons op het dorp. Bas is mijn vaste tattoo-zetter. Mooie fijne lijnen.
In 2016 kwam er een vogeltje bij, een goudvink, voor Lucht. Maar ik raakte een beetje in de problemen want Vuur is niet gemakkelijk om in een acceptabel formaat te vangen. En Aarde... tja.
Ik viel als een blok voor een... schildpad. Soms voel ik mezelf als een schildpad. Niet al te snel, hard van buiten, zacht van binnen, lekker in de zee maar ook kunnen leven op het strand.
Toen ik begon met het zoeken naar schildpadden, kwam ik uit bij de Legende van de Minogame, een mythische schildpad. Je kunt er over lezen, in het engels, in de link onderaan deze post. 

A very old embroidered piece, showing several Minogame.

Way back in 2015, I started collecting tattoos. I chose an japanese themed set: Earth, Fire, Water and Air. I got my first on my birthday: Water. I'm lucky to have a very good tattoo-artist right here in our village. Bas Kahle can draw the finest lines! In the summer of 2016 I got a little bird, a bull finch on a branch. But, then I ran in a bit of trouble. Fire and Earth are not very easy to put in a acceptable size.
Then, I fell hard for... a turtle. Sometimes I feel a bit like a turtle; not so fast, hard on the outside and soft on the inside. Very comfortable in the sea but also able to live on land. When I started searching I found the Legend of Minogame. A mythical turtle. A link with the legend, at the end of this post.

Omdat ik eigenlijk maar 1 tattoo per jaar mag, tegen die tijd ben ik vergeten dat het best wel pijn doet, kon ik de schildpad als inspiratie gebruiken, terwijl de afspraak nog maanden op zich zou laten wachten. Ik zou de Hexagonnen gaan gebruiken als basis voor het ontwerp. 

Because I can only have 1 tattoo a year, because by that time I will have forgotten that it does hurt quite a bit, I was able to use that idea as inspiration for a new design. The Hexagons on the shell of the turtle would form the base of the design. 

En toen kreeg ik de kans om voor dit ontwerp een heel erg mooi én zacht garen te gebruiken; KOKON Yarn. (lace)
Een weldadige draad gemaakt met (baby) Alpaca vezels. En helemaal in mijn kleur! Wow.
Eerst natuurlijk een proeflapje maken, kijken of het patroon goed uitkomt, de maat klopt en of de shawl zo wel lang genoeg wordt. 
Er zit 800m op een streng en het zou zonde zijn als je heel veel over zou houden of juist te kort zou komen. 
 Ik heb even een ander garen gebruikt voor het proeflapje, maar het effect was hetzelfde! Dus, meteen opzetten en gáán!
 

I got a beautiful opportunity for this design to create it in a lovely and soft yarn: KOKON Yarn (Lace)
A lucious yarn made with (baby) Alpaca fibers. And totally my colour! WOW.
First, a swatch, to see if the patterns work, if the size is good and if the shawl will be long enough.
One skein has 800m and it would not be acceptable to run short or be left with a lot. 
I used a different yarn for the swatch but the pattern worked! So, casted on and Go!

    blocking....

Klaar!!! Done!!! 

Precies goed. Breed genoeg, lang genoeg en erg mooi! Dit is de "Cloud" kleur, maar er zijn andere als je deze niet mooi vind. Je kunt kiezen uit 12 semi solids, 4 verlopende garens en 4 met een gevarieerd kleur verloop! Er zit vast iets voor je bij. Wil je hem in het echt zien? Dat kan, oa, op 24 maart bij Ja Wol in Rotterdam! Dan ben ik er ook!

Just right! Wide enough, long enough and very pretty! This version is made in the "Cloud" colour, but there are plenty of other colours to choose from: 12 semi solid colours, 4 gradiënt and 4 variegated ones.

Enjoy! 

Pattern: Minogame. (ENG / NL)
(You can read about the Legend of the Minogame HERE, only in English).
This design is also available as a kit. Or available for In-Store-Sales on Ravelry.
Dit patroon is ook verkrijgbaar als set (garen + patroon) of beschikbaar als In-Store-Sales via Ravelry.

Yarn: 1 skein of Kokon 100% Alpaca 800m/100gr colour LBA04. All points of sale can be found on www.kokonyarn.com
Needles: US2 or 2,75mm (or circulars 60cm)
Notions: Eucalan, 6 stitch markers, T-pins, blocking kit, towel.
Size: ~72” x 22.5” or 185 x 49cm
Patterns are worked in EVERY row, 1 Chart.

Garen: 1 streng Kokon laceweight 100% Alpaca 800m/100gr kleur LBA04 Verkoop punten voor dit garen www.kokonyarn.com
Naalden: 2,75mm (of rondbreinaalden 60cm)
Nodig: Eucalan, 6 steekmarkeerders, T-pins, blocking kit, handdoek.
Maat: ~185 x 49cm
Patroon wordt in ELKE rij gebreid, 1 Chart / Tabel.

Fijn breien!

Happy Knitting!

Brae

Vorig jaar stond ik op de MidWinterWol in Winschoten. Een heel ander publiek dan op de meeste beurzen waar ik kom; spinners, wevers, kantklossers, vilters enz. Erg interessant want zo leer je weer wat bij, maar voor het publiek was ik de enige met gebreide items.
Ik stond er ook om de breiriem te demonstreren, maar door de kou in de hal ging dat niet zo soepel.
Anyway... er was erg veel belangstelling voor mijn mini kraampje met gebreide shawls. 

Last year I was part of a craft fair in Winschoten; MidWinterWol. A whole different set of people due to the set up of the Fair. Weavers, spinners, bobbin lace and felters. Very interesting and lots to learn. For the public I was the 'only' one with knit items and they found it very pretty and my little booth was quite busy.
I was also there to demonstrate the knittingbelt but due to the low temperature in the hall that proved to be a bit difficult. 

Ik heb daar kaartjes uitgedeeld met alle informatie en er was een mevrouw die wel belangstelling had. Ik mocht voor haar een shawl breien. Ik heb het patroon een beetje aangepast zodat het een mooi geheel werd met een mooie rand. 

I've given out some business cards and one lady was so interested that she made an appointment to meet me. She gave me a pattern to work with and I designed it so it would make a lovely shawl and pretty edging. 

Het bijzondere was eigenlijk dat ze wel een ERG lange shawl wilde: twee meter vijftig lang. Wow. Dat heb ik nog nooit gedaan. Alhoewel de Love Darg ook in de richting komt met 2,2m, is het voor je gevoel eindeloos lang. 

The special thing with this commission was that it had to be very, very long: 100". I've never knit such a long shawl, although the Love Darg came close with 90" but it still sounds like a lot. 

Sinds dat ik het graften aardig onder de knie heb, kies ik er sneller voor. Bovendien, wanneer je deze shawl draagt, loopt het patroon op dezelfde manier naar boven.

Since I have become pretty handy in grafting 2 parts, I tend to choose it as a design option more often. Besides, while wearing the shawl, the pattern runs up the same way. 

Omdat ik beide delen tegelijkertijd heb gebreid; zo is de 'tension' gelijk en zijn beide delen even groot was ik best snel klaar! Door het zachte garen, wat de mevrouw op de MidWinterWol had gekocht, is het werkelijk een weelde van zwarte zachtheid om je heen...

Because I have worked both halves at the same time, so knitting tension is exactly the same and both parts have the same dimensions, I was done pretty quick. The soft yarn the lady had purchased at the MidWinterWol fair, makes it a luscious shawl to wear. 

Pattern: Brae 
Design: MoniqueB.
Yarn: 1300m / 1420y  of  Annie's Weef Atelier 800m/100gr Alpaca in black (facebook link) 

Start: Jan 21 2014
Completed: Feb 10 2014
Size: 100" x 27" / 250cm x 67cm 

Op de achterkant wordt ook in patroon gebreid, maar niet met kantpatronen.
The back of the shawl is also patterned, but not in lace. 

Also available in my Etsy Shop or at Kantwerk 

More Stash

Dye for Yarn: Sloth in Procrastinators Paradise 100 % pure Silk ~530 m (Etsy)

Black Sheep DyeWorks: Moss Tonal 100 % Alpaca ~1000 m (Etsy)

Juno Fibers: Sage (Merino/Silk) ~1200m (Etsy)
With this skein and the one below I'm going to knit the Shetland Lace Shawl (A Gathering of Lace). I've recharted the border pattern and put in some patterns from The Queen Susan Shawl.
The center pattern WILL NOT be knit with the Sage, the border and edging are knitted with the Slate Tonal. The yardage was a bit too thick, so I ordered another skein of Slate Tonal.

Black Sheep DyeWorks: Slate Tonal Merino/Silk ~1500 m (Etsy)

Dye for Wool: Sloth in Procrastinators Paradise 100 % extra fine Merino ~1960 m (Etsy)

With this skeins I'm going to knit the Legends of the Shetland Seas.

Misschien kun je zelf ook nog wat stash kopen op de Handwerkbeurs, vandaag of morgen nog in Ahoy! WereldWol, Storm op Zolder, Dutch Knitting Design en nog véle anderen helpen je graag!

Wolhemel

Als ik jou was, zou ik nog SNEL wat bestellen bij Wolhemel! Het gaat zo hard met de voorraad.
Ongelooflijk dat ze er mee ophouden.
Ik had al wat alpaca besteld, en safran in lichtblauw en licht groen. Maar toch ook nog maar 4 bollen kidsilk in appelgroen gekocht. Nu kan het nog! If I were you I'd order me some yarn at the Wolhemel. While you can! It's stock is going out fast. I had ordered some alpaca and safran in light blue and light green. But later also ordered 4 balls of applegreen kidsilk. Ik heb veel te danken aan de Wolhemel. Ik mocht diverse garens uitproberen, modellen breien voor de Wolhemel shop of de Handwerkbeurs. Ik ga Angelique en Marina als zodanig wel missen. I've got a lot to thank for with Wolhemel. They've let me try out several yarns, patterns, designs. Also for the Wolhemel shop or for craft shows. I'll miss them as such, a lot.

1. Trellis in grey Kid-silk (E. Clark pattern)
2. Bolero in white Kid-silk (drops pattern)
3. Triangle shawl in SchoppelWolle (drops pattern)
4. Yasmin in BC Garn (Angelique pattern; sorry yarn is already sold out)
5. Andrea's Shawl in alpaca ( K. Kapur pattern)

Thank you Angelique and Marina, for a wonderfull and happy (knitting) time!!!

Old new Trick

Iedereen weet dat ik kan lace breien. Dat vind ik ook het leukst om te doen.
Maar ik kan veel meer. Vroeger met name breide ik veel truien met acryl van de Hema. Meer kon ik niet betalen. Maar omdat het zo goedkoop was en er op die enorme bollen heel veel garen zat, kon ik vaak wel lekker dóór breien.
Everyone knows I can knit lace. That's what I like to do most. But I can do more. Especially in the old days I knitted a lot of sweaters. The acrylic yarn came from a national store and was cheap and lots of yards on the ball. I could knit the night away with that.
Na mijn dip van de vorige maand heb ik nu ineens een vesten virus. Het begon na het breien van deze korte bolero in kidsilk. (drops patroon) Die was niet voor mij, dat vond ik eigenlijk wel jammer. Nu ben ik dus druk bezig met het swatchen van garens en patronen om iets voor mezelf te breien.
Resultaat; een pentagon voor de Cabled Bolero en het rugpand voor de Korte Tilted Duster. (allebei ontwerpen van Norah Gaughan) After the low of last month I'm suddenly 'down' with a new virus: the cardigan bug. This happened after I had finished the short bolero in the picture above. So now I'm quite busy with swatching yarn and patterns.
Results: a pentagon for the Cabled Bolero and the almost finished back for the Cropped Tilted Duster. (both designed by Norah Gaughan)
Na een gesprekje met haar, over dingen die je vroeger breide (pre-Ravelry) hier het bewijs van mijn brei'kwaliteiten' van vroeger. Eigen ontwerp. Deze trui is al 18 jaar oud, dank zij de acryl nog steeds draagbaar. hihi.
And after a little conversation with her, I'd like you to show the 'evidence' of my knitting from about 18 years ago. My own design! Due to the acrylic yarn; still wearable!
Helaas door de acryl ook veels te groot, en de mouwen hebben losse zomen.
Due to the acrylic yarn it's way to big now, and the sleeves have holes because the seems have gone.

Bracken

Wat een rare naam he? Bracken. Ik wist niet eens wat het betekende, maar ik vond het wel erg mooi garen. Bracken betekend 'varen' als de plant. De kleur is dan ook lichtgroen met bruine stukken. Hij was behoorlijk geprijst, maar ja, het is wel precies mijn kleur. Funny name, Bracken. I didn't even knew what it meant, but I liked the yarn and the colour. It means the same as Fern, as the plants. The colours are very similar to the plant: light green with brown bits. It was a bit pricy, but hé, it was just my colour.
Op Ravelry had ik een tijdje terug, via de Friends Activity, een sjaal gezien die ik wel erg mooi vond: de Primavera. Die wilde ik ook maken. En ik had net het boek gekocht waar het patroon in stond dus dat kwam ook goed uit. Het is origineel een ronde sjaal, wat dus nu de waaiervorm verklaard.
Kralen besteld, groen en mat. Ik vond ze er niet goed bij passen. Dus in de kralendoos gegrabbeld en bruin/oranje gevonden. Precies goed. Moest wel opletten dat ik er niet te veel in zet.
On Ravelry I'd seen a beatifyl shawl called Primavera in the Friends Activity list. I'd just bought the book with the pattern in it, so I only had to order some beads. I had green in mind, but that became a bit dull. So my beadbox had some brown/orange beads and added those. I had to be carefull not to use too much. The original is a round tablecloth, so that's why it's fanshaped right now.

Zo, de ene helft is dus nu af, nu pak ik de opzetsteken op om aan de andere helft te beginnen. Iets minder haast deze keer, want er liggen nog genoeg andere projecten te wachten.
So, the one half is done. I only have to pick up the cast-on stitches and knit the other half. Not in such a hurry as this one, there are still enough other projects waiting to be knit.

Uiteindelijk is mijn sjaal toch anders dat die van Susanna.
In the end, my shawl is very different than the one Susanna has made.

Pattern: Sun Ray Tablecloth
Design: Marianne Kinzel
Book: First Book of Modern Lace Knitting (purple cover)
Yarn: Old Maiden Aunt Suri Alpaca/ Merino
Needle: 3 mm
Beads: no 6 / 4 mm (210 total)
Start: 14 aug 09

Colours Kleur

Weten jullie nog: ik had jullie laatst gevraagd hoe ik twee strengen naturel alpaca/silk/cashmere mooi kon verven, zonder Kool Aid. De strengen komen van deze site.

Het is gelukt!
Met verf van Landscape (hier verkrijgbaar) en verschillende technieken ben ik tot deze resultaten gekomen!

Do you remember I asked for some dyeing help recently? I wanted to dye 2 skeins of Angel Lace into greens and/or greys. You helped me quite a lot with the tip on the Landscape Dyes. The results are in! Look:

Yarn: Angel Lace (alpaca/silk/cashmere)
Skein: 1200 m / 1312 y
Dye: Landscape
Colours skein 1: Moss and Quarry
Colours skein 2: Currawong and Tarragon

Gebruikte techniek:
1. Streng gewassen met warm water en een uur laten staan.
2. streng uitgelegd op plastic
3. verfpoeder gemengt met water en een beetje azijn (voor de zijde, anders pakt dat niet).
4. Ik had 2 kleuren: groen en grijs en voor de andere streng: donkergroen en zwart
5. de streng in de lengte gekleurd, ik wil geen kleurbanen als bij sokken.
6. de ene streng meteen in de pan met heet water gelegd.
7. de andere streng gekleurd, maar omdat ik niet wilde dat die de andere streng te donker maakte, heb ik die in een appelmoespot gelegd en met het overtollige water aangevuld en in de pan gezet.
8. 30 minuten in de pan, langzaam af laten koelen, spoelen en drogen..

Used Technique:
To start I’ve soaked the yarn for over 1 hour, presses all the excess water out. Laid it down on plastic, mixed up the Landscape dye with water and some vinegar. 2 colours (green and grey/, dark green/black). Dyed the skeins lengthwise. The first I just tossed into the pan with the hot water. But because I was afraid that the colours would mix, I put the dyed skein into a glass yar with some exces water of the dye. The jar with the yarn lowered into the pan. Now it will be hot but not mix with the first skein!
Simmer for 30 minutes and then rinse with hot water, or wait for it to cool down and then rinse.
Hang up to dry and ball it all up.

Vraag! Question!

Hallo, ik ben naturel garen van Baby Alpaca (70%), Zijde (20 %) en Cashmere (10%).
Ik wil heel graag groen/grijs worden....

Hi there, I'm all natural yarn made of Baby Alpaca (70%), Silk (20%) and Cashmere (10%).
I really want to be green /grey...

HELP!
(no Kool-Aid dye, please, a bit more temperate...)
(geen Kool-Aid kleur, ajb, een beetje soberder)

Eindelijk klaar.

In november '08 had ik een post met gezegdes: Something old, something blue, something borrowed, something new.
We zijn een mooi tijdje verder, maar ik heb nog maar 2 van de 4 projecten af.
"Something old" is nu eindelijk af. Hij was erg lang op 95%, omdat ik niet wist wat voor mouwen ik er in wilde. Ik ga hem aan mijn schoonzus geven. Ze is gehandicapt, en omdat deze spencer geen zomen heeft, is hij erg flexibel en makkelijk aan te trekken. Ze is zaterdag jarig, dan krijgt ze hem. Hopelijk vind ze hem mooi.Patroon: Frost Vest
Ontwerp: Kantwerk.nl
Garen: Drops Alpaca 7139 x 5+ (grijsgroen)
Naald: 3 mm rond (grafted schoudernaden)
Started: nov 2008
Finished: march 2009

En ken je deze nog? Patroon: Honeybee Stole
Design: Anne Hanson
Garen: Malabrigo Sunset (2)
Naald: 3,5 mm
Ik had hem origineel gebreid voor Sean's juf, maar daar heb ik wat anders voor gebreid. Het lijkt me nu een uitstekend kadoo voor mijn schoonmoeder. Geel is wel haar kleur.

In this blog I've used a proverb to add to the pictures: Something old, something new, something borrowed, something blue...
The old project (because the yarn has been lying around for more then a year) is now done and ready for my SIL. She's fysically challenged and the no-seams will be good for stretch to put it on.
The Honeybee will be for her mother, my MIL. Hope they both like my work.

Beurs van de Beurs.

Nou, zo'n Handwerkbeurs kan je behoorlijk slopen zeg! Petje af voor de standhouders; drie volle dagen en dat nog zonder voorbereiding meegerekend.

Leuk was het wel. Impulsief zijn, zoals ik ben, is erg lastig, want vóór ik de beurs helemaal over was gelopen was mijn geld eigenlijk al op. Ik had graag nog wat Habu willen kopen, Rowan bij Klazien's Kreaties, zijde bij de Belgische meneer, mooi garen bij de Zeven Katten, of nog meer Zitron van Trikoo. Ook géén Isa... huppelepup garen waarvan ik de naam niet meer weet... of een boek van Handwerkwereld.

Well, a hard day at the Craftsfair in Zwolle (NL). My compliments to the stand-runners, 3 days of hard work and even more in preparation!
It was fun. Being very impulsive, I ran out of money even before I saw the whole show! I wanted to buy a lot of things, Habu, Rowan, Silk from Belgium, Zitron, and some yarn that starts with Isa... but don't quite remember the correct name.

Maar wél:

I díd buy: 8 bollen Alpaca Antraciet3 bollen Kid-silk wit / 3 balls Kid-silk white from DropsOp de vorige beurs gesignaleerd maar niet gekocht; nu wel: Tencel (100% cellulose) zwart.
Spotted on the last Craftsfair, but didn't buy it then. Now, I did: Tencel, black.

De reden waarom ik zó maar door mijn budget heen was, is omdat ik niet op de beurs kon wachten.
Uit Engeland kwam namelijk afgelopen donderdag :
The reason why I had so little budget was because I couldn't wait till the Craftsfair started: mail from England came last thursday.
Gossamer Cashmere Silk (25 gr /725 m!) en...
Hele donkergroene (8) en donkergrijze (10) Extra Fijne Merino.
Very dark green (8) and dark grey (10) Extra Fine Merino.

Dat leek me eerst wel weer genoeg stash!
That was sufficient stash enhancements so far...

De mooie sokjes? Die zijn gebreid met het garen wat ik kreeg van Karen: toe-ups voor Bridget.
The pretty socks on top: Patons Stretcy Sock used to knit some plain toe-up socks for Bridget. Thanks Karen!

Edit: Toen ik haar blog las en haar mooie blauwe garen zag, dacht ik in eens; he, zoiets had ik toch ook gekocht! Helemaal vergeten te vermelden. Bij deze dus: Zijdedroom (zijde/alpaca).
Edit: When I saw her blog with the blue yarn, I thought by myself; he, I had bought something similar! So here it is: Silk dream.