Sterling

Soms, soms hoeft het niet zo moeilijk. Soms krijg je een doos met garen en dan ga je zitten en gebeurt het gewoon. De kleur. Het gevoel. En het juiste moment.

Lotus Yarns Silky Cashmere. De naam zegt het al... Zacht met glans...

Sometimes, sometimes it doesn't have to be that difficult. Sometimes you get a box of yarn and you sit down and it just happens. The colour. The feel. And excellent timing.

Het enige wat het nodig heeft is tijd. En voor je het weet heb je een lange mooie zachte glanzende shawl van (net) meer dan 2meter! Het patroon is zelfs zo, dat de uiteindes bijna gelijk zijn en je hem in 1x kunt breien.
Dan rest er niets meer dan alles lekker om je heen te slaan en te genieten!

The only thing it needs is time. And before you know it you have 80" of luscious soft and shiny shawl. It is even designed so that both ends look very similar. No grafting needed!
Then it is time to wrap all that around you and enjoying every second of it.

Pattern: Sterling.
Design: A Passion For Lace... / Kantwerk.nl
Yarn: Lotus Yarns "Silky Cashmere" 2 skeins (365m/55gr) 686m or 750y.
Size: 16" x 80" or 40cm x 204cm.
Needle: US3 and US4 (for casting on), 3,25mm en 3,5mm (voor het opzetten).

Dit ontwerp is gemaakt in samenwerking met "Het Wolhuis". Daar kunt u dit garen kopen en het patroon.
Het patroon is ook verkrijgbaar via Ravelry, Etsy en u kunt het aanvragen bij Kantwerk.nl

This design has been made in cooperation with "Het Wolhuis". You can purchase the yarn and the pattern at that website/location. But it is also available on Ravelry, Etsy and you can mail me via Kantwerk.nl

Een hele fijne Kerst. A merry little Christmas. God Jul. Joyeux Noël. Frohe Weihnachten. Häid jõule.

Een klein lichtje voor de Kerst. Met een beetje kant... En een beetje pluis! (mohair)

A little light for Christmas. With a little lace and fur.. (mohair)

 Of  / Or Cashmere...

F-Light is een eenvoudig patroontje, je breit het plat en naait het dan om het glaasje heen (voorbeeld instructies met foto's).

F-Light is a simple pattern, you work it flat and seam it together to fit the glass. (tutorial with pictures).

Pattern: (FREE!) F-Light
Design: MoniqueB.
Yarn: 1/13NM Cashmere (Red) or 1/16NM Mohair/Merino by ColourMart
           Left overs approx 30m or 40y.
Needle: 3mm or US 2,5
Available in Dutch & English.

Het patroon heeft Charts en geschreven rijen. En foto's hoe je het lapje in elkaar zet zodat het om het (cola/klein bier) glas past.

ALLEEN VOOR NL: je kunt een pakketje bestellen (zonder glas!) voor E 2,50 met 1 kleur en E 3,25 voor 2 kleuren (of 2x dezelfde) en  E 4,00 voor 3 (ook in grijs). (inclusief verzendkosten).
Stuur een berichtje. (er zijn 40 pakketjes beschikbaar, helaas OP=OP!)

The pattern is written & charted and a tutorial how to seam this and put it on the glass. A 4" tall soda glass was used. A little tealight

(Only for The Netherlands; a package is available with yarn to make this

Veel plezier!

Enjoy!

Meer muts... another hat

En van het een komt het ander.
In een van mijn nieuwsbrieven had ik een foto serie geplaatst van de mutsen die ik tot nu toe gebreid heb.

Allemaal ontwerpen van Kate Davies.

One thing leads to another...
The other day I published all the hats I've knitted in my newsletter. (all designs by Kate Davies).

En het leuke was dat er iemand reageerde die een mooi tijdje geleden als een van de eerste klant was van Kantwerk! Of ik zo'n leuke muts ook voor haar kon breien! Maar liever niet in van dat kriebel garen..

The nice thing was that someone responded. The same person that was actually one of the first clients I've had with A Passion For Lace.

Dus eerst eens een swatch gemaakt ... / .... So I first made a swatch.

Om dit leuke polsbandje proeflapje te maken heb ik 100% Cashmere van ColourMart gebruikt (zwart, groen en paars) en de schaapjes zijn gebreid met Baa Ram Ewe "Titus" in 'White Rose'. (etsy NL)

To make this little wristlet swatch  it extra soft, I've used 100% (ColourMart) Cashmere for this one (Black and Purple and Green). The Sheep are made using Baa Ram Ewe "Titus" in 'White Rose'. (Original site).

 Eerst maar eens de garens uitgekozen. De "Titus" maar los gelaten en vervangen.
Alle 9 kleuren zijn van ColourMart met een lekker hoog percentage Cashmere. Vijf van de negen garens zijn meer dan de helft Cashmere. (de rest Merino en Zijde). Ik moest, omdat ik KANT brei en geen dikke garens op voorraad heb, alle draadjes dubbel, driedubbel en soms met z'n vieren op een bolletje draaien.

First I had to choose the yarn and colours. Lost the "Titus" and replaced it with another ColourMart yarn.

Quite a lot of Cashmere was involved; 5 out of 9 are more than 50% cashmere (other contents Merino and Silk).
I had to, because I'm a LACE knitter and don't have bulky yarn in my stash, wind the yarn into multiple stranded balls. The green even has 4 strands!

 

En toen maar beginnen! De schaapjes zijn zwart en diep paars en de oranje fleurt het lekker op!

And then I got started. The sheep are deep purple and black and the orange gives it a bit of sparkle.

De kroon

The crown!

Hij is een tikkie kleiner dan de eerste die ik gebreid had, maar hij is ZO lekker zacht. Veel plezier ermee!

It turned out to be a little bit smaller, but it's SO soft... Enjoy!

Pattern: Sheepheid
Design: Kate Davies Designs
Yarn: ColourMart Sesamo (orange), Beechnut (brown), Blue Diamond (blue), Black Iris (purple), Black, Abalone (sort of white), Blonde (off white) Grasshopper and Meadow (green mix) and Navy (dark blue). +/- 200m
Needle: 3,0mm or US 2,5
Extra: Using my knittingbelt for best results and quick knitting.
Start: March 25 2014
Finished: March 27 2014
Weight: total: 31gr  / a bit more than 1 ounce.

Swatchen

Breien is zo´n leuke bezigheid dat ik in het begin niet kon wachten om te beginnen.
Helaas leidde dat nog wel eens tot onafgemaakte projecten. Het garen was niet mooi genoeg, te dun, te weinig of het patroon leende zich tóch niet om nog 300x te herhalen..

Knitting is so much fun, that in the early days I couldn't wait to get started.
Unfortunately that resulted in unfinished projects. The yarn wasn't up for the job, or was not sufficient, too thin or the pattern didn't appeal enough for more than 300 repeats...

 Kiss  

Dit patroontje werd uiteindelijk gebruikt in de Shetland Bound.
This pattern ended up being part of Shetland Bound 

 Dit was het proefje om te kijken of de rand bij het patroon pastte: Kawaii
This was a little swatch to see if the main pattern and the edging fitted together: Kawaii.

 Een proeflapje voor het ontwikkelen van de Williamson Stole.
A little swatch to work out the Williamson Stole

 Het middenpatroon voor Shetland Bound
The centre pattern of the Shetland Bound.

 Proeflapje met ideeen voor de Muness, maar gebruikt  voor Ripple gebruikt.
Swatch with ideas for the Muness but ended up used in Ripple for Bart & Francis.

En dit is een verhaal apart.. Ik wil soms zó graag een patroontje gebruiken. Ik schrijf het op terwijl ik het brei, maar na een tijdje merk ik dat dit ondoenlijk is voor sommige breisters.
In dit lapje wisselen het breien in de voorkant en achterkant van het werk zich af. Voorkant in recht, achterkant in averecht, maar daardoor bijna onmogelijk om te charten. Opnieuw in ander garen is dan niet altijd een oplossing.. Hoe mooi ook..

This one has a story of its own. There are some pattern screaming to be worked. I write while knitting it, and then discover that it's so difficult that it will be undoable for some knitters. In this swatch, front and back patterns are worked, in stockinette. But that means some repeats are so irregular that charting is near to impossible. Trying it in a different yarn doesn't help. Eventhough it looks só pretty..

Andere keren staan patronen braaf in een hoekje van een boekje te wachten. Je bent er al 100x aan voorbij gebladerd en dan plotseling voel je dat het tóch moet proberen..
(Kroon van Heirloom Knitting)
Other times the patterns are quietly waiting in a corner of a book. You've browsed passed it a 100 times and then suddenly you háve to try it. (Crown, Heirloom Knitting).

En dan zijn er nog héle speciale swatchen...
Wanneer ik me niet zo denderend voel, dan ga ik naar de site van de Shetland Museum and Archives en dan zoek ik een leuk plaatje uit en ga helemaal los. Ik pluis het helemaal uit, zoek een leuk draadje (tegenwoordig steeds vaker zijde) en brei het. Dan kan ik metéén checken of het klopt en rijen corrigeren..

And then there are the very special swatches.
When I'm feeling down, I go the the website of the Shetland Museum and Archives, pick out a nice photo and let myself go. I work out the pattern, writing it down, search for a nice yarn (often silk) and knit it. That way I can check if I got it right and correct rows if necessary.

Daarna ben ik weer helemaal happy! Ik zou zeggen: swatchen is zo slecht nog niet...

That makes me véry happy! It's my way of telling you that swatching can be a good thing.

Another contest

Jaaaaa, het is weer zo ver! De ColourMart Contest Spring 2012 begint morgen!!

Iedereen die het garen van ColourMart gebruikt en lid is op Ravelry (ook een newbie categorie!) kan meedoen.

Wie kan een beloning van kilometers weerstaan??? cashmere, merino, silk...

Yesssssssssss, it's time.. The ColourMart Contest Spring 2012 is about to start!!!

Everyone owning and using ColourMart yarn is eligable when a member of Ravelry too. (There is a newbie category..)

Who can resist the reward of miles of yarn?? Cashmere, merino, silk... 


Dus meld je aan en doe mee!! 

So, join in!!

Link for the pretty beads!

Truely Something Blue

Deze keer mocht ik een eigen ontwerp breien; de Truely Something. Het garen bij voorkeur in donkerblauwe Cashmere. Nu is er eigenlijk voor mij maar 1 leverancier van Cashmere, maar het blijft altijd 'tricky' om de juiste kleur te vinden. Er is blauw en er is blauw...

This time I was able to knit one of my own designs; Truely Something. The yarn was to be a deep blue Cashmere. Normally I have only one supplier for Cashmere, but it's always a bit tricky to get the right colour blue. There is blue and then there is blue...

Het werd Navy en een enkel (ongetwijnd) garen wat het breien alleen maar makkelijker maakte. Deze shawl heeft op ALLE rijen patroon, op de averechte kant voor het midden ook! Dat maakt het werk erg rekbaar, maar zoals het rekte tijdens het blocken heb ik zelden meegemaakt. Ongeblockt was de shawl maar 115 cm, maar uiteindelijk zonder moeite opgespannen tot 150 cm!!!

Het wassen heeft het garen mooi op doen zwellen, maar ik denk dat hij door het dragen nog zachter zal worden.

The yarn was a Navy shade single (untwined) what made knitting this shawl a bit easier. This shawl has patterning on both sides of the work, especially the center with lace in purled stitches. That makes it also very stretchy but I've never had anything as stretchy as this. Unblocked it measured 45" but it grew blocked up to 59"+ !
The washing made the yarn fluff up a bit but I suspect it will get softer by wearing it. 

Pattern: Truely Something (in Dutch and English, charts only)
Yarn: 1/13 NM ColourMart Cashmere Navy d707 (sorry, last cone was mine) 2200y/150gr
Needle: 3 mm or US 2,5
Yardage: ~ 730m / 800 y
Start: 15 Jan 2012
Done: 14 Febr 2012

Did you buy the pattern before 2012, please check Ravelry for the latest update.
I did mess up the chart for the edging a bit.. Sorry for the inconvenience.

Heb je dit patroon bij mij gekocht voor 2012? Neem dan contact met mij op want er zitten fouten in de chart voor de rand. Het spijt me voor het ongemak.

Coming up: A lot of red lace...

Een prachtige combinatie / A wonderfull combination

Er is weer een shawl af. Het heeft wel héél lang geduurd voor hij af was! Vorig jaar ben ik al begonnen met het patroon te tekenen. Dat viel nog niet mee... Ik had alleen een foto.

There is another shawl done! This one took a very long time to get done. Last year I started with the charting of this shawl. That was pretty hard, as I only had a picture to go from..
                                     

Dit is de geshopte foto van de originele foto van Bruce. Zo kon ik een beetje een idee krijgen hoe de shawl er uit zou kunnen komen te zien.

(klik op mijn foto's voor iets meer detail..)

This is the photoshopped picture of the original. Made by Bruce. I did alter it, to get an idea how the end result might look. (click on my pictures for a bit more details)

 Ik heb al heel veel shawls online kunnen bekijken. Op de site van het Shetland Museum. De meeste originele shawls zijn 'directional'. Dat betekend dat het midden vaak maar in een richting gebreid wordt. Daarna wordt een nieuwe border gebreid en er aan gezet. Vervolgens komt dan de aangebreide rand.

I've seen a lot of shawls online, in the database of the site of the Shetland Museum. Most original shawls are knitted directional. The center has one pattern/set that is knitted in one direction only. Then a second border is knit and often grafted to the center. Then the edging is added.

 Ik had bèst veel werk om het border patroon uit te zoeken. Nabreien en uitproberen, opnieuw tekenen omdat het niet uit komt en opnieuw breien. Nog maar een keer naar de foto kijken. Nog een keer tellen. Nog een keer breien. Zo leek het middenstuk nog makkelijk! Maar dat was het ook niet. Geloof me, er zitten nog 'fouten' genoeg in...

I díd have a lot of work on the unraveling of the border pattern. Knitting it, watching if it looked like the picture at all, recharting, re knitting, adapting and trying again. Watching at the copy of the picture, knitting again, and counting a lot. That made the centerpart look easy! But that wasn't the case. Believe me, there are still plenty of 'fault's  in this one..

 Ik had al contact gehad met Bruce, om te vragen of ik de shawl na mocht breien, op Ravelry advies gevraagd wat een redelijk aantal herhalingen zou zijn voor het midden. Of ik de shawl mirrored of directional zou maken. En wat het dichtst bij het origineel zou komen. Want tenslotte had ik maar een halve foto.

In the meantime I had contacted Bruce, to ask if I was permitted to copy knit this shawl. I had asked on Ravelry what would be a reasonable amount of repeats in the center. Whether or not to mirror or directional knit the shawl. Just to come as close as possible to the original. After all, I only had half a picture of the shawl..

 Uiteindelijk is dit het meest dichtbij wat ik bij het origineel kan komen. De aanhechting van de rand ziet er iets anders uit. Ik vermoed dat ze de onderrand eerst heeft gebreid en de rand aan de lange kanten tegelijk met de shawl zelf. Het is mij niet gelukt om de rand met gaatjes/omslagen zo te krijgen.Vooral omdat ik al begonnen was met het breien van het midden. Maar hij lijkt best goed!

In the end this is the closest I could get to the original. The edging is a bit different. I suspect she knitted the edging first and then knitted shawl and both edgings on the long sides at the same time. I couldn't manage to get the rows of yarnovers/holes to match in the end. Mainly because I had already started with the center. But I came very close...

 Nu stuur ik de foto's naar Bruce met de vraag of ik toestemming kan krijgen van zijn tante, die het origineel heeft gebreid, om deze shawl te publiceren en het patroon te mogen verkopen.

Now I will send the pictures to Bruce, hoping to gain permission from his aunt, who knitted the original, to publish this shawl and sell the pattern.

Het garen is bíjna het zelfde als dat van de Shetland Sweetheart. Hier zit geen kameel in, maar angora. (met cashmere en merino). Daardoor is hij best kwetsbaar...
Ik heb gelukkig nog méér garen met kameel in precies dezelfde kleur...

The yarn is almost the same as of the Shetland Sweetheart. In this there is no camel, but angora. (with cashmere and merino). That makes it extra delicate...
Luckily have móre yarn (with camel in it) in the exact same colour...

Info:
Pattern Aith
Yarn: Vorpal Bunny Ranch "Tequila Sunset" by The Gossamer Web.
Needle: 2,5 mm
Length Width: 66 cm x 170 cm./ 25"x 67"
Start official with the charting: November 2010
Done: 28 October 2011
Will be available for purchase soon..

Toen had ik me iets bedacht...
Ik heb heel veel uren naar shawls op internet gekeken. Ik wil ze eigenlijk nog liever in het echt zien!
Dus heb ik besloten van al het geld dat ik verdien met patronen, workshops en opdrachten mezelf naar de Shetland Eilanden toe wil breien!!! Ik hoop volgend jaar te gaan, wanneer ze (hopelijk) weer een Shetland Wool Week organiseren in oktober.

Then I thought of something...
I've spent many an hour on the net watching the shawls. I truly want to see them for real!
So, I decided to save my earnings of commissioned knits, pattern sales and workshops and work my way to the actual Shetland Isles! I hope to go next year, when they organize another Shetland Wool Week in October (not sure yet..)

Purple Lace

Ik kreeg e-mail uit Amerika. Er was iemand die mij op Ravelry had gezien en ze kwam zelf niet aan breien toe. Of ik voor haar dan de Laminaria wilde breien. Natuurlijk!
Ze koos een verrukkelijk garen uit, Cashmere/Zijde in de meest fantastische kleur. Ik heb al eerder met deze kleur gebreidt en het is echt ongelooflijk, zo diep rijk paars ze dat garen kunnen verven.

I got e-mail from America. Someone had noticed my knitting on Ravelry, and because she was a bit too busy to knit it herself, she asked me if I was able to knit her the Laminaria. But ofcourse I could.
She chose the most awesome yarn, Cash/silk and the most stunning colour of deep purple. I've already knitted with a similar colour, and I'm still amazed how rich they can dye that yarn.

Ik heb al eerder een laminaria gebreid, eerst deze en toen de driehoekige. Deze keer was het toch anders; hij moest recht worden. En dat werd hij! Het was even opletten dat ik niet te ver doorbreide, want hij werd gespiegeld en er moest nog genoeg overblijven voor de andere helft. Na de opzet metéen begonnen met het ster patroon, toen de bloemen en de rand. Daarna de steken opgepakt en metéén weer de sterren gebreid. Zo zie je bijna niet dat er een 'naad' in het midden zit.

It is not the first time I have knitted the Laminaria, first I made this one, and recently this original one. This time it had to be a rectangled scarf. I had to monitor that I didn't knit to far, it would be knitted mirrored. After casting on, I immediately started the star pattern, then the flowers and the edging. Picking up the stitches and knitting stars rightaway, more flowers and the edging. That way you can hardly see the middle of the shawl.

Pattern: Laminaria Rectangle (free)
Design: E. Freeman for Knitty.com
Yarn: 2/56 NM Cash/Silk from ColourMart made into a 5 ply: 10/56 NM
Needle: 3,5 mm
Weight: 161 gr
Length/Width: 72" x 19" (182 x 48 cm)

Voor het eerst moest ik een beetje uitstel aanvragen op een deadline, ivm Chris. Maar hij is afgekomen en nú onderweg naar de nieuwe eigenaar. Ik ben een tikkie jaloers; het garen is ZO zacht en de kleur zó mooi. Wat een luxe...
For the very first time I had to ask for a bit more time before the deadline, due to the illness of Chris. But it was done in time and already on it's way to the new owner. I'm a bit jealous; the yarn is SO soft and the colour só pretty. What a luxury..

Going Nupps

Breien is leuk. Erg leuk. Heel erg leuk.
Laat ik eerlijk zijn: het is verslavend. Ik denk er zo vaak aan, hoe ik iets kan breien, met welk garen, hoe groot, hoe lang ik er over doe en wát ik er dan mee doe.
Uiteindelijk zit ik zelf vaak zonder, want het gaat erg goed met Kantwerk. Om het 'werk' leuk te houden heb ik natuurlijk ook zo mijn eigen projecten.
Vaak gaan ze de mist in omdat ik iets anders zie wat ook mooi is en er dan meteen mee begin.
En dat is nog geen garantie.
Neem nou White Diamonds. Dat was een sjaal geïnspireerd door een witte kantsjaal van haar.
Dus ik begin met iets wat er op lijkt en halverwege ben ik alweer afgeleid door een ander mooi patroon.

Logisch toch dat ik ze dan combineer? Na flink veel rekenen en tekenen en afkijken van de foto's ga ik aan de gang. Omdat ik al met een driehoek was begonnen was dat nog even een heel gedoe om het er tussen te passen.
Ik ben nog lang niet klaar, er staan al meer dan 450 steken op mijn rondbreinaaldje en met zo'n 88 nupps per diamant en totaal 10 diamanten op 1 rij, zit ik toch op zo'n 880 nupps in 50 pennen. Een hele klus. Maar mooi!!!
De cashmere/cotton is zo zacht, ik kan het amper wegleggen.
Knitting is fun. Good fun. Very good fun.
Oh, who am I kidding. I'm addicted! Thinking about it day and night, what to do, what to knit, how to knit it and with which yarn..
In the end I'm left empty handed, because my knit-on-commission is doing very well. And to keep the 'work' fun I do have a number of projects of my own.
For instance: I was enchanted by this pattern by her. Halfway knitting it got distracted by another pattern. In the end I combined the two.
That was quite the task, as I had already started with a triangular shape. Some calculations to fit it in were really neccesary and had to frog a bit too.
I'm not nearly done yet, with 88 nupps per diamond, and 10 diamonds total for one 'block' makes a grand total of 880 nupps. I'm only half way down the 50 row patternblock and having 450 st on my circ's takes up much time to knit even one row with nupps.
But look how it's turning out!
Pattern: White Diamonds
Design: me?
Yarn: Cashmere/Cotton 50/50 2/28 NM
Needle: 2,5 mm Addi Lace Circulars
Started: 20 Sept 09