Bah...

ja, Bah. Het is een druilerige dag, en ik was lekker op weg om eens te gaan shoppen. Dus naar Pietronella, breiwinkel in Leeuwarden. Jammer dat ik er niet meer woon, want het was eigenlijk de moeite niet waard. Niet voor mij, tenminste. Veel kleuren, veel acryl, beetje wol, standaard sokkenwol en wat mohair. Ook nog superbollen met veel meters en lekker dik draad.
Maar waar ik naar op zoek was, hadden ze niet. Ik heb dus maar een bolletje rode katoen gekocht, en 100 gr. zwarte sokkenwol. Dan ga ik maar eens wat sokken breien voor mijn man.
In Wolvega zit nog een pingouin (?) winkel, maar dat is me even te ver weg...

Yuck. It's a gloomy day, and I was off to go shopping. So I went to a local knitting store in Leeuwarden, but it was no pleasure. I used to live there, but this trip was not worth my while. I don't know any other stores with knitting-gear anymore. Lot's of colours, lóts of acrylics, a bit of wool, the usual sockyarn, but nothing special. In my eyes, anyway. What I was looking for wasn't there, so I bought a tiny bit of old red cotton and some black sockyarn, to make my husband happy...
Here's one for the road...

Maandag: breidag

Precies, wat doe je op een troosteloze vrije Maandag: BREIEN! Proefbreien.

En het ging eindelijk een beetje goed. De Chevron sjaal is mede mogelijk gemaakt door haar en haar. Zoals je kan zien, heb ik het nieuwe proeflapje aan het oude vast gebreid, zodat het verschil goed te zien is. Hoekig tegenover mooie golven. Prachtig.
As you can see, I knitted the new testpattern of the Chevron scarf on top of the old one. The difference is obvious. Curvy in stead of broken waves. Beautiful. Thanks to her and her.

Toen dat klaar was, ben ik vol goede moed begonnen met deze. Leek me helemaal geweldig voor mijn 4 jarige dochter. En warempel, na enige oefening in de engelse breitaal bleek alles in de praktijk toch weer wat makkelijker dan ik had gedacht.
Done with the above, I started with this. Seemed awefully appropriate for my daughter. She's 4. And after some practice in abbreviations knit-wise, low and behold: it succeded.

Ik had haar voeten opgemeten, maar hij is toch nog wat te groot geworden. Het is een proefje, dus dat is niet erg. Hij was zo maar klaar, en ik kan 'm nu iets aangepast zo maken.
I measured her feet, and it's still a little long. This was a test run, so no harm done. I'll start over with some adjustments.

Mislukt

Ik had gister dus na 2 uur zoeken een patroon gevonden voor een chevron-steek. Dus ik gister nog een stukkie breien, en ja, het leek goed te gaan. Maar door de dikte van de draad, vallen bepaalde eigenschappen weg, die je bij een dunnere draad wel zou zien.
Zet een meervoud van 14 + 2 steken op:
I did find, after a good 2 hour search, a chevron pattern stitch. So yesterday I practised on it, and it looked quite good. Due to the thickness of the yarn, I didn't notice what I did notice in the thinner yarn: 'holes' and corners that aren't in the chevron scarf. Back to the drawingboard.

1 : purl
2 : K1, k into front and back of next st, k4, sl 1, k1, psso, k2tog, k4 * k into front and back of each of nex 2 st, k4, sl1, kq psso, k2 tog, k4* en tussen de * * herhalen. Laatste 2 steken, k into front and back of st, k1.

3 : purl.

4 : herhaal pen 2 (eventueel in andere kleuren).

En dan zie je dit:

of dit (met een fijnere draad):

Heel jammer, maar niet het resultaat wat gewenst was. Het lijkt nu toch nog te veel op de Jaywalker steekserie. Het mooie diepte effect van de chevron sjaal is er niet, en het golft niet zo mooi. Ik heb nog geprobeerd om alle steken voor het meerderen op een andere manier te breien, maar dat helpt ook niet.
It's a pity, but it wasn't the desired result. It still looks to much like a Jaywalkerpattern. The depth of the Chevronscarf is missing en it's not flowing. I tried in different ways to knit the increases, but no luck so far.
Gister nog van een restje Lathyrus BFL een hangertje gebreidt, voor aan de tas of zo. Begonnen met een klein boordje, toen een afwijkende jaywalkersteek, hieltje er in, en op de wreef de Sampler CM 5, zie de grote sok, en een puntje van de Storm op Zolder Elfensokje. Hij is ongeveer 7 cm hoog, gevuld met fiberfill.
Yesterday was filled with knitting a tiny sock as a keychainhanger. I started with a tiny cuff, than a kind of Jaywalker stitch, a heel and the Sampler CM 5 stitch. As closing item a toetip by Storm in the Attic! Filled out with fiberfill and about 3 inches hight.

Nieuw of oud.

Ik heb, terwijl ik aan het zoeken was naar een patroon voor de Chevron sjaal, een site gevonden waar zo'n 100 breisteken op staan. Met name kant afwerkingen en patronen.
Nou heb ik ongeveer de helft gezien, en nou 'blijkt' dat de Print 'O the Wave patroon en afwerk rand als losse onderdelen met verschillende namen op deze site staan.
Het basispatroon voor de 2 onderdelen met de golfjes heet of Coral Pattern Tidy of bijvoorbeeld Perfection Leaf Lace. De afwerkrand die Eunny gebruikt heeft staat op deze site vermeld als Hilton Lace.
Het onderdeel met deze items vermeldt dat deze steken uit een boek "Home Work" komen, uit 1891.
I've found, while searching for the pattern of the Chevron scarf, a site that contains over a hundred lace stitches/examples. Especially lace borders. I've seen half so far, and recognized immediatly the Print 'O the Wave pattern and it's border.
However... on this site they're called otherwise as Coral Pattern Tidey or even Hilton Lace.
The source of all these patterns is a book called "Home Work" from 1891...

Nog meer af...

En dit is 'm geworden. De opdracht voor de maand mei voor Angsoka : een tas om je breispullen in mee te nemen. Het onderwerp mocht uitgevoerd worden met het thema Bloemen. Ik heb dus via mijn moeder tafelkleedplastic gekocht en daarmee deze tas gemaakt op de naaimachine. Wel met een jeansnaald, want soms is het best stevig spul. Een klein zakje voorop, voor naalden, haaknaalden, of klein breispul.
This is it! The assignment voor Angsoka for the month of Mai. The design could be made with a flower theme, so I bought some tableclothplastic and made this bag on a sowingmachine. I used a strong needle, because the plastic was quite thick. A tiny pouch at the front, for needles, crochetneedles or little knittingthings.

Af (gelopen)......

Eerst een quote van haar site:

Voor heel veel mensen een grote schok: Handwerken zonder grenzen verdwijnt!!Niet omdat het blad te weinig abonnees heeft, juist niet, er kwamen steeds meer bij. Maar omdat de uitgever door andere projecten verlies had gemaakt.Dit laten wij als lezers toch niet gebeuren!

Lees verder....

Ze zijn af ! Deze sokken met de BFL Lathyrus in het patroon van de Sampler CM. Ze zitten heerlijk, al had de boord wat strakker gekund. Ik heb nog een kleinbeetje wol over, dus ik brei nu een klein Jaywalkertje, als een soort sleutelhanger.
Het patroon loopt op de hiel zo vermogelijk door, net als bij de tenen en de zool is gewoon in tricot.
Finished! The socks with the Blue Faced LeicesterLathyrus in the Sampler CM pattern are done! They feel great, although the cuffs could be a bit more tighter. I've still got some yarn left, so I'm knitting a tiny little Jaywalker, as keychain/lucky charm...
The pattern goes all the way down to the heel and toes, the sole is in tricot.

Nog een keer om het af te leren.

Ik laat nog 1x wat lekkers zien, het is de traktatie van Chris voor zijn verjaardag op school. Gewoon omdat ik het zo leuk vind om te bakken, en eens NIET te trakteren op chips, spekkies of ijs.
I'm showing off one more time something to eat: My eldest son Chris had his birthday saterday and was now giving the kids at school a treat. Makes a difference from your everyday patatochips, marshmellow's or icecream.... It's just plain breaddough, tomatosauce on it, some cheese and some pineapple. 15 min. in the oven at 220 degrees C, and yummie.
Along with my Boretti came a bakingplate of stone, especially for baking these.
Afterwards relaxing in the garden, I had to wait, she already had some pictures of nice roses on her site. Mine were still waiting for some sunshine. And yesterday was the day for enjoyment. The rose on the picture below is Rosa 'Windrush' , a thornfilled bushy rose with buttercoloured fairly big flowers. In the autumn they turn into bright orange hips, and it's a pretty sight all year round.
Het is gewoon brooddeeg, flink laten rijzen, tomatensaus er op, kaas, en sommigen met ananas. Kwartiertje in de oven op 220 graden en huppeke, smullen maar. Ik heb bij mijn boretti een speciale steenplaat gekregen om dit soort dingen op te bakken. Velletje bakpapier er onder en dan is het smullen geblazen.
Daarna is het goed toeven in de tuin, nu mijn rozen ook eindelijk beginnen met bloeien. Zij heeft al enkele foto's geplaatst, maar ik moest nog wachten, er bloeide nog niets!
Na de zon van gister is het dan toch gelukt en bloeien de eerste rozen. Dit is Rosa 'Windrush', een doornige struik met boterwitte onregelmatige bloemen die vrij groot zijn. In het najaar gigantische oranje bottels er aan. Een lust voor het oog.

Stiekum

Heel stiekum ben ik alvast begonnen aan een nieuwe sok met de Lathyrus BFL. Het ging van de week met van alles mis (vermoeidheid). Naaien wilde niet (mouwen verkeerd, panden sluiten), breien van de sjaal ging flink de mist in. Opzetten nieuwe sok wilde maar niet lukken.
Dus vandaag maar stilletjes begonnen met een nieuwe sok. Het patroon is van de Sampler CM (Carla Meis). Het gaat heel goed, ik heb nog maar 1x uithoeven halen.
I didn't say a thing when I started with a new pair of socks with the Lathyrus BFL. Everthing went wrong this week, due to fatigue. Sowing went wrong ( sleeves wrongly attached) and the stole was a desaster all the way. Starting a new sock didn't go well either. So, silently I started with a new sock today. The pattern is of the Sampler CM (Carla Meis). It's going very well, I only had to frog it once.


Ondertussen ben ik ook nog bezig voor de opdracht van mei voor de KAL van Angsoka. De opdracht was een breitas of iets waar je je breispullen in op kan bergen.
Van nieuw (helaas stug) tafelkleedplastic van een winkeltje in Groningen (Toy Toy) heb ik een grote tas gemaakt. Hij is bijna af. Ik heb een soort hoesje gemaakt voor de breinaalden en er komt nog een soort vakje in voor de breipatronen.


Inbetween I also started on the assignment for the KAL of Angsoka. We have to make a knittingneedle bag of some sort. I bought some plastic-tablecloth in a cute store in Groningen (Toy Toy) and made a big bag. It's almost done. There is going to be an item to store the patterns in it.

Raar hoor...

Ik heb steken met een haaknaald opgenomen aan de afkantrand van het werk. Die op de breipen laten staan. Andere paneel precies het zelfde, maar met de breinaalden allebei de zelfde kant op. Toen een nieuwe draad gepakt en de door 2 steken 1A en 1B. Dan de steken aan de andere kant; 2A en 2B. Dan de naald door 1B en 1C en overstekend naar 2B en 2 C. Zo de hele tijd door. Kom ik aan het einde 14 steken TE KORT!!! Ik snap er niets van. Vanmiddag maar weer verder oefenen.
I pickup the stitches at the end of each panel with a crochet needle and put them on a knittingneedle. Then with a blunt tapestry needle a new thread and picked up st. 1A and 1B. Then across to the other needle with st. 2A and 2B. Back to the first and pick up 1B and 1C. And so on. When I was done with the first needle, there were still 14 st. on the other!!! I don't get it. Maybe trie again this afternoon...
Het ziet er geweldig uit, maar aan het einde kom ik dus steken te kort/houd ik er 14 over....
It looks great but I'm still running 14 st. short at the end... Opm. Voor de oplettende kijker is het reeds opgevallen: het onderste paneel heeft slechts VIER golfjes, het bovenste paneel VIJF!!!!

Remark:
The attending viewer has already noticed that the panel below has FOUR waves and the top panel FIVE!!!

Rust....

Zo. Eindelijk rust. Het was super gezellig, alles was lekker. Ik voelde me helemaal een Big Mama, de keuken was het hart van het feestje. Iedereen vond alles echt lekker, en het ging goed op. Ik had de avond te voren alles klaar gezet; bekers, glazen, kommen, borden, bestek. Mijn moeder had 't cappuchino/espresso apparaat mee en was er maar druk mee.
Gister was het moederdag. Het was zooo ontzettend moederdag dat ik de hele dag heb zitten/kunnen breien. Mijn Print 'O the Wave sjaal is nu bijna klaar, paneel 1 en 2 zijn klaar.
Op de onderste foto nog niet, die is van gister. Ik kan nu aan de rand beginnen.
At last. Peace and quiet. It was a very nice party, everybody ate enough and I felt like a Big mama. The kitchen was the hart of the party. The evening before was used to put everything in the right place; plates, cups, bowls, cutlery. My mom came the next day with her Illy machine and was quite busy.
Yesterday was mothersday overhere. It was so much a mothersday that I could knit ALL DAY! My Print 'O the Wave stole is almost ready, panel 1 and 2 are done. Now I can start with the border. The picture below is of yesterday.

Ik zet ze vanavond nog aan elkaar, ik heb gister al bestudeerd hoe de rand er aan komt maar ik geloof dat het een hele klus wordt. Ik heb ontzettend mijn best gedaan en volgens mij is hij nu foutloos, na héél veel keren uithalen en overnieuw.
I wil graft the 2 panels together tonight, and I peeked at the site yesterday evening how to begin the border. It's going to be a big job, I'm afraid. I'm also pretty sure it's flawless, I frogged it often enough.

Nog meer lekker eten.

Geloof me, ik kokkerel zelden. Niet mijn hobby. Maar soms.... Dan moet het. Eerst moet ik zeggen dat ik een heel mooi gasstel en oven heb. Een echte Boretti die ik nog steeds niet helemaal ken, na 2 jaar. Het blijft ontdekken.
Ik zal eens laten zien wat ik vandaag dan gemaakt heb, daarna zal het nog heel lang duren, vrees ik, voor je weer iets eetbaars hier zal zien.
Believe me, I hardly cook anything, it's not my thíng. But sometimes.... I have to (bake). First I have to tell you, I have a Boretti oven, that after 2 years I still haven't discovered everything on it.
I'll show you what I've baked today, and it will be a long time after you'll see anything
eatable again.

Hier zie je de broodjes, 1 x gerezen en toen in de oven. Ze zijn dus erg klein. De onderste zijn gewoon wit, bovenin zijn weer met tomaat.
These are the little rolls, once risen, so they're very small. Below are white and on top are with tomatoflavor.

Hier zie je de kleine tomatenbroodjes (lichter van kleur), de iets grotere pijnboompittenbroodjes en de grootste is met olijven. Dit brood is er iets korter in geweest, en met beter resultaat.
These are the tiny tomatorolls (lighter in colour than the ones in the big tin), the slightly bigger pinetreepitrolls, and the largest is with olives. They've all been in the oven a shorter amount of time with better results.

Olijfbrood, pijnboompittenbrood, tomatenbroodjes. Olivebread, pinetreebread and tomatobread.

Dit is de spinaziequiche; diepvries spinazie (uitlekken), geroosterde pijnboompitten, gefruite knoflook, kwark, gedroogde tomaten (geweld in witte wijn en witte azijn) eieren, met een bladerdeegbodem.
Spinachequiche; with grilled pinetreepits, baked garlic, french cheese, dried tomatos that were soaked in white wine and white vinegar, eggs and a folded dough bottom.

Dit is dan de zalmtaart. Op advies van mijn moeder, wegens weinig ervaring aan mijn kant, heb ik saus uit een pakje gemaakt, en toen het klaar was vermengt met de overgebleven kwark. De zalm gegrilled in de pan aan alle kanten 1 minuutje, en in stukjes gedrukt (brokjes). Dat allemaal vermengd en in de bladerdeegvorm gemikt. Ik lust geen vis, dus ik heb geen idee hoe het proeft. This is the salmonquiche. My mother gave me some advice to use readymade sauce, because I don't have a lot of cooking experience. That I mixed with the left over french cheese. I grilled the salmon each side for 1 minute and pushed it in chuncks. I put it all in one bowl and mixed it, than put it in the quiche tin.
I don't have a tast for fish, so I have nó idea how this will taste.

Nu moet ik nog een toetje maken, de soep, beleg etc.
Hopelijk heb ik genoeg.....
Now I only have to make dessert, soup and spreads... I'm hoping I will have enough for everybody....

Lekker eten

Zo, ik heb toch lekker staan kokkerellen. We hebben a.s. zaterdag het feest van ons 12,5 jarig huwelijk. Dat was eigenlijk eind maart, maar toen we het gingen plannen dachten we dat het misschien niet zulk mooi weer zou zijn. Nou stormt het bijna, dus het blijft afwachten.

Ik ben alvast maar begonnen:Dit is de vruchtentaart; citroen en sinasappel schraapsel met appelstukjes en kaneel, broodkruimels, suiker, meel en polenta, honing....

This is the fruitpie; lemon and orange scrapes with apple chuncks, cinnamon, breadcrumbs, sugar, wheatflower, polenta and honey....

Hier het eindresultaat na 50 minuten in de oven. Het recept is van Jamie Oliver uit Jamie's Italie; de Bustrengo Hij kwam enorm omhoog in de oven, maar na afkoelen bleef hij net onder de rand. Een blokje is genoeg, het vult behoorlijk. Voordeel: hij kruimelt amper.

This is the end result after 50 minutes in the oven. The recepy is from Jamie Oliver's book: Jamie's Italy. The Bustrengo. It has rissen in the oven almost double it's size, but after the cooling down, it just fitted in the holder. Don't think you can have a big chunck, because it's quite filling for your belly. Advantage: it hardly gives crumbs. * Witbrood met gegrilde paprika, basilicum, rauwe ham en feta, versgemalen peper, olijfolie. Eigenlijk moest er ook nog schapenkaas bij, maar dat was op bij de kaashandel.

White bread with grilled peppers, basil, raw ham and feta, freshly grounded pepper and oliveoil. Originaly I should add sheep's cheese, but the store was out of it.

Boven een aantal van de ingredienten en onder het resultaat. Je maakt een lap van deeg en daar leg je de ingredienten op, dan rol je hem dicht en zijkanten sluiten. 40 minuten in de oven en probeer er dan maar eens af te blijven.
Picture above the ingredients and below the result. Make out of the dough a kind of flap. Put the ingredients on top of eachother; ham, pepper, feta, oliveoil, white pepper, and then role it till it's closed. Then ... try not to eat it till saturday.

Ik moet nog bouillon maken, dan kan ik Tortellini-soep serveren. Dan maak ik nog knoflook broodjes, tomatenbrood, olijfbroodjes met pijnboompitten en gewone witte broodjes of ciabatta. Voor de kids dan broodstengels. Dan maak ik nog een vruchtentaart (zie boven), spinazie quiches en meloen met parmaham. Bruchetta en geroosterde broodjes met pesto (rood/groen). Mijn moeder leent aan ons het cappuchino/espresso apparaat uit, dus wij zitten gewoon die dag IN (een koud) Italie.

Let's party!

Jaywalker

Vannacht er over na gedacht, ik denk dat ik de Jaywalker maar ga maken. Daar kan je wat makkelijker varieren met het aantal steken, en er zit wat meer rek in het patroon. Na een proeflapje had ik al besloten dat het met een wisselende kleur wat spannender wordt, dat ga ik dan maar proberen.
Tonight I thought about it, and I've decided to make the Jaywalker . It's easier with this pattern to vary with the stitches and maybe there's a little more stretch in it. After I'd made a test run I already decided that with a painted yarn the sock would be a little more exciting.
Me and my big feet!

Niet leuk.

Ik heb nu behoorlijk de pest in. Ik was al enorm ver, de hiel zat er al in. Ik dacht, ik pas even.

De sok ging met moeite aan, en het zit niet lekker. Hij is te klein!!!
(Sorry voor de rare foto's) Ik heb het meteen maar uitgehaald, verder breien heeft geen zin. Nu kan ik 2 dingen doen, dikkere pennen of meer steken. Eerst maar een nachtje er over slapen.
I'm pissed. I was happily knitting along, testing if the sock's heel was big enough. It wásn't!

It's to small. The sock's on my foot, but it wasn't comfy. To go on was useless, so I frogged it. Grrrrrrr. Solution: thicker needles or more stitches. First a good night sleep.

Kew

Nou, nou. Dat valt nog niet mee. Ondanks dat ik goed oplet, ging het toch mis, en moest ik het helemaal uit halen. Later nog een keer, en dat valt toch niet mee met pen 2. Ik doe toch eerst maar eens een korte schacht, wil eerst eens zien hoever ik kom met 1 streng. Ik heb maatje 42, dus het is nog een heel eind tot de tenen. Ik ben net het bochtje om.

Well, well, that wasn't so easy as it looked at first glance. Dispite my concentration I missed some stitches and had to frog it. Later, again, and that ain't so easy with needle size 2.
At first I want to knit a short sock, so I can find out how far I can go with one skein. I'm a good size 8/9 so it's a loooooong way to my toes. I've just finished the heel.

By the way, it's raining over here. We've been waiting for it for more than 5 weeks.

Kew

NOu, ik heb het besloten, het wordt de Kew Sock van Knitty. Hij is erg mooi, en met de blauw/groene kleur van de Lathyrus, wordt het al heel erg mooi en fris. De kleur van het voorbeeld vind ik wat flauw. Ben meteen al begonnen, waarom wachten?


It's decided: I've chosen Kew from the Knitty site. The original is beautiful but a bit tame in colour. With the bright greens and blue's of Lathyrus it will be great to look at. I started right away, why wait?

Helemaal gelukkig

Helemaal gelukkig ben ik. De Lathyrus is al binnen!!!! Ik kan dus metéén beginnen. Ik had laatst al een mooi patroon gevonden, al vind ik die beroemde pomatomus sok ook wel erg leuk. Ik had niet verwacht dat de wol al zo gauw zou komen, dus nu moet ik snel beslissen welke het gaat worden.

I'm so happy! The BFL Lathyrus has already arrived. I can start right away! It was here so soon, I hadn't decided yet what pattern to use. The Pomatomus sock is very nice, but I'd also seen some other patterns. What to choose????

Gister ben ik al begonnen met een proefstukkie van de Jaywalker. Zij had mij op het patroon gewezen en zij heeft me uit haar Rowan boek de techniek laten overschrijven. Het is erg leuk en makkelijk om te doen. Ik heb al een beetje geëxperimenteerd, maar die dikke ribbel in het midden kom ik niet onderuit. Met gevarieerd gekleurd garen wordt het nóg mooier denk ik. Door maar 2 pennen boord te breien, ik wilde opschieten, ging de boord vanzelf golven.

Yesterday I've started with a sample of the Jaywalker sock. She made a set and she made it possible to copy the pattern from her Rowan book. It's incredibly easy, so I fiddled a bit with it. The thick lines in the middle isn't disappearing though. With variegated yarn it will look much nicer I think. I was lazy and knitted only 2 rounds for the cough (?)/border, so the waves came automatically.

Hoe komt het toch....

Primula Auricula pubescens Purchased in Italy (2006)

Het valt me op dat wanneer je zo eens om je heen aan het bloggen bent, breiers met name, dat het ook allemaal tuinders zijn.

Door 'omstandigheden' ben ik tuinverslaafd geworden en heb er zelfs mijn werk van gemaakt, zodat ik me geldelijk met andermans tuinen mag bemoeien. In onze oude woonplaats hadden we ook al een moestuin en hier nu ook.
Gister na de Stitch 'n Bitch avond in Leeuwarden hoorde ik ook allemaal al tuingeluiden, en het valt wel op dat er diverse sites met prachtige tuinfoto's zijn (al dan niet in woestijn-toestand op het ogenblik).

Ik vond het reuze gezellig, was pas de 2e keer dat ik bij de S'n B-avond was, ik heb geen steek gebreid! Was druk bezig met bewonderen van andervrouw's werkjes, kleuren en patronen. Mijn Print 'O the Wave sjaal werd bewonderd wegens uitvoering in katoen. De samplers zijn bekeken. En ik heb staan kwijlen bij de mooie sjaal van haar. Bij de prachtige babyschoentjes van haar, en heel lekker gekletst met haar. Het is maar goed dat ik niet zo veel meer op de pen heb, ik kan meteen weer aan de gang. Lathyrus (l) en Zephir

foto: Storm op Zolder.nl

Ondertussen een bestelling geplaatst bij deze site en hele mooie Lathyrus besteld (Blue faced Leicesterwol). Die hoop ik dus gauw te mogen ontvangen, zodat ik meteen aan de gang kan.

It's interesting that when you're surfing in Blogworld, knitting departement, that an awefull lot of bloggers/knitters are keen gardeners. Due to circumstance I became an gardeningfanatic and even much more when I made it my profession, so I can involve my opinion in other peoples gardens. In the town we used to live we had a plot, to grow veg, and in this village we also have one. It looks more like a desert, now a day's.
At our Stitch 'n Bitchgroup in Leeuwarden, I also heard a lot of gardeningtalk, and most knittersblogs also have amazing pictures of their achievements.

It was a very nice evening in Leeuwarden, and I met a lot of interesting people. My work was admired, but I also learned alot from her and her beautiful Birch. I saw her, and her beautiful babysocks with leaves. I got a long great with her and I didn't knit one stitch. The books were so beautiful to watch, and it's a good thing I don't have much to knit at the moment.

I placed an order for Lathyrus coloured Blue Faced Leicester wool on this site. So I hope it arrives soon, than I can go back to do something.

Nog steeds lente.

Alle dagen zien er ongeveer zo uit.... Er gebeurt dus niet veel, ook door de vakantie. De kinderen houden me behoorlijk bezig. Ik moet steeds denken aan dat liedje: .... lazy hazy day's of summer... Lekker luieren, ijsjes eten, en in de tuin werken. Wat een straf!

All day's look something like this..... So nothing happens. It's a holiday over here, so the kids keep me busy. It's like the song: ....lazy, hazy day's of summer..... I'm lazy, eating icecream and working in the garden. What punishment!