It's my birthday

Bridget is vijf jaar geworden vandaag!
Voor iedereen een geweldig, gezond, levendig, creatief en heerlijk 2008!

Today is Bridget's Birthday! She turns 5 today.
To everyone a very good, healthy, awesome, creative and eventfull 2008!

Gotta Job

Ik ging nog even douchen voor dat ik naar mijn werk moest, ging ik toch onderuit! Pats! Daar lag ik op de badkamervloer. Gelukkig geen pijn gedaan, maar toch. Om 11 uur al begonnen met werken en pas om kwart voor 4 klaar! Maar ik heb wel goed nieuws! Ik krijg een 0 uren contract!!!!! Ze wilden weten hoe ik het werk vond, en boden me het aan. Mijn eerste baantje kon ik krijgen omdat iemand langdurig ziek was. Mijn 2e lange baan kon ik krijgen omdat iemand ongeneeslijk ziek was en deze invalbaan kan ik krijgen omdat mijn collega niet geheel arbeidsgeschikt is en dus niet de hele week werkt! Ik mag ws de donderdags en de vrijdags dan invallen! YEAH!!!
Nu heb ik voor mijn gevoel het beste; ik kan blijven tuinontwerpen en ook een inkomen binnenbrengen.

I gotta job. I'll be a postal worker. I already did it during the holidays (Xmas cards) but they offered me more. It's a 0 hour contract, but that's fine by me. Now I still can design gardens AND have an income.

Feestje!

Hallo allemaal.

Ik ben Bridget en deze blog wordt bijgehouden door mijn mama. Ze maakt allerlei leuke en mooie dingen voor mij (soms voor anderen) en meestal doe ik het dan aan.
Ik ben de laatste dag van het jaar jarig, maar omdat het dan meestal heel druk is, heb ik gisteren mijn verjaardagsfeestje alvast gehouden. Mama dacht dat het wel leuk zou zijn dat ik dan met 4 vriendinnetjes in de manege op een pony/paard ging rijden. Ik vond het geweldig!!!
Het was wel verschrikkelijk koud, mama dacht dat er 10 minuten per kindje gereden zou worden met hulp. Dat was niet zo; we mochten wel een heel UUR! We gingen rondjes, zigzag, lopen en een beetje hard. Een vriendinnetje durfde niet, die bleef aan de kant staan.
Na een uurtje was het wel erg koud geworden en gingen we gauw naar binnen om te eten, drinken en kadoo'tjes uit te pakken. Ik kreeg van alles, ook een speelpaardje dat 'echt' kan eten. Op de video hier onder kun je zien dat ik zelfs heél even alleen mocht rijden!!
Ik voelde me echt een prinsesje!


Hi, my name is Bridget and this is my blog, maintained by my mom. She makes nice things for me, and sometimes for others, and most of the time I'll wear it.
My birthday is the last day of the year, and because it's mostly very hectic then, I threw a birthdayparty yesterday! Mommy thought it would be great if we went (me and 4 girls) to a ranch to ride a pony/horse. I LOVED it! Mommy also thought it would be like 10 minutes per kid, but it was a whole hour of fun!!! After that we ate and drank something and they gave me presents. I got a toy pony who could eat for real! I felt like a real princess!
In the video above you can see that they allowed me to ride alone for a short time...

Surprise Surprise

Ik kan het niet laten, ik vind het zo mooi, ik MOET het laten zien.

It's SO beautiful, I HAVE to show it off: Softly blocked, not ready yet...

Progress

Mooi he?

The receiving friend of the Myrtle Leaf scarf was very pleased with the result so far, so I CO the center panel. Now I can think about a border and start knitting the next couple of days/weeks.... No pictures yet, it must be a surprise. In the mean time I keep on knitting on the Clapotis. Because it's in cotton, the shape will be lost (weight) so I will make it a little longer for Bridget. I have time, it's not so cold yet....

Nou, het schiet al aardig op. Het midden van de Myrtle Leaf sjaal is af en 'goed gekeurd' door haar. Daar mag ik dus aankomende weken een mooie rand aan breien. Hoe het er uit ziet, blijft nog een geheimpje....
Ik ben eerst maar even verder gaan breien aan de clapotis voor Bridget. Hij wordt práchtig en hij is leuk om te maken. Ik heb een stukkie geblocked om te kijken of het allemaal wel goed komt:

Het is katoen, dus ik vrees dat na het blocken, er niet veel overblijft van de open steken, het krult nu al als een gek aan de naald. Daarom brei ik nog mooi even door, het is nog niet zo koud buiten dat ze hem nu al nodig heeft.

Take a look..

at my girlfriend....
I met her on the net: she's a very good pentagon knitter and designer.

Something new...

Ik probeer ZO hard om pas met iets nieuws te beginnen wanneer ik een ander project af heb.
De Malabrigo sjaal is zo lekker om te breien, eigenlijk zit ik al maanden te broeden op een nieuwe kantsjaal. Eerst zou ik de Forest Path Stole gaan maken, ben ik begonnen met een rode kantsjaal in Entrelac. Geen steek gebreid sinds de laatste foto.
Toen zij mij het boek te leen gaf, Victorian Lace Today, stonden er genoeg in. Ben begonnen vandaag met een proeflapje van de Veil. Kantgewicht wol van Storm op pen 1,5. Het wordt erg mooi, maarrrrrrrrrr niet soepel en een beetje stug. Ik heb daarvan nu 60 stk op de pen, amper 15 cm breed. Hier onder een fotovoorbeeld. Via haar blog ben ik terecht gekomen op een nieuwe KAL. De SpringshawlSurprice. Veel kant.
Net wat voor mij, geloof ik. Ik ga donkergroene kantgewicht wol gebruiken, en ik geloof dat er een proeflapje al vermeldt is. Hij begint op 1-1-08. Malabrigo Hollyhock used for the Myrtle leaf pattern; so far over 1 meter/ 25 ".
I'm trying SO hard to start something new only áfter I've finished another. Knitting the Malabrigo Scarf is a delight to knit but for months now I'm craving a new scarf. I wanted to start to knit the Forest Path Stole, but never came around to it. I distracted myself with knitting an Entrelac Scarf, but haven't knit on it since I took the picture.
When Angelic loaned me the book on Victorian Lace Today, there were plenty of patterns and today I started on a swatch of Veil. Lace weight wool from Storm in the Attic on size 1,5 (mm/EU). 60 st and hardly 6".
On the blog of Breimonster I came along a NEW knit along that could just be my new thing. A lot of lace on the Springshawl surprice. I'll use darkgreen laceweight from Storm inthe Attic to start on a swatch. The KAL will start 1-1-08. Links are in the dutch text.

This is a swatch of Veil (Victorian Lace Today). Knitted with Cobweb weight BFL wool by Storm in the Attic.

Leuk...

Na een middagje op stap met mijn moeder en mijn kind kwamen we terecht in de lokale, meestal slecht voorziene, 2e hands winkel van het dorp. We waren nog maar net binnen, toen we een kluitje oma's in een paar dozen zagen graaien. Ja hoor, er lag breiwol. Hele leuke maar ook hele goedkope (voornamelijk acryl).
Ik vond er 2 strengen Scheepjeswol / Noorse wol tussen in donkerrood. Met het originele etiket er nog aan. Er staat alleen het gewicht op, 100 gram, maar geen lengte. Het is krimpvrij en lekker dikke draad. Niet bijzonder zacht, helaas. En op de weg naar de kassa zag ik tussen al het glaswerk een bak met oude breinaalden verstopt staan. Dus nog even gegrabbeld en 2 lange erg dunne naalden er uit gevist. 1 met kop, de andere kop mist er af.
Kosten: E 0,70
After a afternoon of shopping with my mom and my child we ended up at the local secondhand store. Usually not well stocked, this time we saw some grannies leaning over a box. Yes, there was some knitting stuff. I scored some Scheepjeswol / Nordic wool in fingeringweight (100gr) in darkred. Preshrunk, not soft but good enough. On the way to the cashregister I spotted a can with knittingneedles hiding away between the breakfastplates/glasses. I picked up a set of very thin needles, one without a stopper.
Costs total: $1,-

Change

Op een of andere manier lukte het niet om aan Bridget's jas te beginnen. Eigenlijk wist ik wel waarom, maar ja. Soms duurt het even voor je het toe wilt geven. Het was toch niet de goede kleur dus ik heb de stof geverfd. En ik had geen goede isolatie/vulling om het meisje de winter door te laten komen. Dus vandaag nog gauw knaloranje fleece gekocht en ja hoor, meteen begonnen. Gister had ik al een lange roze broek voor haar gemaakt, een jas voor haar pop en vandaag de jas geknipt. Zo ziet hij er nu uit, nu nog in elkaar zetten.
Somehow it just didn't happen to start on the coat for Bridget. I did know why, but I couldn't own up to it. It wasn't the right colour, so I dyed it red/tangerine. I also thought the coat wouldn't be warm enough so today I bought some fleece and YES... I began to work on it.
Yesterday I've already started on some pants/slacks for her in pink, a coat for her doll and today I cut the coat. The pic shows how it's layed out, so now I only have to sew it together.

Ik brei ook nog hoor: 3 sjaals tegelijk, omstebeurt een uurtje. De schaduwsjaal voor Chris, de Clapotis voor Bridget en de Myrtle leaf voor Angelic. Het houd je van de straat.
I also keep on knitting! 3 scarfs an hour each... the shadowscarf for Chris, the Clapotis for Bridget and the Myrtle leaf for Angelic. Keeps me out of trouble....

Givin' In

I'm giving in. I started on my FIRST Clapotis. It was not that I didn't want to, but there were so many other things to try. This one won't be for me, I think these colours will go best with the new coat I'm making for Bridget.
Ik geef toe. Ben gister begonnen aan mijn EERSTE Clapotis. Het was niet dat ik er niet een wilde maken, er waren alleen een heleboel andere dingen die ik eerst wilde proberen. Deze wordt voor Bridget, past mooi bij haar nieuwe jas (ik moet er nog steeds aan beginnen).
Ik laat hierboven zien, wat er aan de hand was met de handschoentjes van Bridget. Ik moest aan de voorkant de boel bij mekaar zien te krijgen, en dat wilde maar niet lukken. Omdat ik met haar aan tafel zat bij het Japans Breien en ze het heel goed kon, probeerde ik me te herinneren wat ze vertelde en liet zien en toen lukte het wel!
This picture above shows what I had to do on Bridget's Mittens. Grafting isn't my thing, but She showed me on a workshop Japanese Knitting. I tried to remember what she said and then I got it!
Ondertussen ben ik dus ook nog druk aan het breien aan de Myrtle Leaf sjaal voor Haar. Deze foto is alweer van een paar dagen terug, ik ben al een stuk verder. Ze vertelde me dat het handig zou zijn om een Life Line door het breiwerk te halen, nadat ik had gezegd dat ik zo'n 7 pennen uit moest halen omdat ik 2 stk. had laten vallen. (life line: een draad door de steken halen, zodat de st. niet te ver kunnen vallen en je vanaf dat punt alle st. weer op kunt zetten.
De Malabrigo breit lekker weg op pen 5, maar met het True Lace blijft het wel opletten.
In the mean time I'm still knitting away on the Myrtle Leaf scarf for Her. The Malabrigo knits wonderfully and has a lovely colour. I've used a life-line after I dropped two stitches, which in True Lace is sheer hell.

Nieuwe kleren voor de keizerin...

Het wordt zo langzamerhand wel winter, dus heeft onze 'keizerin' een nieuwe jas nodig. De stof had ik al heel lang binnen, maar nog niet gebruikt. Crêmekleurige babyrib met geborduurde bruine bloemen en daar heb ik gister de vlammende oranje rode voeringstof bij gekocht. Laag fiberfill er tussen en denk dan aan Nikita van Elton John. Hierboven zie je de jas die ik voor haar maakte toen ze 2 was. Het hoedje kocht ik bij de HEMA volgens mij. Die jas was van dikke rib met een lichtblauw met rode bloemen voering en metalen edelweiss knopen uit Duitsland.

The Emperess needs new clothes! This coming winter promises to be a cold one, so I will make my girl a new coat. The pics above show the one I made for her when she was 2, in thick rib with blue/red flower lining. Below you can see the fabric for the new coat: babyrib with embroidered brown flowers and a bright orange leaf lining.
Dit worden haar bijpassende handschoentjes in Delicia (van ONline) op mijn bamboo nr 3. Ik háát in elkaar zetten, maar het zal toch moeten. Na veel oefenen kán ik het nog steeds niet.
This will be here set of mittens in Delicia (ONline Linie Delicia) on my bamboo nr 3 (EU). I used japanese cast on for flexibility and a twinkletoes top. I háte to graft but I have to...

Einde

The End.

Van de week liep ik al wat wazig rond, en er borrelde van alles. (oa mijn rug!). Ik las haar stukje en na daar eens even goed over te hebben nagedacht heb ik vannacht besloten om te stoppen met mijn eigen bedrijfje. Ik heb het 2 jaar gedaan, tuinontwerpen, en heb mooie ontwerpen afgeleverd. Onderandere voor haar een dakterras. Het is niet dat ik het niet meer wíl, maar ik kan financieel de lasten niet meer dragen. Na flink adverteren en reclame maken, aanmeldingen bij lokale webkranten/marktplaats heb ik GEEN ENKELE reaktie gehad. En was het potje gauw leeg. Er bleef niets anders over dan nu besluiten om er per 1-1-08 te stoppen met Nivalis.

The End....

This week all things came together. I read her blog and something clicked. I did some soulsearching and used logic (!!!) and came to the conclusion I will quit the business. With pain in my heart because I liked doing it VERY much. I did a lot of advertising, websites and so on, but this year NOBODY replied. So, due to monthly obligations of the financial kind my company slowly blead to death...
The only option now is to quit on the first day of the next year, after 2 years of giving some happy people a beautiful (roof-)garden.

I'LL BE BACK!!!

More Lace

Ja, nog meer kant. Ik mag van gloednieuwe Malabrigo (voor mij nieuw in ieder geval) een kantsjaal breien voor haar. Ik heb van haar de wol gekregen in de prachtige warme kleur Hollyhock (Stokroos). Ik heb eerst een proeflapje gemaakt. Dat doe ik eigenlijk noooooit, maar is wel slim. Zo voorkom je fouten die dan midden in je sjaal gaan zitten. Ook kun je meteen kijken of de naaldenmaat goed is. Zonde van tijd en enthousiasme als je met pen5 breit en 80 steken/5 rijen verder bent om te ontdekken dat 3,5 veel beter is. Hier ga ik mijzelf de komende tijd mee bezighouden.
Patroon: Myrtle Leaf pattern (Victorian Lace today) meets.... something else.
Het is de bedoeling dat er een andere rand, dan die in het boek staat, om heen komt. Inmiddels heb ik voor mijn vader een paar sokken gebreid op pen2. Ze zitten verschrikkelijk lekker. Gebreid met Sockina van Schoeller en Stahl (75 % scheerwol en 25 % polyamide) en een beetje grijs. Ik heb voor de tweede keer een hielkapje gebreid, en dat zit best lekker. Als het goed is is dit maat 45/46. Het afkanten op de tenen is geen succes. Ondanks 3x proberen. Ik heb er een dikke week over gedaan om ze af te krijgen.
I just got 2 skeins of Malabrigo Lace Yarn from her. I will knit a scarf for her in the Myrtle Leaf pattern from Victorian Lace today. Then it gets a new edging. First I made a swatch to avoid problems of needlesize and pattern.
Also made new socks for my dad. On needlesize 0 they took quite a while to finish (a good week). I used one ball of Schoeller Stahl and a bit of grey. Size 12/13 (USA/men). The fit perfectly due to the small needlesize. I hope he keeps his feet warm with these.


Edit: This is the first swatch with the Malabrigo. I've used nr 3,5 (EU) but it's to small for this pattern. So... I will frog this, and start over with a nr 5 (EU) to get a more lacy look.

New Stash

Het was hartstikke leuk op de landelijke Stitch 'n Bitch dag in Rotterdam. Ik kon meerijden met haar en zij ging ook mee. We waren er mooi op tijd. Mijn workshop begon al om kwart voor 11: japans breien. Ze begon al laat en volgens mij zat iedereen met zijn mond open van verbazing over wat we zagen. Flexibel opzetten en afkanten. Het duurde lang voordat bij mij het kwartje viel, maar nu weet ik het! En het is erg makkelijk (wat niet als je weet hoe het moet!).
Daarna metéén door naar de modeshow, half friesland deed mee en uiteindelijk ging zij er met de hoofdprijs vandoor. Welverdiend met haar eigen ontwerp. Ik was naar de SnBdag gegaan met het idee om een mooi boek te kopen. Maar tegen de tijd dat ik bij de boekenkraam was, was al het moois al weg. Dus maar wat wol gekocht.
Bij Storm op Zolder heb ik nog maar een streng BFL Lacegewicht gekocht: Sereen. En bij Finlandia 3 bollen met Drops Alpaca. Lekker zacht.
Bij een andere stand heb ik superdunne naalden gehaald, dunner dan nr 2 in ieder geval. Dan kan ik iets fijns creëren (hoop ik).

It was a nice Stitch'n Bitch day. My workshop started fairly quickly, then a fashion show which was well presented by half our local group. I wanted to buy some books but by the time I was at the spot, all goods were gone. So I bought one skein of BFL cobweb by Storm in the Attic, and 3 balls of Drops Alpaca.
My greatest buy were some very thin knitting needles.

Sneaky

This is me learning my daughter how to knit. She's four years old, and her brother wanted to learn how to knit, so she wanted too.... The yellow knitting is made by Sean. (notice the dark green Scar socks from the Sockwars 2)
Hier ben ik Bridget aan het leren breien. Haar broer wilde leren breien en toen wilde zij natuurlijk óók... Het gele werkje is van Sean. (aan mijn voeten de donkergroene Scar sokken van de Sockwars 2).Silently desiring (?) plenty of things I see on Ravelry, I started on a couple of new projects.
The cold made me start on some nice small mittens/gloves for my daughter Bridget.
Stiekum wil ik bijna alles wel breien wat op Ravelry staat, dus ik ben alvast maar begonnen met kleine handschoentjes voor Bridget.
This little frontside is flawed. The pattern doesn't hold up... It's knitted on needle 2 (EU) and the ruler is in cm. Pink yarn is sockwool (sort of) and the white is just plain cotton. I'm also knitting some big socks for my dad as a thank-you-gift.
Dit kleine voorkantje zit vol met fouten. Het patroon loopt niet door. Dit is op pen 2 gebreid en de liniaal is in cm. De roze draad is een soort sokkenwol en de witte is gewone katoen. Ondertussen brei ik ook nog een paar sokken voor mijn vader als een dank-je-wel-kadootje.

Gifts...

This is the week of Gifts.

First: I got the invitation to join Ravelry from my good friend Angelique/Archangel.

Second: at Ravelry /Flickr I found a pattern I liked and again my good friend Angelique gave me the goods to see it through.

Third: My husband got the job! He's going to drive flowers/plants and maybe fish to and from Sweden. After a trial period he will be away from home a lot, but he will be much happier then he was this past few months.

Fourth: I had to save my son twice because he had climbed to high up a tree. After that I, of course, was the greatest mom in the world...

Dit is een week van kadootjes.
1e: ik kreeg een uitnodiging om mee te doen aan Ravelry van mijn goede vriendin Angelique.
2e: op Ravelry/Flickr zag ik een patroon wat ik graag wilde maken en kreeg alweer van Angelique het benodigde materiaal.

3e: Mijn man kreeg de baan! Hij zal binnenkort gaan rijden op Zweden met planten, bloemen en/of vis. Na een proefperiode zal hij vaak van huis zijn. Maar hij is nu wel gelukkiger dan hij de afgelopen tijd was...

4e: ik moest mijn zoon 2x uit een boom redden, hij was te hoog geklommen. daarna was ik natuurlijk de liefste moeder van de wereld.

Tradities doorgeven.

Mijn man Johannes (chauffeur van restjes en dierenlijken) is vanmorgen terug gekomen van zijn proefrit bij de nieuwe baas. Samen met Johannes (andere chauffeur) is hij naar Oslo gereden met bloemen en planten, en ging met verse vis weer terug (koeltransport). Maandagmorgen gegaan, donderdag morgen terug. Nu is het even afwachten hoe het verder gaat, maar mijn JOhan wil daar wel verder. Ik zit een beetje te nixen, nu de sokkenoorlog voorbij is. Inventarisatie gemaakt van wat ik nog heb liggen, wat haast heeft en wat niet. Op het net al weer hele mooie dingen gezien om te maken, het kriebelt al. Ik vraag me nog een ding af: hoe komt het dat wanneer je een tas en een doos vol mooie wol en katoen hebt liggen, je NET niet die ene kleur in je collectie zit voor het nieuwe project. Vanmorgen mocht ik eindelijk genieten: Sean (8 jaar en een jongen) heeft leren breien en Bridget ook!!! Sean heeft 3 pennen recht gebreid met wel 20 steken! En Bridget samen met mij een lapje met 10 steken. Ontzettend leuk zeg. Ik heb geen foto gemaakt van Sean terwijl hij breit, maar wel een met Bridget. Die komt nog.

My husband came back this morning from a testdrive for a new boss. He used to drive with leftovers and dead animals, now it's flowers and fish. (cooled transport). He left mondaymorning and came back this morning.
I'm a bit down, now that my Sockwar is over. I rearranged my stash, wondering how it is, that I've got a box and a bag full of cotton and wool, but for my new project I have to buy new yarn 'cause I don't have the right colour.....
This morning was heart warming. I learned my 8 year old son Sean and my 4 year old daughter Bridget how to knit. My son Sean knitted 3 needles (each 20 st) in knitted stitches, my daugther 2 rows each 10 st. Pictures follow soon....

Crime Scene Photo

.....................................................................Death by socks in SockWarsII
Ik heb dus nog een slachtoffer gemaakt, vandaag krijgt iemand in zeeland een mooie zachte dood in de brievenbus.
Some-one in Zeeland is going to die a beautiful, soft death by mail today....
En wat doe je als je moet wachten tot het volgende slachtoffer zich meldt? Dan kill je een eigen project, omdat je toch bezig was...
What to do in waiting for your next victim? Kill some time with a private victim, just to keep up...

A soft, green death it was...
My war is over. By special delivery death came to my door. Death fitted perfectly on my feet.
On my way to the merino heaven, (n-)ever to be heard from again. . .

Untill next year's SockWarsIII maybe.

Next Target

I just got a package in the mail, the socks of my victim. Now I'm able to knit a new victim to her eternal merino heaven!
My victim was Little Dragon. Thanx for your quick postal service, now I'm in the running for my next kill.
My assasin has already finished her socks, but they haven't arrived yet, so I'm still alive.

So... Aiming to shoot today...

First blood....First kill?

First blood in the sockwar.

This is my sock, a little adapted, with a short row heel instead of a heelcap. Picture above is true colours, below is more pale due to flashlight.

Be afraid..... I'm coming...
I've already finished my first pair, and are in the mail as we speak. My victim WILL recieve them by tomorrow morning or noon!
Who's next, my needles are warmed up now......

If you have no life.....

Wat gebeurt er als je niets te doen hebt.... (afgezien van kinderen halen en brengen, verzorgen, huishouden)?
Je plukt wat witte frambozen uit de moestuin, je naait een jurk voor je dochter, je breit verder aan de kantsjaal in Entrelac patroon met alle kantjes die je maar kan vinden, of je gaat alvast een paar lange sokken breien op je nieuwe bamboo naaldjes om te kijken of je snelgenoeg bent voor de sockwars. Ze zijn voor mijn zoon, die zit altijd te bibberen.

Detail Lace Entrelac sjaal in wol van Storm op Zolder, rondbreinaald nr 3. Close up Entrelac Lace scarf in wool by Storm in the Attick on circular needle nr 3 (eur).

What happens if you have no life.... (besides from feeding and hauling children, caring, domestic things dó go on...)? You go to the vegetable garden and pick some white raspberries, you sow a little dress for your daughter, keep on knitting on the Entrelac shawl with all the lace patterns you can find, or try swatching for the up and comming Sockwars to see how fast you can knit a pair on your brandnew bamboo knittingsticks. These are for my son, some kneesocks, because he's always shivering....

Deze jurk is van katoen/linnen (maatje 122).
This little dress is coton/linnen (height 122 cm/48 inches)

Weer wat nieuws

Tja, als kantbreien zo leuk is, ga je dus gewoon verder. Ik was van plan om te beginnen aan Forest Path Stole te beginnen, maar ik wil niet meteen aan een lap beginnen. Dus voorzichtig een entrelac opgezet en zelf een ontwerp gemaakt. Ik garandeer niet dat het super word, het wordt een beetje uitproberen wat er allemaal in zo'n vakje past. Ik heb het al een keer uitgehaald... Well, if Laceknitting is so much fun, you just continue. I was planning on knitting the Forest Path Stole, but I didn't want to be in over my head. So I started with Entrelac and my own design. I don't give any garantees, just a little swatching, trying to see what fits into a little square. I frogged it once already...

Blocken

This is the store of Yvon (Storm op Zolder/Storm in the Attick) I knitted the red stole for her.
Blocken is een kunst. Je moet lef hebben, ruimte en heel veel speldjes. Op de foto van Angelic die ze heeft gemaakt op de handwerkbeurs van DenBosch is goed te zien hoe de Hemlock sjaal door Yvon is geblockt. Belangrijk is om geen medelijden te hebben met het materiaal. Dat kan er wel tegen, zo te zien. Ik ben nog niet zo ver.... Blocking is an art. You need guts, space and pins. Lots. On this pic by Angelic that she made on the Craftshow in Den Bosch, you can see how good the Hemlock stole is blocked by Yvon. It's crucial to have no mercy for the fabric.... It can handle it. Me... not yet. Acorn Mittens
Dit is de (bijna) eerste handschoen die we met de SnB groep aan gaan doen naar de SnB dag. Ik heb het patroon ernstig aan moeten passen, wegens te dikke mohair en grote handen. Ik heb geen goede kraaltjes besteld, te klein en verkeerde kleur. Daardoor heb ik geen ribbelpatroon (recht/recht) maar een glad (recht/averecht). Omdat de wol te dik was, had ik na een zo'n uitsteekrandje al de helft van de breedte van mijn hand. Ik wilde niet nog een keer uithalen, en 2 staat ook niet. Dus maar recht gelaten. Halverwege de terugweg nog wel een mindering gemaakt, zodat de pasvorm van mijn pols wat beter zit.
This is (almost) the first glove we're making for the SnB day here in Holland. I had to adapt the pattern seriously, due to big hands, and big yarn (mohair). I also failed to order in the right beades, you can hardly see them. The pattern called for knit/knit, but the beads got lost. So I knitted knit/purl. The yarn was so full that after one peak I was already at half my hand, and knitted on without making the other peaks. Halfway down to the wrist I decreased one stitch, for a better fit all around.

Oh ja, ik heb me aangemeld bij Ravelry: nr 38.000 nog wat en er zijn nog 17000 wachtenden voor mij...
Btw: i've signed up with Ravelry; nr 38000 something, and 17000 waiting in front of me...

Nog meer japans...

Ik zit effe met mijn neus in Japan, zoals ik al eerder schreef. Vandaag kwam daar nog iets leuks bij... Wie kent Gwen Stefani niet, met haar achtergrond zangeressen/vriendinnen? Die heten "Harajuku girls". Harajuku is een wijk/gebied in Tokyo en daar lopen vaak jongeren rond met nogal opvallende kledij. Erg westers georiënteerd, Victoriaanse kledij en leuke gadgets. Ik kan het niet eens áán, al zou ik het willen! Nou wil het dat ik vandaag in Bilthoven was en tijd had om naar de nederlandse winkel met alléén maar Harajuku kleding en gadgets te gaan. Het zag er zo mooi uit, prachtige kwaliteit, en zoo verschrikkelijk meisje. Helaas heb ik niets gekocht, mijn budget is gereserveerd voor de Stitch 'n Bitch...
Ondertussen heb ik bij de Kralenkraam een paar kralen besteld voor de handschoentjes die we gaan dragen bij de SnB dag. Ik heb een mooie groene mohair uitgekozen en (helaas) onopvallende kraaltjes. Ze hadden wel een slagje groter gekund. Het schiet dus niet erg op, maar wel grappig. Hier een plaatje van haar blog, zij heeft ze al af.

I'm deep into Japan, it's so diverse. Today I was able to go to a Harajuku store in Bilthoven. Just happened to be in the neighbourhood. You could recognize them for example as the background singers/friends of Gwen Stefani. I couldn't wear it, even if I wanted too. But it's beautifully made, good quality and só girly! I didn't buy anything, saving my budget for the SnB day.
In the meantime I started knitting on mittens for the SnB, although the beads are almost invisible. Here's a picture, she already finished them.

Tas

Ik leef me vaak helemaal uit op Flickr Photo's. Er is zo veel te zien. Ik ga los op japanse zaken: tassen, amigurumi, speldenkussens etc.
Zo vond ik ook een tas gemaakt van vierkante lapjes. Helemaal niet mijn kleur. Maar wel een goed idee. Ik had van de zomer in Utrecht al lapjes gekocht, voorgeknipt en al met rozen in allerhande kleuren. Ik heb er geen patroon van, maar met logisch nadenken kom je al een heel eind.
Bovendien heb ik nu zo'n tijd gebreid, ik wilde even achter de naaimachine. Met dit als resultaat. En... ik heb nu meteen de opdracht voor Angsoka voor September af...

The Photo site on Flickr is defenitly one of my favorites. I spend a lot of time there, watching a lot af Japanese Arts and Crafts. So, once I saw a bag I did like, but not my colour. But a good pattern with squares. I don't have a pattern but with some logic thinking this was the result....

And after all that knitting I wanted to make something on my sewing machine. By the way, this is my entry for september on 12 Accessoires...

Edit: ik heb de tas aangepast. De rode flapjes met de knoop er op, zitten nu van binnen naar buiten. Het ziet er net wat beter uit, en de tas gaat nu beter dicht.
I've made a change in this bag: the red flaps are flipped back for a better fit.

klaar!

Of niet...

Meer tijd heb ik niet meer om er aan te werken. Vandaag gaat hij op de post. Blocken kan ik niet, nog nooit gedaan. Ik heb hem enigszins op gespannen. Ik hoop dat Yvon tevreden is, want ze gaat hem showen op de Handwerkbeurs in Den Bosch. Ik vond het hartstikke leuk om te doen, ik heb in 12 dagen flink gebreid, al zeg ik het zelf. De kinderen zagen me elke dag maar breien en uithalen, en waren vanmorgen erg verbaast dat DIT het resultaat was. Op de pen lijkt het een kluitje rode wol, maar als je het opspant zie je het beter. Ik wil graag beginnen aan de Forest path Stole en laat nou net voor de andere blogclub de opdracht voor oktober een sjaal zijn.....

Finished.... or not. I could keep on knitting, but times up! Tomorrow Yvon will go to the Craftshow and show it. I've got no experience with blocking, this is the best I can do. My kids saw me knitting and frogging it night and day, and couldn't believe what they saw this morning when they woke up. It always looked like a little clump of red wool on my needles. So, now that's over and done with... The next challenge is the Forest Path stole. On the other blogclub the assignment for October is a stole. So 2 birds with one stone.....

Voorproefje

Hier alvast een voorproefje van hoe het er uit kan komen te zien. Ik ben nog steeds verder aan het breien, dat kan zo lang als je wilt...
This is a sample of how it can look in the end. You can knit on as long as you like, I'm doing it....

Ik was lekker aan het surfen en kwam dit tegen; zodra ik klaar ben met Hemlock ga ik voorzichtig beginnen met deze.
I was blogging along and came around to this. It's soooooo beautiful, that when I've finished the Hemlock, I'll start gently on that.