Post.... Mail.

Na heftige berichten in de krant deze week is er een schokgolf door NL gegaan.
Er moeten 11000 mensen uit bij TNT. ELF DUIZEND.
Niet te geloven.

Vrijwel meteen kreeg ik van heel veel mensen vragen of ik ook de klos ben. Zo lief!
Ik blijf buiten schot: ik bèn geen postbode, maar de beruchte postbezorger, waardoor mijn collega’s dus binnen kort (na járenlange contracten) de laan uitvliegen.
Binnenkort mag je alleen nog post bezorgen als je parttime werkt.

Dat willen ze het liefst. Overgebleven moedertjes, studenten op zaterdags en andere mensen die goedkoop zijn.
Ik mag niet zo veel als de postbodes (aangetekend, pakketten, sorteren) maar ben veel goedkoper. Ik kom op mijn werk, pak de tassen en ga de straat op om te bezorgen/bestellen.

Het is wel verschrikkelijk, dat er zoveel vaste krachten uitmoeten. Automatisering is deels schuldig.
Maar wanneer je járen postbode bent geweest, kun je meestal ook niet zomaar ergens anders terecht. Postbode zijn is best een specifiek beroep; dag in dag uit buiten, weer of geen weer lopen ze vaak 2 routes per dag. Die mensen kun je toch niet 'opsluiten' in een kantoorbaan, of zo??

After reports in the newspapers TNT is downsizing considerably; by letting 11000 mailmen and women go.
I'm working for TNT too, but only as a mail delivery person. I work 3 times a week and am much cheaper than the professionals.
Lot's of people reacted and asked me if my job was on the line; for now it's not. I'm already the cheapest they can get. But it's heart wrenching to know lot's of co-workers are out of work within 3 years.

Verwaarlozing ... Neglect

Ik verwaarloos jullie; mijn lezers. Sorry!
Ik heb het dan ook erg druk met het breien van de twee sjaals. De ene in Kidsilk gaat erg goed; ik ben al halverwege met de aangebreide rand.
Met de drakensjaal gaat het ook goed; de kop is af, maar nog lang niet klaar. De rand moet er dan ook nog omheen, en dat is geen klusje dat zomaar klaar is....

I've been neglecting you, my readers. Sorry!
I've been quite busy with knitting both shawls. The one in Kidsilk is halfway with the edging.
The dragon shawl is doing great too! The head of the dragon is done, but I've still got a lóng way to go. The edging on this one seems endless...

Deadline for both: July 10th.
1. First chart and half of the second.
2. Halfway chart 3

3. Halfway chart 4

Now, back to work!

Cake Boss

Er is een nieuw programma op Discovery en dat heet: Cake Boss. (ma-vr 20:00 uur) Prachtig programma over een temperamentvolle italiaan die taarten maakt. Héle mooie taarten. Alles gaat op z'n italiaans natuurlijk; z'n famiglia, uitbarstingen en als resultaat: perfectie!

There's a new show on the Discovery Channel called: Cake Boss. Wonderfull program about an italian that bakes and makes the most awesome cakes in the business. Everything is in the italian way; his famiglia, tempertantrums and results are perfect! Ik dacht: dat ga ik ook eens proberen. Tegenwoordig zit hier een prachtig winkeltje waar zij ook al eens iets moois en lekkers heeft gemaakt. De meeste ingredienten daar gekocht en aan de gang gegaan.

I thought that I could do something like that. These days there's a little cakeshop in our village where she also went and made a beautiful yummie cake. Went to the shop and bought some stuff and went to work with it.


stapelen!
building the cake

Managed to put on the fondant...

Princess on top! And done.

Everybody loved it and in about 1 hour it was gone; our daughter had a very late birthday/swimmingpool/movie party!!!

One (almost) down, one to go...

Zo.
De eerste sjaal is al bijna klaar! Het is de sjaal met de 480 nupps er in, heel mooi zacht garen en alleen de rand hoeft er nog maar om heen. Dat is geen sinnecure, daar moet ik echt voor gaan zitten.
There. The first shawl is almost done! It has 480 nupps in it, the yarn is sumptuous and it only needs an edging. That's not easy, in true lace, but it can be done. De naam voor deze sjaal zal worden: Twin Pearls: de sjaal is een combinatie van 2 breitradities.
The name for this shawl will be: Twin Pearls; as the shawl is a combination of two knitting traditions.
Pattern: Topeltpiibelehekiri Haapsalu Sall page 73
Design: MoniqueB. and M.H.
Yarn: Rowan Kidsilk 00590
Needle: 3,5 mm
Started: 31-05-'10

Body of the shawl: 40.400 stitches of which 480 nupps, 80 gr of Rowan so far.
The beautiful peonie in the picture is from my own garden.

Druk

Ik heb niet veel tijd; ik heb het druk. Er moet veel gebreid worden en wel vóór 10 juli. Als het even kan...
De eerste sjaal is een prachtige combinatie van patronen uit Shetland en Estland. Het kader is een shetland patroon, de nog aan te breien rand ook.
Het midden van de sjaal is bijna gelijk aan het patroon van mijn vorige sjaal uit Haapsalu Sall; Wild Lily. Ik ben op de helft.

I don't have much time; I'm busy! There are two shawls that have to be knit and if possible preferable befóre July 10th.
The first is a beautiful combination of patterns from the shetland and Estland. The border and edging are from shetland, the center is a nupp pattern from Haapsalu Sall. I'm half way now. Pattern: Topeltpiibelehekiri (twin lily?) Haapsalu Sall page 73
Design: MoniqueB. and M.H.
Yarn: Rowan Kidsilk 00590 (4 balls)
Needle: 3,5 mm
Started: 31-05-'10

De tweede sjaal is een hele kluif en reuze interessant. Geen enkele rij is gelijk. De technieken zijn geweldig; kruisingen, zwevende steken en je ziet de draak (die moet er komen) groeien per naald.
Ik zit nu op rij 136, (de foto is eerder genomen) iets minder dan 200 rijen nog te gaan en dán nog de rand... Oef.

The second shawl is a large task but very interesting. Nó row is the same. Techniques are awesome; crossings, floating stitches... you can see the dragon (that is to be) growing per row. I'm on row 136, (picture is many rows earlier) less then 200 to go and then I have to knit and edging too.... oooh.

Pattern: Heere be dragone
Design: Sharon Winsauer
Yarn: Grignasco Merino Silk in dark grey
Needle: 3,5 mm
Started: June 4th

Mijn eigen projecten zijn tijdelijk in de koelkast gezet: Persephone's Crown, Triinu en Mist Fountains.

My own projects are temporarily in hibernation: Persephone's Crown, Triinu and Mist Fountains.

All links are to Ravelryproject pages