Wolhemel

Als ik jou was, zou ik nog SNEL wat bestellen bij Wolhemel! Het gaat zo hard met de voorraad.
Ongelooflijk dat ze er mee ophouden.
Ik had al wat alpaca besteld, en safran in lichtblauw en licht groen. Maar toch ook nog maar 4 bollen kidsilk in appelgroen gekocht. Nu kan het nog! If I were you I'd order me some yarn at the Wolhemel. While you can! It's stock is going out fast. I had ordered some alpaca and safran in light blue and light green. But later also ordered 4 balls of applegreen kidsilk. Ik heb veel te danken aan de Wolhemel. Ik mocht diverse garens uitproberen, modellen breien voor de Wolhemel shop of de Handwerkbeurs. Ik ga Angelique en Marina als zodanig wel missen. I've got a lot to thank for with Wolhemel. They've let me try out several yarns, patterns, designs. Also for the Wolhemel shop or for craft shows. I'll miss them as such, a lot.

1. Trellis in grey Kid-silk (E. Clark pattern)
2. Bolero in white Kid-silk (drops pattern)
3. Triangle shawl in SchoppelWolle (drops pattern)
4. Yasmin in BC Garn (Angelique pattern; sorry yarn is already sold out)
5. Andrea's Shawl in alpaca ( K. Kapur pattern)

Thank you Angelique and Marina, for a wonderfull and happy (knitting) time!!!

Eindelijk klaar.

In november '08 had ik een post met gezegdes: Something old, something blue, something borrowed, something new.
We zijn een mooi tijdje verder, maar ik heb nog maar 2 van de 4 projecten af.
"Something old" is nu eindelijk af. Hij was erg lang op 95%, omdat ik niet wist wat voor mouwen ik er in wilde. Ik ga hem aan mijn schoonzus geven. Ze is gehandicapt, en omdat deze spencer geen zomen heeft, is hij erg flexibel en makkelijk aan te trekken. Ze is zaterdag jarig, dan krijgt ze hem. Hopelijk vind ze hem mooi.Patroon: Frost Vest
Ontwerp: Kantwerk.nl
Garen: Drops Alpaca 7139 x 5+ (grijsgroen)
Naald: 3 mm rond (grafted schoudernaden)
Started: nov 2008
Finished: march 2009

En ken je deze nog? Patroon: Honeybee Stole
Design: Anne Hanson
Garen: Malabrigo Sunset (2)
Naald: 3,5 mm
Ik had hem origineel gebreid voor Sean's juf, maar daar heb ik wat anders voor gebreid. Het lijkt me nu een uitstekend kadoo voor mijn schoonmoeder. Geel is wel haar kleur.

In this blog I've used a proverb to add to the pictures: Something old, something new, something borrowed, something blue...
The old project (because the yarn has been lying around for more then a year) is now done and ready for my SIL. She's fysically challenged and the no-seams will be good for stretch to put it on.
The Honeybee will be for her mother, my MIL. Hope they both like my work.

Inbetween days

Zo, nu weer tijd voor breien. Ik had al gezegd dat in de drukte rond de jaarwisseling ik wel gewoon aan het breien was. Ik kreeg een opdracht om voor iemand een kantsjaal te breien in de meest prachtige bruine Malabrigo die ik gezien heb. Ze koos voor Print O' The Wave, een kantpatroon van Eunny Jang. Voor mij een gedeeltelijke herkansing; ik heb hem 2 jaar geleden gebreid, maar dat liep niet helemaal goed af.
Deze keer ging het gesmeerd: kijk maar! Knitting time! As I've told before, around the holidays I have been knitting. Someone gave me a project to do: the Print O' The Wave Shawl by Eunny Jang. A reprise for me; as I have knitted it before with poor results.
This time it went much better, you can see for yourself...Hopelijk is ze er blij mee, hij is zo lekker zacht!
I hope she´s happy with it, it´s sooo soft. Pattern: Print O' The Wave
Design: http://www.eunnyjang.com/
Yarn: Malabrigo Marron Oscurro (2 skeins)
Needle: 3,5 mm
Started: 23-12-2008
Finished: 28-01-2009
Knit by: MoniqueB. - Kantwerk.nl
Size: about 50 cm x 156 cm

Zo. Tijd voor een nieuw project....
Time to start something new...

So cute!

Bij de provinciale afdeling Friesland van de Stitch 'n' Bitch hadden we onlangs een gezellig breiavondje. Niet iedereen was er, maar er is toch een beslissing genomen om iets te maken als groep waaraan we op de Handwerkbeurs herkenbaar zijn. Zij had een voorbeeld van een sjaaltje en zij had een voorbeeld van een gevilt tasje. Eigenlijk had ik ik voor het sjaaltje gekozen, maar eenmaal thuis leek het tasje me ook een geweldig idee. Dus wol besteld, Eskimo van Drops, en toen het er was metéén begonnen. In een avond heb ik 'm gebreid, op de hengels na. Ze, Suzy, is niet helemaal volgens patroon, ik had die dikke naalden niet in het rond. Maar omdat te compenseren heb ik er een hele mooie bloem op gehaakt. En nu is hij klaar. Ik ben er ZO blij mee, het is idd verslavend, en hij is zo schattig (volgens 3 mensen die mij hier op aanspraken), ik ga er vast nog een maken. Ik denk dat ik dan de Eskimo ga combineren met Malabrigo... Ik zie bloemetjes, takjes....
At the local department of the Stitch 'n' Bitch community, during a good cup of tea or cappuchino, we've decided to make something that will be recognized by others, that we are a group. The options were a little scarf or a little cute bag. (links above). As I had voted for the scarf, once I was home again, decided to knit the bag. Ordered me some Eskimo (Drops) and started right away when it arrived. She, Suzy, (English link) is not exactly knit to the pattern, but I made a beautiful crochet flower for her...
She's so cute, as I've heard as comment by people I know, that I probably will make one again. Then I will not only use the Eskimo, but also Malabrigo strands. I see flowers, branches.....

Als je op de het plaatje boven klikt, vind je de beschrijving voor de gehaakte bloem.
If you want a description or pattern for the crochet flower, mail me for translation if you can't read the chart.
En...
Aangezien ik bijna 25000 op de teller heb staan voor deze blog, en ik net jarig ben geweest...
Verloot ik onder de reacties op deze post 2 breipakketjes met Malabrigo en Addi naalden (rond). Het ene pakketje heeft 1 streng rode Malabrigo (Amoroso) en het andere pakketje de mooie blauwe Azul Profundo. Je hebt 2 weken... And....
In the light of my blogcounter coming close to the 25000 and it was my birthday last wednesday....
I'm giving away 2 knittingsets with each a skein of Malabrigo and Addi circ needles. (Amoroso/red or Azul Profundo/blue). I will send it oversea's!!!! (yeah).
So, keep those reactions coming! Lines will be open for 2 weeks.

More Mmmmmmmalabrigo

Ja.
Er is er wéér een af. De HoneybeeStole. Deze is in Malabrigo Sunset, precies de goede kleur.
Het was niet zo moeilijk om te breien, maar er kwam van alles tussen door. Ook deze geef ik weg. Dat was eerst niet de bedoeling, maar dit geel past toch niet zo goed bij mij. Ik denk dat de begeleidster van Sean (RT en rugzakje) er erg blij mee zal zijn. Ná dat hij op deze tentoonstelling heeft gehangen. De Monique zal daar waarschijnlijk ook hangen.

Yes.
Another one done. The Honeybee Stole. In Malabrigo Sunset, just the right colour for it.
It wasn't hard, there were just a lot of distractions. This one will be a gift too. That wasn't the intention, but this yellow is just not my colour. I think the remedial teacher for my son Sean will be glad to wear this. She will get it after it's been shown at this exibition. The Monique will be there too. Pattern: The Honeybee Stole
Design: Knitspot (Anne Hanson)
Yarn: Malabrigo Sunset (2 skeins)
Needle: 3,5 mm
Knit by MoniqueB.

Woooosh!

Kijk uit!! Er komt een golf aan.... Een heerlijk blauwe golf van Malabrigo Azul Profundo.
Mijn South Sea Stole is klaar en geblocked. Ik heb behoorlijk aan het lappie moeten trekken om hem helemaal recht te krijgen. Maar wat een prachtig ding is het geworden. Niet zo groot maar mooi zat. Hij is voor mijn moeder.

Look out! There's a wave coming... A wave of beautiful blue Malabrigo Azul Profundo!
My South Sea Stole is finished and blocked! I've pulled and yanked quit a bit on this sucker to get this blocked in a rectangular shape. This one will be for my mom.
There will be more pics soon, but here's a taste so far.

Pattern: South Sea Stole

Design:Fiber Dreams
Yarn: Malabrigo Azul Profundo (2 skeins)
Needle: 4,5 mm
Beads: 20 gr of white frosted 6 mm
Started: June 26
Finished: August 14
Knit by: MoniqueB.
Size: about 80 cm x 170 cm.

Look at those waves going around the corner....
I'm SO proud! The designer of this shawl asked me if she could use this corner picture for her notebook in Ravelry! So, if you look up this pattern, you'll find my pic at the bottom of the description! Yeah. (it's a Ravelry link).

I also like to thank everyone for the tremendous amount of interest in my Leaf Lace Cotton Cuff. If you like the pattern, it will be available if you mail me. The adress is in my profile.

Still doing lace...

Ik ben bijna klaar met mijn South Sea Stole. Nog 9 pennen patroon en dan kan ik aan de rand beginnen. Eerst alvast wat smaak makers:
I'm almost done with my South Sea Stole. 9 more rows of the last pattern and then I can start with the edging. First some light 'snacks':

Het vierde patroon staat nog niet op de foto. Ik heb iets minder kraaltjes gebruikt in het derde patroon. Dat vond ik wat rustiger overkomen. Het zijn mooie patronen, al zijn de verhoudingen een beetje zoek. Dat is met blocken vast wel op te lossen.
The fourth pattern hasn't been photographed yet. Also, I used a little less beads than were prescribed. All four patterns are beautiful and a good knit. Eventhough the sizes are a bit weird. That will all be solved during blocking.

Pattern: South Sea Stole
Design: Fiber Dreams
Yarn: Malabrigo Azul Profundo (2 skeins)
Needle: 4 mm
Knit by MoniqueB.

Oh ja: even mijn zoon promoten. Die heeft een blog: Sean's Leven. Kijk gerust even.
Edit: Chris kon niet achter blijven, die heeft ook een blog: Chrishislife...
My youngest son has a blog (only in Dutch, so far). You can take a look: Sean's life.
Edit: ofcourse my eldest son couldn't stay behind: he got his blog too: Chrishislife.

Bzzzzzzzzzzz

Gauw verder gegaan met de Honeybee Stole van Knitspot. Ik had nieuw garen bij besteld van de Wolhemel, en er zit iets kleurverschil in. Maar dat geeft niet: moet je kijken hoe mooi!
Ik had een probleem met het opzetten van de tweede helft.
Als je de steken oppakt van de eerste helft, pak je in feite de 'halve' stk op. Dat betekend dat het patroon dus een halve steek opschuift. Ik heb diverse pogingen gedaan, maar ik vond het NIET mooi.
De stoute schoenen aan getrokken (ik lees meestal géén begeleidende patroon beschrijvingen, alleen de charts...) en in het midden 2 pennen gebreid na het oppikken van de steken van de lifeline. Een rechte pen en een averechte pen. Nu de goede kant van het werk weer voor.
In het honingraat motief (averecht) in het midden 2 steken samengebreid, en in het midden van de omslagen het middelste lusje tussen de stk opgepakt. Die recht gebreid, en voilá: het past.

After I'd ordered in some more Malabrigo Sunset, I quickly restarted knitting the second half of the Honeybee stole by Knitspot. I had some trouble, when you pick up the stitches from the first half, the pattern shifts basicly a half a stitch. To prevent that, I k2tog in the purl diamond part of the honeybeehive, then picked up the loop between the yo's in the centerpart. That makes a hole in the middle, I don't mind. Now it seems just like it ought to be (in my head anyway).

Zomervakantie

Het is zomervakantie, dus heb ik in eens toch meer tijd om te breien....
It's the Summer Holiday, that leaves more knitting time....
Pattern: South Sea Stole
Design: Fiber Dreams
Yarn: Malabrigo Azul Profundo
Needle: 4 mm
Beads: 6 mm white frosted 17 gr
Crochethook: 0,5 mm
Knit by MoniqueB. De foto is genomen tegen het licht in, vandaar dat het garen bijna zwart lijkt.
The picture below has been made with backdrop light. That's why the yarn almost looks black. The yellow thingys is the lifeline.

New Project.

Ik ben begonnen met een nieuw project. Ik had het een tijdje geleden al opgezet, maar de kleur beviel me niet. Onlangs had ik nieuwe Malabrigo bij haar besteld in de kleur Sunset, een prachtige oranjegeel. Precies goed voor deze sjaal; Honeybeestole van Knitspot. Klik op de foto's voor de vergroting
Ik wachtte eigenlijk al een tijdje op deze streng, en die is op 16 juni binnen gekomen. Een prachtstreng al is hij in het echt een beetje lichter. Nu nog een bijpassend patroon uitkiezen.

Over het vorige project. Mijn moeder heeft 'm al een paar keer aangehad en hij zit goed.
Bedankt voor alle reakties en enthousiame dat ik er voor mezelf ook een ga breien. Ik zie dat eerlijk gezegd niet gebeuren.
Hij is gebreid op de rondbreinaald: 279 st per rondje. 8 rondjes per blok en 25 blokken. Dan nog de col, dus dat zijn bijna totaal 60000 steken. Over het algemeen brei ik een project geen 2x, (zie hier de oorsprong van mijn second sock syndrom) dus voorlopig zal ik daar zeker niet aan beginnen.

Met de Rothko gaat het goed, het achterpand is bijna af. Het valt me nog mee hoeveel zwart ik over heb. Misschien kan ik er nog een voorpand-deel uit halen, maar meer niet. Ik heb al diverse lijntjes uitgegooid op zoek naar ... meer zwart. Het grijs wordt ook een probleem, dat is een winterkleur en die heeft mijn LYS niet meer. "Leuk project", maar niet klagen, ik ben er zelf aan begonnen. En het hoeft niet snel af...

Zaterdag is de Goddess Knits Anniversary Shawl begonnen, die doe ik ook met Malabrigo in blauw en in het rond. Spannend!!! Ik heb al 3 patroontjes geprobeerd, en dus al 2x uitgehaald.... Te veel keus is ook nix.
Summary;
New project: Honeybee Stole from Knitspot with Malabrigo sunset laceweight (click on the pic for a bigger view)
Rothko: the back is almost done.
KAL: starts 14th of this month, also using Malabrigo Azul Profundo.
My last project is worn almost every day, she's happy with it. I WON'T be making one for me: the shere number of stitches is holding me back.

Oops, I did it again...

Ja, ik heb het wéér gedaan. Géén proeflapje gedaan, en dus was het te groot. Deze moet dus overnieuw.
I did it again; didn't swatch and it was too big.

Dit wordt het bijpassende vestje.
This will be the matching cardi. That was allright.
Pattern: B13-18 Drops Garnstudio (free)
Yarn: Safran Drops White 17
Needles: 2,5 mm En omdat ik het niet kon weerstaan: nieuwe MALABRIGO LACE! Yummie.
Azul Profundo en wel 2 strengen. Nu bedenken wat ik dáár weer van ga maken. Zoveel moois....
Couldn't resist the new MALABRIGO LACE in Azul Profundo. Thinking about what to make with this...

EDIT:
Ik heb nog een extra streng Malabrigo Azul gekocht, en ik ga meedoen in Juni met de Goddess Knits KAL. Het is een ronde sjaal in kantpatroon. Begint op 14 juni, inschrijving tot eind mei.

I bought another skein of Malabrigo Azul, to use in the Goddess Knits KAL, starting 14th of June. It's a circular lace shawl, sign ups till the end of May.

Mooi

Vorig jaar kreeg ik de vraag of ik een kantsjaal kon breien met Malabrigo voor Angelique / Wolhemel. We kozen een patroon, en daar ging ik. Nu heb ik natuurlijk wel gezien wat ik aan het doen was, maar omdat ik zelf (nog) niet kan blocken, had ik geen idee dat de sjaal ZO mooi kon worden. Zij heeft 'm dus voor mij geblocked; het is mijn erste kantsjaal die af, geblocked en prachtig is.
Angelique; dank voor de opdracht, het materiaal, de ervaring en het resultaat!!!!
Last year I got the question if I could knit a lace scarf for my friend Angelique / shop. We chose a pattern and the colour, the yarn and the end date.
Of course I saw whát I was doing, but I've never blocked anything in my life. Angelique did it for me, and this is the result.
I'm thankfull for the assignment, the material, the experience and the result!!!!

Meet "Monique"....

Hij is af. De "Monique" voor Angelique. Ik heb er zelf een rand omheen bedacht, want die ene die er omheen zat in VLT, vond ik sowieso al nix. Ik heb geen foto's meer, Angelique gaat 'm blocken. Ik kan schijnbaar goed breien, maar afkanten/aanelkaar/blocken kan ik NIET. Ik verwacht de foto's op haar blog, of haar site binnen afzienbare tijd, inclusief het gratis patroon. Done! The "Monique" for Angelique. I designed my own edgingpattern, also in true-lace. The one in VLT wasn't to my liking. I don't have any photo's of the endresult, it will be much prettier when it's blocked. I am a keen knitter, but casting off, kitchenerstitching/blocking I can NOT do.
I expect the pictures of the blocked scarf on her blog or site soon, including the FREE pattern.

Surprise Surprise

Ik kan het niet laten, ik vind het zo mooi, ik MOET het laten zien.

It's SO beautiful, I HAVE to show it off: Softly blocked, not ready yet...

Change

Op een of andere manier lukte het niet om aan Bridget's jas te beginnen. Eigenlijk wist ik wel waarom, maar ja. Soms duurt het even voor je het toe wilt geven. Het was toch niet de goede kleur dus ik heb de stof geverfd. En ik had geen goede isolatie/vulling om het meisje de winter door te laten komen. Dus vandaag nog gauw knaloranje fleece gekocht en ja hoor, meteen begonnen. Gister had ik al een lange roze broek voor haar gemaakt, een jas voor haar pop en vandaag de jas geknipt. Zo ziet hij er nu uit, nu nog in elkaar zetten.
Somehow it just didn't happen to start on the coat for Bridget. I did know why, but I couldn't own up to it. It wasn't the right colour, so I dyed it red/tangerine. I also thought the coat wouldn't be warm enough so today I bought some fleece and YES... I began to work on it.
Yesterday I've already started on some pants/slacks for her in pink, a coat for her doll and today I cut the coat. The pic shows how it's layed out, so now I only have to sew it together.

Ik brei ook nog hoor: 3 sjaals tegelijk, omstebeurt een uurtje. De schaduwsjaal voor Chris, de Clapotis voor Bridget en de Myrtle leaf voor Angelic. Het houd je van de straat.
I also keep on knitting! 3 scarfs an hour each... the shadowscarf for Chris, the Clapotis for Bridget and the Myrtle leaf for Angelic. Keeps me out of trouble....

Givin' In

I'm giving in. I started on my FIRST Clapotis. It was not that I didn't want to, but there were so many other things to try. This one won't be for me, I think these colours will go best with the new coat I'm making for Bridget.
Ik geef toe. Ben gister begonnen aan mijn EERSTE Clapotis. Het was niet dat ik er niet een wilde maken, er waren alleen een heleboel andere dingen die ik eerst wilde proberen. Deze wordt voor Bridget, past mooi bij haar nieuwe jas (ik moet er nog steeds aan beginnen).
Ik laat hierboven zien, wat er aan de hand was met de handschoentjes van Bridget. Ik moest aan de voorkant de boel bij mekaar zien te krijgen, en dat wilde maar niet lukken. Omdat ik met haar aan tafel zat bij het Japans Breien en ze het heel goed kon, probeerde ik me te herinneren wat ze vertelde en liet zien en toen lukte het wel!
This picture above shows what I had to do on Bridget's Mittens. Grafting isn't my thing, but She showed me on a workshop Japanese Knitting. I tried to remember what she said and then I got it!
Ondertussen ben ik dus ook nog druk aan het breien aan de Myrtle Leaf sjaal voor Haar. Deze foto is alweer van een paar dagen terug, ik ben al een stuk verder. Ze vertelde me dat het handig zou zijn om een Life Line door het breiwerk te halen, nadat ik had gezegd dat ik zo'n 7 pennen uit moest halen omdat ik 2 stk. had laten vallen. (life line: een draad door de steken halen, zodat de st. niet te ver kunnen vallen en je vanaf dat punt alle st. weer op kunt zetten.
De Malabrigo breit lekker weg op pen 5, maar met het True Lace blijft het wel opletten.
In the mean time I'm still knitting away on the Myrtle Leaf scarf for Her. The Malabrigo knits wonderfully and has a lovely colour. I've used a life-line after I dropped two stitches, which in True Lace is sheer hell.

More Lace

Ja, nog meer kant. Ik mag van gloednieuwe Malabrigo (voor mij nieuw in ieder geval) een kantsjaal breien voor haar. Ik heb van haar de wol gekregen in de prachtige warme kleur Hollyhock (Stokroos). Ik heb eerst een proeflapje gemaakt. Dat doe ik eigenlijk noooooit, maar is wel slim. Zo voorkom je fouten die dan midden in je sjaal gaan zitten. Ook kun je meteen kijken of de naaldenmaat goed is. Zonde van tijd en enthousiasme als je met pen5 breit en 80 steken/5 rijen verder bent om te ontdekken dat 3,5 veel beter is. Hier ga ik mijzelf de komende tijd mee bezighouden.
Patroon: Myrtle Leaf pattern (Victorian Lace today) meets.... something else.
Het is de bedoeling dat er een andere rand, dan die in het boek staat, om heen komt. Inmiddels heb ik voor mijn vader een paar sokken gebreid op pen2. Ze zitten verschrikkelijk lekker. Gebreid met Sockina van Schoeller en Stahl (75 % scheerwol en 25 % polyamide) en een beetje grijs. Ik heb voor de tweede keer een hielkapje gebreid, en dat zit best lekker. Als het goed is is dit maat 45/46. Het afkanten op de tenen is geen succes. Ondanks 3x proberen. Ik heb er een dikke week over gedaan om ze af te krijgen.
I just got 2 skeins of Malabrigo Lace Yarn from her. I will knit a scarf for her in the Myrtle Leaf pattern from Victorian Lace today. Then it gets a new edging. First I made a swatch to avoid problems of needlesize and pattern.
Also made new socks for my dad. On needlesize 0 they took quite a while to finish (a good week). I used one ball of Schoeller Stahl and a bit of grey. Size 12/13 (USA/men). The fit perfectly due to the small needlesize. I hope he keeps his feet warm with these.


Edit: This is the first swatch with the Malabrigo. I've used nr 3,5 (EU) but it's to small for this pattern. So... I will frog this, and start over with a nr 5 (EU) to get a more lacy look.