Summer vacation

Nou, zo'n 'geweldige' zomervakantie was het nou ook niet. Omdat het best frisjes was, kon ik eigenlijk gewoon doorbreien. Dat heb ik dus ook gedaan en zijn er deze zomer wel 3 sjaals en 2 paar sokken afgekomen.

Little cashmere baby socks
Toe up pattern with matching lace pattern with doubled yarn. (Cashmere 1/20 NM)
(needle 1,75 mm)

Socks of War voor Sean.
Toe up socks with Lana Grossa Meilenweit Rainbow in green, grey and black.
Needle 2,5 mm

TrachtenTuch A by E. Engeln in Jaggerspun 2/28 NM Ice blue. I dyed it black and used blue glass beads as accents.

TrachtenTuch A van E. Engeln in Jaggerspun Ice Blue. Ik heb het zwart geverfd en blauwe glazen kralen als accent gebruikt.
(needle: 3,5 mm)

Well, it wasn't a great summer vacation. Because the temperatures weren't that high, I could keep on knitting and that's what I did. And why I finished 3 shawls and 2 pairs of socks this summer.
The Trachtentuch A, (above) Mist Fountains (no pictures yet) and Remains of a Dragon. Remains of a Dragon. A little shawl with the pattern (edging) from Heere be Dragone. I had to use it again, it's só pretty.
The buttons are made by Sophiphi (Ravelry) with antique silk fabric. They come out great! It gives this little shawl several possibilitys in how to wear it.

Rowan Kidsilk Aura, 60 gr and needle 5 mm in Steel (grey)
Remains of a Dragon. Een kleine korte sjaal met een patroononderdeel van Heere be Dragone (de rand). Ik vond hem zó mooi, die wilde ik nóg een keer breien. De knopen zijn gemaakt met antiek zijden stof door Sophiphi (Ravelry). Ze komen prachtig tot hun recht en op deze manier is de sjaal op diverse manieren te dragen.
De Mist Fountains is ook af, maar die moet nog gewassen en geblockt worden.
(het is de grijze versie met blauwe kralen van de Bracken/ SunRay van M. Kinzel)

Mist Fountains is done too, but it has to be washed and blocked, so pictures come later.
(it's a grey version with blue beads of the Bracken / SunRay shawl by M. Kinzel)

Vooruitzichten.

Een nieuw jaar is een nieuw begin. Ik heb hele leuke vooruitzichten op allerlei gebieden.

Ik kijk al heel lang uit naar de release van Toy Story 3 . Eindelijk komt die uit deze zomer!
Ik vind de figuurtjes erg leuk. Ik heb diverse miniaturen van de hoofdrolspelers!

A new year, a new beginning. I have a lót to look forward too.
I´ve been waiting a long time on the release of Toy Story 3! I lóve the characters, I have some little figurines. It will be till this summer that they will tell their story though... I can't wait to hear it. Mijn broertje en zijn vrouw verwachten dit jaar hun tweede kindje. Daar kijken we erg naar uit!
My brother and his wife will be having a baby this year. We´re really looking forward to the arrival of this little child. Dan is er natuurlijk nog het nodige om naar uit te kijken op breigebied. De handwerkbeurs in Zwollywood. Eindelijk weer effe lekker voelen voordat je koopt, kleuren keuren en lekker kwebbelen met vriendinnen.
Then there´s ofcourse lots to look forward to on knitting. There will be a craftsfair in Zwolle. Touchy feely! Eyestroking colours and chatting away with friends.

In april ga ik een dagje leren Estlands Breien. Dat leer ik van CarlaM en Hilly. Als je mee wilt doen dan kan je je hier opgeven.
In april I´ll be following a class on Estonian Knitting by CarlaM and Hilly in Groningen. This is the location and you can join if you want to!

Ik heb ook nog 3 projecten op de dunne naalden die niet zo maar klaar zijn. Daar wil ik me wel mee bezig houden..
Met Kantwerk ging het in 2009 erg goed. Ik hoop dat die trend zich in 2010 doorzet. Het was erg fijn om mensen blij te maken met een nieuwe sjaal, jurk of muts. De site is een beetje geupdate en daar komt dit jaar vast nog veel meer bij. I´ve got 3 projects on thin needles that won´t be finished any time soon. I´d like to concentrate on those.
Kantwerk did very well in 2009, I hope that will continue in 2010. It was very pleasing to see people being happy with hand knitted shawls, a dress and a tam. The site has been updated and a lot will be added this coming year.

Dus... laat maar komen! So.... bring it on!

Klein

Voor mijn nieuwe website moet ik nu voorbeelden gaan breien. Om te laten zien wat ik kan, wat er allemaal mogelijk is en hoe het er uit kan gaan zien.
Aangezien de bruidsjaals nog niet klaar zijn, heb ik eerst een klein project afgemaakt. Het is een baby mutsje, 0-3 maand
Patroon: B11-15 Drops Baby Bonnet aangepast
Garen: Pure Cashmere (dubbeldraads)
Naald: 1,5 mm! (38 st per 10 cm)
Start: 27 -02 -2009
Klaar: 02 -03 -2009
Gewicht: ~6 gram
Model: een toegetakelde Babyborn van Bridget (sorry). Het patroon is wel aangepast; het kantwerk is anders, en het kraagje is aangepast, zodat het bandje niet in de nek snijd. Omdat ik zulke kleine naalden gebruikte, kon ik de pin-tuck uit het patroon niet uitvoeren. Het garen had gewoon niet genoeg rek en ik kreeg de naald er niet meer tussen. It's a baby's bonnet. For my website as an example of my skills as a lace knitter. I adapted the pattern because of the needlesize, I couldn't do the pin-tuck. This beautiful bonnet for babies, 0-3 months. Very, véry soft to the touch.

Oops, I did it again...

Ja, ik heb het wéér gedaan. Géén proeflapje gedaan, en dus was het te groot. Deze moet dus overnieuw.
I did it again; didn't swatch and it was too big.

Dit wordt het bijpassende vestje.
This will be the matching cardi. That was allright.
Pattern: B13-18 Drops Garnstudio (free)
Yarn: Safran Drops White 17
Needles: 2,5 mm En omdat ik het niet kon weerstaan: nieuwe MALABRIGO LACE! Yummie.
Azul Profundo en wel 2 strengen. Nu bedenken wat ik dáár weer van ga maken. Zoveel moois....
Couldn't resist the new MALABRIGO LACE in Azul Profundo. Thinking about what to make with this...

EDIT:
Ik heb nog een extra streng Malabrigo Azul gekocht, en ik ga meedoen in Juni met de Goddess Knits KAL. Het is een ronde sjaal in kantpatroon. Begint op 14 juni, inschrijving tot eind mei.

I bought another skein of Malabrigo Azul, to use in the Goddess Knits KAL, starting 14th of June. It's a circular lace shawl, sign ups till the end of May.

All new things

Met de handwerkbeurs vers achter de kiezen, ben ik meteen weer aan de slag gegaan met nieuwe dingen. Voor mijn broertje en schoonzus een klein vestje voor het kindje wat ze van het voor jaar verwachten.
Pattern: Ribbed Baby Jacket (Ravelry link)
Design: Debbie Bliss
Yarn: Schachenmayer Nomotta Punto colourway Green 71
Needles: 3,5 mm

En ook op Ravelry gevonden: een nieuwe sjaal (ja alwéér).
Pattern: Zetor (patterncharts for free on her blog).
Design: Jatta Soheltaa (Finland)
Yarn: Jaggerspun Zephyr Ice Blue (breiplezier.nl)
Needles: 4 mm
Use: 50 gr/560 m

Op de Handwerkbeurs bij Storm gekocht: Pure Biologische Wilde Zijde met behoud van de zijderups gewonnen. Het is een héle klus om het op de bol te krijgen.
Yarn : Biologische Wilde Zijde
Store : Storm op Zolder
Use : 1,5-3,5 mm needles 940 m/57 gr.

En bij Wolhemel een aanvulling gekocht voor de Kantsjaal die ik aan het breien ben.
Yarn: Drops Alpaca Garnstudio
Colourways: 7139 Lot 602 en 701.
Store: Wolhemel
Use: 2,5-3,5 needles, 50 gr/180m

Eindelijk

CD gevonden, hardware geïnstalleerd, en ik kan weer foto's verspreiden.
Nog niet alle foto's overgezet naar de pc, maar alvast een voorproefje.
De babysokjes (aangepast) van Saartje:

CD found and installed, so I can spread my pictures again. Not yet all pictures are available, but here's a taste. The babysocks (adapted) which Saartje designed.

Blok

Het kussen is klaar. Het is net niet geworden wat ik had gehoopt, 1 blokje is dus toch net wat groter dan de anderen. Ze zitten netjes aan elkaar, dat wel; 3 witten en 1 zwarte. Ik heb er nog geen achterkant op gemaakt, want ik denk dat ik er toch nog 5 witten bij brei, zodat het zwarte vakje in het midden komt. Da's toch mooier. En heel erg groot wordt het dan toch niet.

Ondertussen heb ik te horen gekregen dat een van mijn vriendinnen-van-het-net zwanger is. Voor mij was Bridget de laatste. Dusssss.... toen ik het pdf bestandje van Saartje zag om babyslofjes te breien, had ik in eerste instantie zoiets: mijn kindjes zijn op, geen aankomende neven en nichtjes in beeld. Vriendin vertelde dat ze 12 weken heen was, én uitgerekend op dezelfde dag als Bridget is geboren, was ik erg blij.... hahahaha.
Eerst maar eens proefje gemaakt, dat beviel toch niet helemaal. Ik heb het patroon aangepast, zodat de neus wat spitser is geworden, er iets meer model in komt.
In een avond had ik precies 2 gebreid, die gaan vanavond dus op de post! Ben benieuwd wat ze er van gaat vinden....

The pillowcase for June is finished. 3 white blocks and one black. Unfortunatly one white block is a little bit bigger (knitted) than the other 3. Besides, I'm probably knitting 5 more blocks to make the pillow-case bigger. The black block will be in the middle, that's more fitting. (no picture, helas).

I've also knitted a pair of tiny baby socks. You can see them on Saartje's site. A friend of mine is pregnant, and due the same day as my daughter is born: 31-12... So I knitted the lovely babysocks. First I made a test run, but I didn't like the shape. So I adapted it, with a more pointy toe for better fit. In one evening they were done. (again, no picture, sorry).
I'll sent them this evening to her, wondering what she'll think of them...