Take a look..

at my girlfriend....
I met her on the net: she's a very good pentagon knitter and designer.

Change

Op een of andere manier lukte het niet om aan Bridget's jas te beginnen. Eigenlijk wist ik wel waarom, maar ja. Soms duurt het even voor je het toe wilt geven. Het was toch niet de goede kleur dus ik heb de stof geverfd. En ik had geen goede isolatie/vulling om het meisje de winter door te laten komen. Dus vandaag nog gauw knaloranje fleece gekocht en ja hoor, meteen begonnen. Gister had ik al een lange roze broek voor haar gemaakt, een jas voor haar pop en vandaag de jas geknipt. Zo ziet hij er nu uit, nu nog in elkaar zetten.
Somehow it just didn't happen to start on the coat for Bridget. I did know why, but I couldn't own up to it. It wasn't the right colour, so I dyed it red/tangerine. I also thought the coat wouldn't be warm enough so today I bought some fleece and YES... I began to work on it.
Yesterday I've already started on some pants/slacks for her in pink, a coat for her doll and today I cut the coat. The pic shows how it's layed out, so now I only have to sew it together.

Ik brei ook nog hoor: 3 sjaals tegelijk, omstebeurt een uurtje. De schaduwsjaal voor Chris, de Clapotis voor Bridget en de Myrtle leaf voor Angelic. Het houd je van de straat.
I also keep on knitting! 3 scarfs an hour each... the shadowscarf for Chris, the Clapotis for Bridget and the Myrtle leaf for Angelic. Keeps me out of trouble....

Nieuwe kleren voor de keizerin...

Het wordt zo langzamerhand wel winter, dus heeft onze 'keizerin' een nieuwe jas nodig. De stof had ik al heel lang binnen, maar nog niet gebruikt. Crêmekleurige babyrib met geborduurde bruine bloemen en daar heb ik gister de vlammende oranje rode voeringstof bij gekocht. Laag fiberfill er tussen en denk dan aan Nikita van Elton John. Hierboven zie je de jas die ik voor haar maakte toen ze 2 was. Het hoedje kocht ik bij de HEMA volgens mij. Die jas was van dikke rib met een lichtblauw met rode bloemen voering en metalen edelweiss knopen uit Duitsland.

The Emperess needs new clothes! This coming winter promises to be a cold one, so I will make my girl a new coat. The pics above show the one I made for her when she was 2, in thick rib with blue/red flower lining. Below you can see the fabric for the new coat: babyrib with embroidered brown flowers and a bright orange leaf lining.
Dit worden haar bijpassende handschoentjes in Delicia (van ONline) op mijn bamboo nr 3. Ik háát in elkaar zetten, maar het zal toch moeten. Na veel oefenen kán ik het nog steeds niet.
This will be here set of mittens in Delicia (ONline Linie Delicia) on my bamboo nr 3 (EU). I used japanese cast on for flexibility and a twinkletoes top. I háte to graft but I have to...

Tegenvaller.

Nou, nou, nou. Ik was in Leeuwarden, maar dat gaat daar ook raar zeg! Ik zag dat er een heleboel leuke winkels wég zijn (o.a. Lovsky) en dat er onwijs veel dichtgetimmerd zit. De breiwinkel van Pietronella houdt er mee op. En op de markt is na een paar maanden niet geweest te zijn, ook niet veel nieuws te melden.
Gelukkig kon ik bij Hobbywinkel 'de Duif ' nog wat mooie ringen scoren, als tas-hendels; 10 cm doorsnee voor Bridget en 13 cm doorsnee voor mij. Ik brei of naai er een tof tasje aan vast. Ik heb nog rode lakleer liggen van Bridget haar regenjas, en daar kan ik vast wel een mooi hartje mee maken en appliceren. Voor mezelf verzin ik wel weer wat.
Ondertussen ben ik lekker aan het pentagonbreien in roze. Ik heb er nu 8 af en aan elkaar.
De regenjas die ik vorig jaar voor Bridget had gemaakt. The raincoat I made for Bridget last year.

It's a dutch disappointment. In the capital of Friesland, many stores disappear. It's tragic.
I've bought in the only left hobbystore some metal rings, to make baghandle's. For my daughter it will probably be a fake red leather hartshape, and for me...
In the meantime, i am still knitting little pentagons in pink.

Edit:
Ik heb mijn moeder nog een keer gevraagd. Ze vertelde dat ze rekken en paspoppen te koop zag en dat ze de eigenaar op de man af heeft gevraagd: Houden jullie er mee op? Toen zei hij: Ja.