My YouTube channel.

Hallo Breier en Breister! 

het is hier al erg lang akelig rustig.
De dagen vliegen voorbij, jongste kind haalde haar diploma, zoon 1 zit bij de marine en zoon 2 is inmiddels vader van ons eerste kleinkind.


Natuurlijk brei ik gewoon door!
Helaas is er niet veel belangstelling (meer) voor Kantwerk lessen of workshops. Dat kan komen omdat de blog is verwaarloosd, maar ik vermoed dat er vele nieuwe breitechnieken worden aangeboden die ook erg interessant zijn. Zoals Brioche in 2 kleuren.

 Hello Knitter!

It's been a long time since my last post. Days flew by, our youngest child graduated from her school, our eldest is in the Navy now and our youngest son became a father. We're proud grandparents!

Of course, knitting continues. Workshops aren't booked anymore. It could be because this blog was neglected (by me) or, more likely, other knitting techniques are quite interesting too! Like two colour Brioche. 

Ondertussen heb ik mijn dunste shawl ooit gebreid! Een tweede kans voor Blyde (Link) met Fine Gossamer Cashmere van Heirloom Knitting. (LINK)


En... ik maak video's over Kantbreien! Ik heb mijn camera angst overwonnen (dat is tenminste 1 die ik kan afstrepen) en vertel honderd uit over hoe je Kant Breit.
Het is net niet hetzelfde als een workshop, daar krijg je ook kleine praktische tips, maar toch best handig. Het is wel in het Engels. En dat komt, omdat de Facebook groep zo enthousiast is en dat werkt aanstekelijk. (Link naar groep) 

In the meantime, I have knitted my thinnest shawl to date!  A second version of the Blyde with very fine yarn! (Link to Heirloom Knitting) 

And.. I make video's about Fine lace! I have stepped over my fear of being filmed /camera (one fear less, many to go). I am very chatty to talk about Lace (unscripted). It's not the same as a workshop, there are a bit less practical tips here) but still very educational. It is in English, because the Facebook Group on Fine Shetland Lace... is growing rapidly! That makes me very happy! 



 Er is een Knit-a-Long gaande (Instagram #esha , Facebook groep) voor de Esha shawl en de nieuwste video, op mijn YouTube kanaal, gaat er wat dieper op in!
LINK.
En met kortingskode: Goforit krijg je 15% korting op je aankoop van het patroon.

There is a Knit-a-Long going on, for the Eshawl  Esha shawl (Instagram #esha and the Facebook group)
The latest video on my YouTube Channel is all about that and more. (LINK)
And with a discountcode Goforit there is a 15% discount when you purchase the pattern. 

Hope it helps and wishing you all..

A FINE KNIT! 

Blocking lace / Kant opspannen

Stel je hebt net een prachtige shawl met kantpatronen gebreid, hij is eindelijk af en ligt als een onduidelijk wolkje in je handen.
Say you've knitted a beautiful shawl with lace patterns, it's finally done and it's like an undefined cloud in your hands.

 Je wast hem voorzichtig met een wasmiddel dat geschikt is voor het garen wat je gebruikt hebt. Er zijn een paar 'regels': gewoon in het water laten liggen, niet te lang (kwartiertje, half uur) en niet te veel bewegen. Het water is handwarm of iets warmer.

 You wash the shawl very caryfully with a detergent that is suitable for the yarn you've used. There are still some 'rules' ; leave it in the water, don't stirr too much and don't leave it in the water too long (15-30minutes). The water is luke warm or a bit warmer.

 Haal het uit het water en laat het uitdruppen in je handen. NIET WRINGEN! Leg voorzichtig in een handdoek en druk het water er uit.
Take your shawl out of the water carefully and let it drip out excess water in your hands. DO NOT WRING! Lay out with care on a towel and press out the water.

 Leg je shawl uit op het bed, matras of schuim waar je de shawl gaat opspannen. Zorg er voor dat je de shawl NOOIT aan de punten vasthoud. Het garen zou kunnen knappen. Ondersteun altijd wanneer je de shawl over grote stukken moet verplaatsen.
Lay out your shawl on a bed, matras or foam on which you're going to pin the shawl down. Be aware NOT EVER to hold the shawl by the corners or single points. The yarn could snap due to the weight. Support the shawl when you're moving it over a large section.

 Pak de lussen op met een block draad of brei naald. Je kunt ook de punten pakken. Pak NIET de laatste lus, maar altijd een setje waar een opening is. Het garen kan knappen (zelfs zijde!) als je maar 1 lusje pakt.
Kun je maar 1 lus pakken, span dan eerst los op en trek later de shawl 'strak'.

 Pick up loops on the sides of the shawl or pick up the points. NEVER take just one loop, the yarn will snap when you block it (too) hard. If possible, pick up a set of stitches or in a yarn over. Or, when you only have loops, pick up the loops and stretch out. You can adjust tension later.

 Dit is een driehoek swatch dus ik kon de bovenste lussen in een keer oppakken. Anders begin je op de hoekpunten en dan werk je iedere keer naar het midden van de shawl. Halveer telkens het stuk waar je mee bezig bent.

 This is a triangular swatch and I was able to pick up all loops at once. Otherwise start at the corners and work your way to the centre. Devide the length you're blocking continuesly.

Door de kantsteken die je gebruikt hebt, komen ze nu écht op elkaar te liggen en de omslagen komen mooi open te staan. Het katnt komt tot leven.
By using the lace stitches, they really lay on top of eachother after blocking. Yarn overs pop open and make the lace come alive.

 Dan ziet het er uiteindelijk zo uit. Netjes en niet te strak.

In the end it will look like this, not to tight but all stitches are clearly visible.

Patroon: Princess Shawl
Design: Sharon Miller
Yarn: swatch sample I got with the purchase of the pattern: Gossamer Silk (white).
Needle: 2mm
Weight: not even 1gram!

The passion for lace.

Er zijn vele shawls in diverse musea op Shetland. Ik heb er al eens over geschreven en het spijt me, maar er komt nog meer....
Nu is er in de groep van Heirloom Knitting op Ravelry begonnen met het ontrafelen van de Williamson Stole. De shawl hangt in het museum in Unst en is door haar uitgebreid gefotografeerd.

There are many shawls in several museums on Shetland. I've been writing about them many times, and I'm sorry to say; more will follow...
Now, in the Heirloom Knitting group on Ravelry we got started with decoding the Williamson Stole. It is on display in the Heritage museum in Unst. The shawl has been extendedly photographed by her.

 Dit is een collage die ik heb gemaakt naar aanleiding van de proeflapjes die al gemaakt zijn naar aanleiding van ons onderzoek. Maar het valt nog niet mee. Met alle informatie die we hebben komen we al aardig dichtbij...

With this collage you can see how close we are already. It's been built with the swatches that are made by us, using the charts we developed.

 In deze foto zie je ongeveer hoe ik te werk ga bij het ontleden van een shawl van foto. Ik maak grote afdrukken en ga los met een stift en rekenmachine. Tellen, tellen en tellen. Vergelijken, proefbreien, aanpassen en nog meer breien. Gelukkig hoef ik het deze keer niet alleen te doen.

In this picture you get an idea how I get to work on a project from a picture. I make big prints and go wild with pencil and calculator. Counting, counting and counting. Comparing, swatching, adapting and more swatching. Luckily I don't have to work on it alone.

 Nu de shawl vorm krijgt is het natuurlijk wel erg belangrijk om een mooi garen uit te kiezen en een leuke kleur... Ik wilde héél graag met een (voor mij) nieuw garen breien en kwam uit bij Habu. In Nederland is er wel een dealer (ik ben tenslotte verslaafd) maar die had mijn kleur niet. Dan maar rechtstreeks uit Amerika bestellen; diep groen. Binnen een week had ik het binnen en ben dus maar meteen begonnen...

Now the shawl is becoming more and more real it became very important to go search for a perfect yarn and a nice colour.... I really wanted to use a new yarn (to me) and ended up with Habu. There is a dealer in Holland (I ám addicted after all) but they didn't carry my colour. So, ordered it directly from the USA and it came in within the week! So why wait??

Ik heb meteen maar 21 punten van de rand gebreid. Eigenlijk niet zo slim, want de rand moet eigenlijk als laatst. Maar best mooi!

I started right away with 21 points for the edging. Not that clever, as the edging should be knitted last. But it turned out very pretty!

Pattern: Williamson Stole
Yarn: Habu N-75 Deep green 3019 (4 cones)
Needle: 2 mm / US 0

Still a long way to go!

The Shetland Addiction.

I cannot help myself. I HAVE to knit Shetland. I MUST knit shetland.

And you end up with this..
Edging

Border
Detail

Center pattern

And half way..

It's the Love Darg Shawl, by Sharon Miller (Heirloom Knitting).
The Yarn: ColourMart Cashmere/Cotton 2/33 NM
Needlesize: 2,5 mm
Weight half way: ~51 g or 840 m

Shetland Collar

Het was een tijdje rustig aan mijn kant. Sorry. Ik had een klein dipje, omdat ik aan vrij veel projecten was begonnen en niet meer wist met 'wat' ik nou bezig was. Dat duurt altijd even, net als het gat waar in ik 'val' wanneer er een project af is en ik aan iets nieuws mag beginnen.
It's been a bit quiet on my side of the blog. Sorry about that. I had a little setback, due to over 'wip'ping my self. To many projects and no clue what to knit on.
It's the same as the hole I fall into after finishing a project and I'm allowed to start something new.

Ik heb dus eerst maar eens wat afgemaakt wat te overzien was. En dat was een eigen ontwerp voor een kraagje in zwarte cashmere.
Na de Shetland Tea shawl in 2 variaties, de Shetland Sweetheart werd het nu tijd voor nog een patroon met ribbels en truelace.

So, I started on something that could be finished soon. That was my own design for a collar in black cashmere.
After the Shetland Teashawl(twice) and the Shetland Sweetheart it was time for another garterstitched and truelaced pattern.
Dit patroon is al in PDF gemaakt en zal binnenkort te koop zijn op Ravelry.
This pattern is already in PDF and will be available for purchase on Ravelry soon.

Pattern: Shetland Collar
Design: MoniqueB. (with a pattern from Heirloom-Knitting)
Needles: 2 mm knitting needles and 2 mm crochet hook
Yarn: 2/36 NM Black Cashmere by ColourMart
Weight: 8 grams without the 3 buttons

Het kraagje is te koop op mijn site (in NL). The collar itself is for sale on my site (in english).

Sweet Sweet Shetland Shawl.

Ik ben een hele tijd geleden gevraagd om een sjaal te breien voor J. Ze gaf me de vrije hand, ik mocht alles doen/laten.
Op zich helemaal geweldig, maar toch wel lastig. Wat te kiezen? Patroon combinaties gemaakt, een opzet getekend, uren en uren aan het tekenen geweest op kleine hokjes en veel gereken om te kijken of het allemaal pastte. Toen nog proberen of het allemaal wel zou gaan met het aantal meters op de inmiddels gearriveerde streng garen: Sheherazade Tequila Sunrise van The Gossamer Web. I've been asked to knit a shawl for J. a long time ago. She gave me card blanche, I was to do what I wanted.
A great thing, but very hard to do. What to choose? I've made pattern combinations, drawn a designframe to work with, countless hours to draw the patterns on little squares to see if it all would fit within the stitchcounts. And at the end, calculate to see if I had been given enough yarn: Sheherazade Tequila Sunrise by The Gossamer Web. Pattern: Sweet Shetland Shawl
Design: MoniqueB. (using Sharon Miller's Heirloom Knitting Book)
Yarn: Sheherazade Tequila Sunrise (merino, cashmere,camel) from The Gossamer Web
Needle: 2,5 mm
Started: 02 Nov '09
Done: 14 Jan '10
Weight: ~70 gram
Length: 195 x 78 cmHet patroon is opgebouwd uit een brede opengewerkte rand die meteen gebreidt wordt. Dan volgen er diverse losse patronen die samen 3x herhaald worden. In het midden is dan de ierse knoop die ik verbreed heb; 3 losse pastte niet en 2 was te weinig. Dus heb ik er 3 inelkaar geschoven, en er voor gezorgd dat de meerderingen/minderingen klopten. De andere helft is meteen doorgebreidt maar enigszins gespiegeld. Er zitten ook hartjes in, een beetje mijn handelsmerk aan het worden (zie 3e foto), maar alleen op de tweede helft.
Toen alles klaar was heb ik dáárom heen een prachtige true-lace rand aangebreidt (eerste foto). The pattern for this shawl is build up by a large border, that's knitted directly. Then you get a patterncombination that is repeated 3 times. In the center of this shawl is an Irish Knot. Originally it's smaller, but would be too small, 3 separate ones didn't fit... So I crunched three together, making sure the in-decreases would work out fine.
Then the second half is knit in mirror of the first section; with one exception for the hearts (see third picture). When the shawl was done, I knitted on the beautiful edging in true lace (first picture).

Result: The Sweet Shetland Shawl
Monique says special thanks to The Gossamer Web for dyeing some extra yarn when I ran short!
Monique wil The Gossamer Web bedanken voor het verven van een beetje extra garen toen ik toch nog wat te kort had.

J. : this one's for you! Wear it proud.

Done (af)

De sjaal uit het vorige bericht is af. Helaas kan ik er (nog) niets over zeggen. Ook geen foto's.

Mijn ouders gingen een weekje weg en kwamen langs Breukelen. Daar hebben ze voor mij via deze site een paspop meegenomen, die zal de komende tijd veelvuldig te zien zijn op Ravelry en op mijn website met sjaals die hier nog liggen en sjaals die nog gemaakt gaan worden. Ook nog geen foto, de hoes zit in de was.

The shawl from the previous blogpost is done. But I'm afraid I can't show you anything about it. Sorry.
My parents went on a little trip through Holland and picked up a torso/buste for me on their way. No pictures of that either, the 'coat' is being washed.. It will be shown soon on Ravelry.

Dus... wat is dat groene dan? Nou, dat is een hele mooie fijne sjaal van Heirloom-knitting. De springshawl. Ik brei het met ultradunne cash/silk in grasshopper groen. Op de cone zit zo'n 5486 meter dus dat is wel genoeg. Naald: 2 mm.
Sooooo, what's the green bit? Well, that's a very pretty and fine shawl by Heirloom-knitting. The springshawl. I'm using ultrathin cash/silk in grasshopper green. On the cone is about 6000 yards, so I'll be fine. Needle: 2 mm.
No deadline here...