I'm back! Ik ben er weer!

Ik ben er weer. Ik doe weer een beetje mee. Ik was in januari al begonnen met deze shawl, maar na de Laminaria III kwam het er even niet van om er mee verder te gaan.
I'm back! At least for a bit. I've started this shawl way back in January, but the Laminaria III came and this was in pauze for a bit.

Natuurlijk kon ik het patroon breien zoals het in het boek staat, The Lerwick Lace Shawl maar je kent me... dat heb ik niet gedaan. In de foto hierboven zie je een diamant met birdseye patroon, die staat ook in het boek. Maar de kleinere diamant erboven heb ik 'losjes' ingevuld met het Fancy Net pattern van de Love Darg shawl. (die zie je misschien dit jaar ook nog voorbij komen...)
Ofcourse I could have knitted the pattern as is written in the book, The Lerwick Lace Shawl, but you know me.. I didn't. In the picture above you see the big diamond with birdseye pattern, from the book. But the little diamond above I turned loosely into a Fancy Net pattern from the Love Darg Shawl (which will be seen here probably this year too...)

En toen ging ik aan het midden beginnen. Erg mooi hoor, maar een beetje te saai om dat 32 x te herhalen. Dus maar een patroon uit Heirloom Knitting gekozen en ingevoegd. (pagina 148 geloof ik)
Then the center came up. Very pretty in the original, but a bit boring to repeat 32 times. So I chose a pattern from Heirloom Knitting and added that. (page 148 I believe..)


Zo ver ben ik nu. Ik moet nog een heel eind en liefst een beetje snel anders kan ik niet meer kans maken op een prijs in de ColourMart Spring Contest 2011... Hihi.

This is how far I got till now. Still a long way to go, and preferably a bit quick. Otherwise I don't stand a chance of winning anything in the ColourMart Spring Contest 2011... hihi.

Pattern: Lerwick lace Shawl
Design: Sharon Miller (and me a bit)
Yarn: ColourMart Cashmere/Silk 2/36 NM
Needle: 2,5 mm or US 1,5
Started: 17 Jan 2011
Entering for Contest: WIP-project. About 5 % done when I entered.
Deadline: 30 May 2011

Everything is going south.

I'm out for the count, as they say. Ik heb het gehad The man with the hammer has arrived. De man met de hamer kwam voorbij. It was just a little thing that drove her over the edge... that's what I heard. Ze zeiden dat het maar een klein dingetje was, en toch is ze gek geworden. Dat heb ik gehoord... I'm done. Ik ben er zat van. Knitting isn't going that well at all. Nothings working out. Breien wil niet. Het wil voor geen meter. Projects are started but there is no heart in it. Ze wil wel, maar haar hart zit er niet in. She has to take a break from it, before she's falling apart. Ze zal binnenkort toch wel een keertje moeten stoppen voor het te laat is. I thought it was all going quite well, I wondered how she did it at all. Ik dacht dat ze het nog goed volhield, maar ik vroeg me wel af hoe ze het allemaal voor elkaar kreeg.. Well, she didn't manage it. Nee, ze kon het dus niet. To bad, but it was to be expected. Jammer, maar het zat er aan te komen. So, will we be hearing from her soon? Probably not. Ben benieuwd wanneer we weer iets van haar horen. Vast niet zo snel. Let her be for a while. She'll be fine soon. Laat haar maar even. Het gaat vast snel wel weer wat beter met haar. Knitting has no priority at all, even if it is relaxing. Breien staat niet op de eerste plaats. Hoe leuk het ook is. Maybe a little bit of counseling? You know, talk to someone to let it all out. Misschien moet ze een keertje met iemand praten; je weet wel, om het allemaal op een rijtje te krijgen. Oh, I've heard you can do that on the internet these days. Oh ja, ik heb gehoord dat je dat tegenwoordig ook online kan doen. She has lots of friends. She doesn't need to feel that bad. Ze heeft toch zoveel vrienden; dan hoeft ze zich toch niet zo zielig te voelen. She still has a long way to go. I wonder if she realizes that. Ze moet nog een lange weg gaan, ik vraag me af of ze dat wel in de gaten heeft. Oh well, she's going to the hospital soon, they will talk to her there. There are people for that kind of stuff. Nou ja, ze gaat binnenkort toch weer naar het ziekenhuis, ze zullen daar wel met haar praten. Daar hebben ze de mensen ervoor. Things will work out in the end. They do, really. Uiteindelijk komt het meestal wel weer goed. Ja toch?

Moe

Moe. Dat ben ik. Voor de breidagen en na de breidagen kwam er nix uit m'n handen; alle tijd gaat op aan kindjes verzorgen, huishouden, internet en slapen. Het enige wat ik heb gemaakt zijn maar liefst 2 proeflapjes en een nieuwsbrief (2) voor Kantwerk. Dat is alles. Vind ik eigenlijk niet zo leuk, want breien is ook ontspanning voor mij. Met Chris gaat het best goed; hij eet goed, is niet vaak misselijk (gelukkig maar!) en is vorige week zelfs een paar dagen naar school geweest. Er zijn ook minder leuke dingen; z'n haar was zo aan het uitvallen, dat hij er eergister genoeg van had. De tondeuse kwam er aan te pas en nu heeft hij korte stekeltjes. Dat lijkt meteen anders, ik was ook flink aan het bibberen, toen ik bezig was. Dus helemaal netjes is het niet geworden. Hij had van ons al een nieuwe baseball cap gekregen; deze keer een zwarte. Chris' klas heeft deze week voor het laatst les; vrijdag gaan ze nog op schoolreisje naar Duitsland en daarna beginnen de examens. Het is jammer maar hij kan niet mee. Wanneer je bezig bent met chemo, is het onverstandig om met openbaar vervoer te gaan (of uren met je klas in de bus naar Warner Bros Movie World)... Donderdag heeft Chris de laatste etappe van het eerste blok chemo, dus ik hoop dat hij dinsdag of woensdag nog 1 keertje naar school kan; tussen z'n vrienden in de klas, voordat alles veranderd. I'm tired. Very tired. Before and after the craftfair I got hardly any knitting done. And that is not so much fun; knitting is supposed to be relaxing. The only things I did were 2 swatches and a newsletter for Kantwerk. All of my time went into taking care of the kids, doing the housekeeping and internetting or sleeping. Chris is doing reasonably fine. He's still eating, not feeling sick at all, but he is losing his hair. So much so, that he decided that it had to come off. It's pretty daunting, picking up long hair from his head without hurting him at all. He got a new baseball cap from us, a black one this time. Things are a bit hard for him; at his school the exams are starting next week. Coming friday they're all going on a school trip, and he cannot come along. When you do chemo, you can't take public transport OR go in the bus for hours to Germany. So we will try to get him to school this tuesday or wednesday so he can be with his mates one more time before everthing changes. He will be having the last dose of chemo for this month thursday, then April 21 he will be starting the second month.

De garens op de plaatjes zijn van ColourMart. Aanstaande vrijdag begint weer een nieuwe ColourMart Contest, Spring 2011. Vorig jaar 2 prijzen gewonnen (Fall 2010, 2e en 1e prijs) dus ik móet wat bedenken. Kan niet zó maar met iets aankomen. Het bruine garen (Cash/Cotton) wordt samen met geel een nieuw jurkje voor Bridget, en het groene zou een nieuwe shawl moeten worden...

The yarns on the pics are ofcourse from ColourMart. This coming friday a new Contest starts; ColourMart Spring 2011. Last year I have won 2 prizes, so I cannot come with just anything. (I had won second and later first prize in the Fall Competition 2010). The brown will be added with last years won yellow (cash/cotton) to become a dress for Bridget and the green should become a new shawl...

Breidag 2011

De breidag was een suxxes! Ik heb me letterlijk in het zweet gewerkt, zo zenuwachtig. Dat heb je als je iets voor het eerst doet en vooral erg goed wilt doen.

Mijn moeder was er ter ondersteuning voor de tentoonstelling. Ze heeft vragen beantwoord en dingen verteld. Dank je mam! Mijn camera heeft kuren en natuurlijk precies toen ik een foto wilde maken van mijn eerste tentoonstelling, was hij leeg. Nu heb ik alleen nog een paar wazige plaatjes van mijn mobiel.

Het ging me redelijk goed af, geloof ik. Ik had nog véél meer te vertellen, maar zo was het best leuk voor de eerste keer. De true-lace workshop moet nog even bijgeschaafd worden; er zaten nog wat fouten in het patroon. Ik vond het geweldig om heel veel mensen (weer) te zien. De meesten heb ik vééls te kort gesproken. Ook wil ik jullie bedanken voor de belangstelling voor Chris.