Gekke dingen

Zodra de zon gaat schijnen, na zo lang nat en druilerig weer, ga ik gekke dingen doen.
Het pentagon project krijgt nog een staartje, ik ben gister met Bridget naar de winkel geweest en ze heeft knal roze garen uitgekozen. Ik moest meteen denken aan een bepaalde trui en daar ben ik gisteravond mee begonnen.
Vanmorgen lekker in de tuin gewerkt, tot ik een bepaalde roos moest snoeien, omdat ik anders niet eens meer bij mijn voordeur kon komen. Ik wilde ze in een vaasje doen, tot ik bedacht dat de kleuren van mijn breiwerk zo mooi bij de roos (New Dawn) pastte....

En zie hier:

When it's summertime and the sun shines bright, strange things happen. I'm a knitter by night, gardener by day. So when I was pruning the roses, the colour of my new Pentagon project came to mind. I grabbed my camera and this is the outcome.....

Bridget en ik zitten regelmatig buiten, in de voortuin (ivm geluidsoverlast van de buurvrouw). Ik heb onlangs 2 plakken hout van een hele oude boom (37 jaar) op mijn opritje gelegd. Maar iedere keer hadden we natte billen. Dus met een stukkie plastic, waar ik mijn breitas ook mee gemaakt had uitgeknipt en vast gespijkerd. Dat zit een stuk vrolijker.

My daughter and I sit regularly in the garden at the front of the house (due to noise from our neighbour). I got some treestumps (yearrings indicate 37 ) but also a wet bum. So with some tablecloth plastic nailed to the stump, we enjoy ourselves alot!!!

Gratis Patroon / Free Pattern

Het is af! Ik wilde graag een klein soort make-up-etuitje maken en ben met een pentagon begonnen. Ik heb een bloem/ster gebreid door te meerderen in dat pentagon en weer gaan minderen om de achterkant te maken. Daar zitten blaadjes op, al zijn ze minder zichtbaar. De aanhechtdraad gaat een rondje door het begin en wordt strak aangetrokken.
I've finished it! I really wanted to make a sort of pouch for my make up and started with a pentagon. By increasing the stitches I made a flower/star pattern. At the point of return (look at the picture) I decreased with a leaf pattern.
Dit is de achterkant, al op de terugweg. Je blijft gewoon rond breien, maar aan de ene kant meerderen en aan de andere kant minderen. Aan 1 zijde van de vijf zit een opening (afkanten en een rondje verder weer steken opzetten), maar het is allemaal uit een stuk.
This is the flipside. You just keep on knitting, only the number of stitches is variable.
Zo ziet de voorkant er uit, wanneer het startpunt dicht is getrokken, voor een mooier resultaat.
Maat is: 16 cm doorsnee. Size: almost 7 inches.
This is the front, when the starting stitches are pulled together for a more effective result.
Dit is de achterkant. Hier onder de detail foto van het blaadje. De bovenste foto is toch minder mooi dan ik had gehoopt. Dat vind ik jammer. Misschien is het dus mooier als je op de achterkant ook weer een bloem/ster breit.
This is the back. Below the detail of the leaf pattern. The top photo is not the result that I desired, maybe it will look better if the flipside has a flower/star pattern also.
Wanneer je het gratis patroon wilt hebben, kan je me mailen: monique at kantwerk dot nl. Ik weet niet hoe je een pdf bestand moet maken en hoe je dat kan linken op de blog. Zodra ik weet hoe dat moet, zet ik 'm hier bij.
If you want the free pattern mail me ; monique at kantwerk dot nl . I don't know how to make a pdf file, but when I do, I'll link it here.

Overvloed

Wegens het slechte weer heb ik erg veel tijd om te breien. Ik heb ongeveer net zo veel weer uitgehaald, maar er zijn nog restjes over gebleven. Op deze site ben ik pentagon breien tegen gekomen. Na het blokje breien vind ik het erg prettig om in het midden te beginnen. Wel lastig natuurlijk dat het steeds langer duurt voor je rond bent, maar ook erg leuk om dingen uit te proberen. Dus van alles geprobeerd, en uitgehaald. Nu heb ik dit. Het blijft heel klein, ik wil het een soort etuitje van maken.

Ik was ondertussen ook erg blij met het ontdekken van een pinwheel motief voor mijn kleine meid. Hele lekkere zachte eyelash garen gekocht, en beginnen maar. Het ging best snel, met pen 5 begonnen en met een rondbreipen 4 verder gegaan. De mouwen konden nog wel op pen 5

Patroon: Pinwheel jacket.

CO 8st (2 each nld),

Row 1: yo, k1 (herhalen)
Row 2: knit all
Row 3: yo, k2 (herhalen).
Row 4: knit all even nlds.
Row 5: yo, k3 (herhalen)
Row 7: yo, k4 (herhalen).
En zo door (met meerderen)tot je de goede breedte hebt voor tussen de schouders.
Dan ongeveer 20 steken in vak 1 (van de 8) apart houden op een breispeld.
Verder breien tot vak 4 en meteen na de meerdering weer 20 steken apart houden op een breispeld. Ik heb toen eerst de mouwen gebreid 40 steken op 4 naalden tot de gewenste hoogte en ze vast gebreid aan de losse breisteken op de breinaald. Dan weer een rondje breien en bij de opening de andere kant van de mouw breien, dan zit íe meteen vast. Doorbreien tot de gewenste lengte (of in mijn geval, toen de wol op was).


Op de site van Knittingfool.com zijn erg veel mooie patronen om uit te proberen. Je kan met duidelijke beschrijvingen toch nieuwe technieken leren. Vorige keer had ik het kroontje geprobeerd, en nu Cornflower. Het is net niet goed gegaan, maar het effect is bijna het zelfde. Lange lussen maken, en na 2 pennen pas breien. (niet vergeten te minderen).

Ondertussen heb ik mezelf helemaal gek gebreid met blaadjes. In allerlei vormen, maten en combi's.
No boring holidays here. On different sites are many things to learn and try. Making swatches and frogging the main parts. These made it....

Bovenstaand: . Beetje knutselen en je hebt zo uitgevogeld hoe het zit. De kneep zit hem in een mindering aan de averechtse kant van je breiwerk.Ook geprobeerd met ipv een meerdering met een omslag, een meerdering met breien in de voorkant van de steek en dan in de achterkant.
Leaflace embossed. The trick is, in my opinion, the decrease on the wrong side of the work. I've also tried to increase instead of a yo to make a kf&b. Pattern is 11 st+2 / photo is a double pattern so 2+11+2+11+2 (+2).

Daarna de Sampler CM KAL nr 6 gebreid. Ook erg leuk.
Below a Sampler CM KAL pattern nr 6 swatch.

Als laatste nog een stel blaadjes gevonden en uitgewerkt. Brooke's Column of Leaves
De teltekening stond erbij, dus dat viel reuze mee, kon meteen beginnen.
Last but not least a couple of double leaves, Brooke's Column of Leaves There is a site with a picture gallery so you can show your own results.

En als al-ler-laatste nog een foto van de jurk die ik aan het maken ben voor Bridget. Ik had hem al mee met de Stitch 'n Bitch Friesland op 4 juli, maar ik had nog geen foto op het net.
Ik ben begonnen met de Feather and Fan patroon.

CO 90 st. Needle 5 (8 usa)
Row 1: (K2tog) 3x, (yo, k1) 6x, (k2tog) 6x : yo en k2tog 4x herhalen, afsluiten met (yo, k1) 6x en (k2tog) 3x.
Row 2: Purl all
Row 3: knit all
Row 4: purl all
Repeat row 1-4 x 14 . Daarna op pen 3 overgestapt en 8x 6 k2tog geminderd, verdeeld over de steken. Na deze mindering 2x geminderd op de kant voor de mouwen (5 st) en verder gebreid tot de hals (42 nld). Vanuit het midden geminderd tot er aan elke kant 10 st over zijn voor de schoudersluiting. Afkanten. Voorpand volgt nog, misschien met een werkje in het lijfje.
The last thing for today: A beautiful dress I'm knitting for my daughter Bridget (age 4). I've used the Feather and Fan pattern and a size 8 usa nld.
Repeat of the row 1-4/block 14 times. Switch to a size 2,5/3 usa nld. Decrease 8x 6 k2tog across the whole needle. Then decrease 5 st on each side for the sleeves. Thén knit 42 rows till the shoulderdecrease (10 on each side). Front pattern will follow.

Detail:

Amigurumi....

Ik was het bijna vergeten, maar er stond nog een kleine opdracht voor de maand Juli op de planning voor de KAL. Angsoka had een suggestie gedaan: maak een amigurumi. Géén idee wat dat nou weer was. Dus flink zitten googlen, en há! Er waren genoeg! Het is een soort caricatuur: een normaal beestje of zelfs een dingetje en bepaalde kenmerken uitvergroten. Oren, ogen, hoofden, lijven, onderdelen. Er zitten hele mooie tussen, vooral die van de slapende kat is erg leuk. Dit is de mijne, tot nu toe. Erg leuk om er een te maken.Ondertussen ben ik dus al een hele week '...in de bediening..'. De kinderen zijn vrij, en ik smeer en deel uit. Soms kom je dan mooie dingen tegen. Zoals een 'boter vleugel'. Echt geweldig. Dus gauw een foto gemaakt, en meteen inspiratie...

Met het ontwerp voor de parasol wil het niet zo lukken. Ik heb al eindeloos veel proefjes gemaakt, maar ik zie het gewoon niet voor me. Te veel indrukken op gedaan. Nu eerst even laten rusten, mijn pinwheel jasje voor Bridget af maken, roze eyelash garen, en gewoon lekker buiten zitten. De kinderen spelen wel en maak ik ondertussen mijn amigurumi af.

Almost forgot that I still had to make something for this month. Angsoka suggested an amigurumi. Not the slightest clue to what that was, surfed on the net and found many examples. So, this is mine. It was quite nice to make one, I'm afraid many will follow, just for the fun of it.

In the mean time I'm 'waitressing...' the kids. It's their holiday and that makes me the restaurant manager for the next couple of weeks. And sometimes beautiful things happen: like this butterwing. Quite the inspiration, wouldn't you say?
The designing for the sumbrella, my secret project, isn't going that well. I've tried many designs and worked out many options. I'm in to deep, so maybe a little break is what I need.

Meanwhile, i'm sitting in the garden, making another amigurumi... probably.

Proefje

Alweer een proefje. Gewoon omdat het met andere dingen effe niet lukt. Op deze site heb ik zo'n een prachtig klein patroontje gevonden en geprobeerd. Klik aan bij de S en dan Saracen Crown. In het begin dacht ik, dit wordt niets! Maar een maal aan het werk, viel het natuurlijk reuze mee. Ik heb het 2x gebreid, en de mooiste is in de andere kleur, dan komt het patroon erg mooi uit.
Another swatch. Just because other things don't work out. At this site I found just an adorable little pattern and tried to knit it. (Click on the S and then Saracen Crown). At the beginning I thought that it would be quite difficult, but that wasn't the case. I knitted it twice, the one in contrast colour just jumps right at ya....

Ik ben mijn eigen ontwerp aan het breien, al valt het op papier toch heel anders uit. Maar ik heb iig een houvast, dan brei ik het zoals ik bedoelt heb, en schrijf ik het dan goed op. Dat betekend helaas nog steeds heel vaak uithalen. Op pennetje 2 valt dat niet mee, meestal gebruik ik een dunnere om de steken weer op te pakken, maar die is er niet. Ook nog een kabel pennetje gekocht, veren zijn erg dun, dus 1 om 1 een kabeltje maken lijkt me prachtig. Je ziet het alleen amper.... geeft een beetje reliëf.

I'm trying to knit my own design, but drawing on paper is totaly different from reality. So, the design will be sort of a guide, and I'll draw up a new one. That means that I'm also frogging it all the time. And at size 0 (usa) that's not so easy, usually I pick up the stitches with a smaller needle but that's no option now...
I also purchased a cable needle, peacock feathers are very fine, so cable-ing 1 over 1 seems a good idea. It hardly shows, but a bit of depth....

De moeite...

Wat zal ik een moeite doen om een ontwerp te maken, ik ben er al dagen mee bezig, als al het werk al voor mij gedaan is???
http://www.knittingbeyondthehebrides.org/lace/peacock.html is de ultime vorm van ontwerpen, zo professioneel ben ik niet. Maar ik ben al wel dagen aan het proefbreien, tekenen en rekenen. Ik wil heel graag dus een ontwerp maken, origineel, van een pauweveer voor mijn 'geheime' project.
Nu is het dus nog een kwestie van uitrekenen hoe het gaat worden, opschrijven en uitwerken. Het opschrijven van eigen ideeën is niet zo moeilijk, ik doe het het liefst op zijn engels, die afkortingen zijn makkelijker. Op zich mag het best een beetje ingewikkeld worden, het hoeft maar 4x uitgewerkt te worden, dat is te overzien.

Why go through all the trouble, when somebody's doing it for you?
http://www.knittingbeyondthehebrides.org/lace/peacock.html is the ultimate example for designing, but I´m not (yet) so professional. I´m still knitting examples though, calculating and writing things down. I´d like to make an original design, for a peacock´s feather for my secret project. I´m doing the notation in english, that comes naturally and the abbreviations are so quickly to write down and read back. The difficulty leavel can be a bit high, because in the end, it will be worked only 4 times.

Edit to add:

I've recently knitted this shawl! October 2011...

Alarm!!!!

In Bergum staat veel onderwater. Een nieuwe wolkbreuk is op handen, het water van de eerste is nog niet eens weg.! De stroom is op diverse plaatsen uitgevallen. 1 straat verderop wel, hier (nog) niet. Ik werd door mijn moeder, was daar op visite, fysiek tegen gehouden; ik mocht niet naar buiten. Ik had een afspraak met de lagere school-directrice over Bridget, om kwart voor 12. Om 20 voor 12 brak de hel los, en sloeg het zelfs vlak bij school in. Ik ben dus om 5 voor 12 maar weggegaan, toen was het net droog. Ik woon bijna mijn hele leven in Bergum, maar zelfs ik had nog nooit ZO veel water in de straten zien staan.
Ik klop het af, want over het algemeen komen we er heel genadig vanaf.

Ondertussen ben ik begonnen aan mijn geheime project, de parasol (zei de gek, met dit weer!).
Het gaat lekker, maar niet hard. Basis is de Pinwheel, en dan vandaar uit verder. Afwachten dus.
Door aanhoudende rugklachten, nog niet veel gebreid, wel veel (uitgehaalde) proeflapjes om steken te proberen.

Weather allert!
In my village it's raining cats and dogs. Whole streets are flodded, filled with water. Lightning struck near the school, and my mother had to fysicaly restrain me from leaving the house. I'd dropped something of there, and wanted to get on my way to meet with the school-principal.
I've lived here most of my life, and never have seen so much water in the streets.

In the mean time, I'm working at my secret project, the parasol/sunbrella?? hahaha. I'm getting on with it, but not in a hurry. I based it on the pinwheel, and am building on that. Due to a back injury there hasn't been much knitting done. Mainly tests that were frogged...