DISCOUNT! / KORTING

 

Voor het allereerst sinds dat ik een winkeltje heb op Etsy, al zo'n 8 jaar, heb ik een kortings actie! Zodra je 3 items tegelijk koopt, en de kortingscode LOVELACE17 invult, krijg je 15% korting! (1x per persoon)
Dus ook op shawls! En sinds vandaag heb ik, ook voor het eerst, handgesponnen garen te koop!
De actie gaat morgen in, 24 november tot en met 24 december!

Een van de (tot nu toe 2) strengen die ik heb gesponnen heet: Candy! 
Ik heb één mini batt van Spinjones (Ook op etsy) gesponnen. Daarna heb ik het getwijnd met 100% Shetland Gossamer wol.
Het is samen ongeveer 500m garen geworden en de streng weegt 61gr.
De mini batt was: Geel, Roze, Blauw en Mint.
De batt bestond uit: 50% merino, 40% faux cashmere en 10% Firestar.
De witte Shetland is 100% Shetland gossamer wol (fabrieksgaren). Ongeverfd.

Ever since I opened up my Etsy shop, I'm having a month long DISCOUNT!
When you purchase ANY 3 items and use coupon code LOVELACE17, you get a 15% discount!
(1 per customer). It is applicable to shawls, patterns and.. since today yarn! Handspun yarn.
This discount runs from 24-11 until 24-12!

 This is one (of the two so far) handspun skeins of yarn: Candy! I've spun ONE small minibatt from Spinjones (also an Etsyshop) and plied it with 100% Gossamer Shetland Wool to make a balanced yarn.
It is approx. 500m / 546y and the little skein weighs 61gr!

The batt was Yellow, Pink, Peppermint and Blue.
Fibre content: 50% Wool - Merino 40% faux cashmere 10% Manufactured Fibers - Firestar

The Shetland Gossamer 1ply was natural white 100% shetland wool undyed (manufactured).

Enjoy!
Fijn breien!

Mystery Knit a long!

R/each 

R/each-ing out to anyone that is knitting lace and wants something else.
A Semi Circular shawl with several techniques to entertain the intermediate skilled lace knitter.

The YARN: 
Dye for Wool Baby Camel//Merino 480m/100gr

The shawl will weigh 122 gr = ~590m 

The use of 2 colours is highly recommended, as is the fuller yarn. 
I’ve chosen a 1 ply yarn, to make some pattern parts come out better.

The main (LIGHT) colour is light and will be used for 81% of the skein. 
The contrasting (DARK) colour is darker and will be used for 40% of the skein.

Instructions will be charted and with written out rows.

Needles: 3,5mm or US4

In this design:

Shetland lace pattern 
Estonian lace pattern with nupps 
Slipped stitches 
working with 2 colours

Clues release: 
First clue: Nov 1 
Second Clue: Nov 10 
Third Clue: Nov 20 
Forth Clue: Nov 27

The pattern is E 3,50 and after the knit-a-long Dec 1 E 5,-

This would make an excellent gift for Christmas! A warm Wrap for the Winter.

---

Een shawl in een halve cirkel vorm met verscheidene technieken om de gemiddelde kantbreister leuk bezig te houden.

Het gebruik van 2 kleuren wordt aangeraden om onderdelen van het patroon beter uit te laten komen.

Het Garen:

Dye for Wool Baby Camel//Merino  480m/100gr

De shawl weegt 122gr = ~590m 

De hoofdkleur is licht en zal voor 80% gebruikt worden. 
De bijkleur is donker en zal voor 40% gebruikt worden.

Het patroon zal groot en deels gechart zijn,

Het bevat: 
Shetland kant patroon 
Estlands kant patroon met nupps 
Slipped stitches en het werken met 2 kleuren tegelijk.

Het patroon komt vrij in 4 delen.

1e clue: 1 November 
2e clue: 10 November 
3e clue: 20 November 
4e clue: 27 November.

Het patroon kost eerst E 3,50 en na de Knit-a-long E 5,-

Mooi op tijd klaar vóór dat het Kerst wordt en het is een prachtige warme shawl voor de winter.

Flower Street

Soms ben je bezig met een patroon en dan kun je er géén genoeg van krijgen. En wanneer er dan ook nog iemand een voorzetje geeft, kan het zomaar heel snel gaan.
Sometimes you can't get enough of a pattern. You just need to work on it one more time. And... when someone says they want something like it, things can develop pretty quick!

Ik ben zelf wel 4x met deze shawl begonnen. Eerst was het te druk, daarna te breed en na berekeningen had ik te weinig garen..
Degene die de voorzet gaf, zou zelf ook mee breien en eerlijk gezegd was ze sneller dan mij...

I've started this shawl about 4 times; first the pattern was too much, then it was too wide and after due calculations the yarn wasn't sufficient.
The lady that hinted about the new design would join me in knitting and honestly worked faster than I did.

Ik heb toen gelukkig nog 2 proefbreisters gevonden en die waren ook goed bezig!

Ondertussen was er garen besteld en ik kon ook aan de slag. Maar al snel kwam ik er achter dat het wel een erg kort shawltje zou worden. Best jammer, want dat was niet de bedoeling. Uiteindelijk kwam het goed van pas; samen met de proefbreisters kwamen er 3 varianten uit: Small, Medium & Large.

Luckily I was able to attract 2 test knitters for this design and they were pretty quick too.

In the meantime, I had ordered some yarn and I got going too. I was soon to find out the yarn would not be enough. It ended up a very short shawl. Kind of sad because that wasn't the intention, and the yarn was very pretty and soft.
In the end, in combination with the testknitters it all turned out well: now we had 3 sizes! Small, Medium and Large.

Flower Street by MoniqueB. (small: 600m) 

Flower Street by Joke Gaoxing (800m) 

 Flower Street by Lucy Lagerweij (the 'instigator'). (1000m) 

Flower Street by Loltje Kampen (1000m).

Thank you testknitters for supporting my design!

Design: Flower Street (Ravelry and or Etsy)

Designer: MoniqueB.
Yarns: Small: WalkCollection MerinoSilk, Medium: Blue Faced Leicester, Large: Natural Dye Studio 1ply
Needle: 3,25mm (L) and 3,5mm (S & M)
Small: 600m
Medium: 800m
Large: 1000m

 A wonderful project to work on this coming summer!
(charts only, you start with the edging and work your way up).

Een ideaal project voor deze zomer!
(alleen charts/ tabellen, je begint met de rand en dan brei je de shawl bijna in 1x).

Small: 115 x 58cm
Medium: 160 x 56cm
Large: 180 x 56cm

In the end, it turned out right...

Soms, sóms heb je van die momenten. Een opdracht waar geen tijdsdruk op ligt, vervolgens dus blijft liggen en dan op het laatste moment er achter komen dat het véél meer werk is dan je had gedacht.
Arrogantie en te weinig ervaring.

Sometimes, occasionally you've gotten sloppy. An assignment that has no deadline, which means it has been laying around for ever and then as the deadlines is in clear sight, you realize it was a lót more work than you had anticipated.
Arrogance and not enough experience.

 Zo moet het er uit komen te zien; het groene vestje.

 This is the target, the little green cropped cardigan...

Eerst maar eens besloten om beide delen TEGELIJK op te zetten; dan was ik er het snelst vanaf mee klaar. Dat bleek uiteindelijk een goede keus. 

I decided to cast on for both parts at the same time, to be done with it quicker. In the end it proved to be a very good choice.

De mouwen. Dat viel nog niet mee! Er stonden best veel steken op de naald en voor je heen en weer bent... Maar het is wel vrolijk, al die frisse kleurtjes.

The sleeves. That was hard work! A lot of stitches on the needle and it took a long time to knit a row. It is very pretty in these bright colours.

Toch maar even geïnformeerd hoe lang de mouwen moesten worden. Ik kon een patroon inkorten en dan hup aan het werk voor het voor en achterpand. Dat was interessant; nu moest ik de delen splitsen. Op sommige stukken betekende dat, dat er 8 bollen wol aan hingen te bungelen om in patroon te kunnen blijven werken. Dat ben ik niet gewend!

First I had to inquire for the sleeve length, that meant I could omit one pattern and start right away with the front and back. Then it became more interesting as I had to separate the parts for the neck opening. Working the pattern it meant I had to use 8 balls of yarn; I'm NOT used to that!

Hé het lijkt er al op! Maar het is meer een losse flodder dan een prachtig vestje op een foto... Nu kwam de ellende; het eindeloos wegwerken van losse draadjes. Nu, met mijn shawls zijn dat er hoog uit 3 of 4... Kijk eens naar de kleurwisselingen! Ik zag er als een berg tegen op. Dat vertraagde het wel een beetje...



Yes, it's starting to look like the cardigan from the picture. It's a bit floppy.. Now for the hard part; weaving in all ends. Believe me, there were a lot! I'm not used to that either; knitting my shawls leaves me usually with 3 or 4 strands. It seriously slowed me down.

En uiteindelijk kwam het toch weer goed... Na een aangebreide boord aan de onderkant, gehaakte randen om de sluiting en de nek en een zacht zeepbadje mocht het vestje uitrusten op bed. Na dat het droog was, gewacht tot de zon scheen en gauw naar buiten en foto's maken!

In the end it turned out just right... After I've knitted an edging and crochet-ed the front and neckline, a soft soapy bath the cropped cardigan could take a little nap on the bed.
When it was dry and the sun came out, it was time for some pictures!

De nieuwe eigenaar is er reuze blij mee! Kijk maar...
The new owner is very happy with the result; look!

Pattern: Gitane
Design: Marylene Lynx
Yarn: Renaissance Dyeing Lace (!) in Sea green, Beech green, Lemon yellow, Light Lilac, and Light Blue Grey (more beige...) I ran short of Lilac... 
Needle: 3,25mm / US 3
Size: Large (sizes given: S, M, L)
Kit came in: January/February 2013
Started: April 10 2013
Done: June 1 2013 (with the knitting, not with weaving in ends... )

Spring! ... Lente.

Na een lange sombere en uitgerekte winter was het best tijd voor wat vrolijks! Ik mocht weer een nieuw garen uit proberen en het patroon pastte er zó mooi bij; lente in aantocht.

After a long, dull and extended winter it was about time for something cheerful! I was to try out some new yarn and the pattern that came with it was very nice: spring was in the air.

(weird; blogger keeps turning my pictures left and right, sorry). 

Het patroon is Monkeys. Eenvoudig en misschien zelfs wat saai, maar met dit garen....

The pattern is Monkeys. Simple and maybe even a bit boring, but with this yarn....

Hier zie je een beetje mijn onervarenheid met dit soort garen(s). Toen ik met een nieuwe bol begon, leek het garen door te lopen. Ik had echter niet de gaten dat ik 'halverwege' de kleurbaan was begonnen. Daardoor zitten net naast het midden 2 roze kleurbanen vlak bij elkaar. 

 In the overall picture my inexperience with these type of yarns is showing a bit. When I started with a new ball of yarn, the colours seemed to be flowing nicely. I hadn't checked how long the colour would run for... Therefor just next to the centre are 2 sets of pink very close to eachother.

Yarn: Katia Jaipur 280m/50gr.
Needle: 3mm
Pattern: Lace Wings

(this shawl is knit with ~550y/500m)

Soon: pictures of my latest design: The 12th of Never.

Muness...

 In de vorige post heb ik bericht over de Muness. Het ontwerp wat ik heb gemaakt en heb mogen breien voor WereldWol.

Helaas zijn er veel fouten in het patroon terecht gekomen. Omdat er 2 breisters waren die metéén waren begonnen kwam dat al snel boven drijven.

In the previous post I mentioned my design Muness. I've designed it and knitted the example for WereldWol.
Regrettably there were mistakes in the pattern and because 2 knitters had started right away, they popped up quite quickly.

 Breien is makkelijk voor mij. Erg makkelijk. Ondanks dat ik dus genoeg aantekeningen had gemaakt, gingen er tijdens het vormen van het patroon veel dingen mis. Ik weet dat eigenlijk van te voren en dat geeft stress. Door de stress gaat het ook verkeerd en voilá; een vicieuze cirkel.

Knitting is easy for me. Very easy. Despite my many notes and remarks, during writing a lot went wrong. I know that that happens, that gives me stress. And subsequently I make more mistakes. E presto! No way back.

 Dus zat er maar 1 ding op. Nog een keer breien mét de aantekeningen van de andere breisters erbij.

So, one thing left to do. Knit it another time and using all the notes from the other knitters and see what happens.

 Mijn exuses voor alle breisters die dit patroon hebben gekocht bij Wereldwol. Op de beurs, in de webshop en dergelijke. Er wordt aan gewerkt en zo spoedig mogelijk gecorrigeerd.

My sincere apologies to all knitters that have purchased this pattern at WereldWol. At a fair or in the webshop.

Pattern: Muness

Design: MoniqueB.
Yarn: Fyberspates Scrumptious Lace "Water" (1000m/100gr) 69gr
Needle: 3,5mm
Size: Finished measurements (blocked): centre back 87 cm/34”, mid center 120 cm/47” wide and along the edging (tip to tip) is 3,5 meter/11,5 feet. 

Heb je het patroon onlangs gekocht? Kijk op de website van Wereldwol of neem contact op met mij voor de herziening van dit patroon. 



 Op dit moment wordt er door een testbreister OOK gewerkt aan RECHTHOEKIGE versie van Muness. In dat patroon zitten kraaltjes verwerkt. Meer informatie daarover volgt binnenkort.
Dat patroon is dan verkrijgbaar bij WERELDWOL (webshop en beurzen).
Mijn versie wordt gebreid met Malabrigo Lace Brisa en paarse kralen, de testbreister gebruikt Fyberspates Gleem lace in donker roze en licht paarse kralen.

At this moment another testknitter is ALSO working on the RECTANGLE version of Muness. In that pattern beads are used. More info on that will appear soon.
That pattern will be available at Wereldwol too.
Mine is knit in Malabrigo Lace Brisa with purple beads, the testknitter is using dark pink Gleem Lace from Fyberspates and soft purple beads.

Across the Beach

Omdat het een lange rustige zomer zou worden, had ik al wat ideeën voor een nieuwe shawl. Na wat voor onderzoek op Ravelry, zodat ik niet eindig met iets wat er al is.., zag ik wel dat de korte driehoekige shawls erg populair zijn.

Je begint met een randje en dan een leuk kantje en nog wat verkorte rijen en klaar is kees.

Because it was going to be an easy lazy summer I had time to work out some of my ideas. I did some research on Ravelry so I wouldn't end up with something that's already there. I noticed the short triangular shawls are very popular.

Starting with an edge, then a little lace and some short rows and presto! 

Dus een proeflapje gebreid met de patronen er in die ik wilde gebruiken. Kijken of ik het kloppend kon krijgen en of het allemaal wel zo er uit zou zien zoals ik het in mijn hoofd had.

Voor een proeflapje was dit wel te doen, maar voor een echte shawl was het wel veel werk. Dus een patroon laten vallen dan maar beginnen. 

So I knitted a swatch using the chosen patterns and seeing if it all would look like I had in mind. For a swatch is was workable, but I had to loose some patterns. That was obvious. 

Toen het garen gekozen. Ik was op zoek naar de juiste kleur voor de schelpen en het moest een beetje glanzen. De patronen zelf zijn vrij rekbaar en zijde leek een goede keus. Het werd de Kaalund Enchanté en de winkel had nog net genoeg.

The yarn was chosen. I had to find something with the right colour to accentuate the shell pattern and it had to shine a bit too. The patterns are very flexible and the silk looked like a good choice. I ordered the Kaalund Enchanté. 

Ik hèb aantekeningen gemaakt toen ik begon met breien, maar op een of andere manier was ik lekker aan het breien en minder aan het schrijven... Ik had alles netjes geprint maar omdat het een driehoek is, moest er wel geminderd worden. Op 3 plekken.

I díd make notes when I started knitting, but somehow I ended up enjoying the work and neglecting the writing bit. I also printed the patterns but because it would be a triangle I had to start decreasing. At 3 locations. (location, location, location!) 

De moeilijkste delen waren geweest en toen gingen we met vakantie. Weekje Roermond, erg leuk en amper een steek gebreid. Eenmaal weer terug op de bank het werk weer opgepakt en bedacht dat het wel mooi was geweest. Nu voor een makkelijk stuk. Ik heb dus het laatste deel gewoon recht/averecht gebreid. Op die manier komt de rand extra mooi uit en komt de vorm ook veel mooier in de shawl terwijl je hem draagt. Kijk maar....

The hard parts were done and then it was time for a little vacation. A week in Roermond, it was nice, hardly knit a thing at all. Once back on the couch, I picked up the project and decided it was very pretty but time for something easier. So, I did only stockinette and that helped with the shaping of the shawl, the edge comes out even better and it wears very well as you can see...

Het patroon wordt uitgeschreven en proefgebreid. Verwachte datum van uitgifte: oktober.
The pattern is being written and test knit. Expected release date: October.

Pattern: Across the Beach
Designer: MoniqueB.
Yarn: Kaalund Enchanté 100% silk  Glasshouse 300m/30gr 320y/30gr (i've used ~330m)
Needle: 3mm or US 2,5
Beads: 8/0 size Japanese Rainbow Seed Beads 
Pin: Ingo designs
Size: 120cm across and 50cm deep in the center
Shape: Triangular
Release date: October 2012

Another contest

Jaaaaa, het is weer zo ver! De ColourMart Contest Spring 2012 begint morgen!!

Iedereen die het garen van ColourMart gebruikt en lid is op Ravelry (ook een newbie categorie!) kan meedoen.

Wie kan een beloning van kilometers weerstaan??? cashmere, merino, silk...

Yesssssssssss, it's time.. The ColourMart Contest Spring 2012 is about to start!!!

Everyone owning and using ColourMart yarn is eligable when a member of Ravelry too. (There is a newbie category..)

Who can resist the reward of miles of yarn?? Cashmere, merino, silk... 


Dus meld je aan en doe mee!! 

So, join in!!

Link for the pretty beads!

Handwerkbeurs Rotterdam 2011

In de nieuwsbrief stonden ze al; foto's van mijn nieuwste ontwerpen!

Ik mocht voor Bart en Francis een shawltje in pure zijde ontwerpen. Omdat het een prachtig item is geworden noem ik het: Little Jewel.

CORRECTIE! Deze shawl zal met patroon te krijgen zijn op de beurs in Zwolle 2012!

Ook mocht ik voor De Zeven Katten een setje shawls ontwerpen met het garen van Kaalund.
Allereerst een lange brede shawl in 100% wol. Deze shawl heet 9 Levens en meet 60 x 170 cm met slechts 2 bolletjes garen.

 Omdat katten nogal bewegelijk zijn, is het een dynamisch patroontje geworden dat 9x herhaald wordt.

 Het andere garen van Kaalund is 100% zijde in rood tinten. Voor deze korte shawl is maar 1 bolletje nodig.

 Dit shawltje is niet erg lang, maar kan makkelijk omgeslagen worden en is een lust voor het oog.

Vraag er naar bij de stand van De Zeven Katten op stand 026 in Rotterdam.

Beide patronen van De Zeven Katten en Bart & Francis worden gebreid met naald 3,5 en zijn voor de beginnende en gemiddelde kantbreiers.

Let op! Heeft u het patroon voor Kiss of 9 Levens op de handwerkbeurs gekocht? 
Het is verschrikkelijk fout gegaan. De charts kloppen!!! Maar de uitgeschreven rijen zijn niet in orde.
Als het goed is komen de gecorrigeerde patronen in week 44 (eerste week november) weer op de site van De Zeven Katten. 
Excuses voor het ongemak.


Veel plezier!

Je kunt de evenementen volgen op http://www.handwerkbeurs.nl/ of #handwerkbeurs op http://www.twitter.nl/