Surprise Surprise

Ik kan het niet laten, ik vind het zo mooi, ik MOET het laten zien.

It's SO beautiful, I HAVE to show it off: Softly blocked, not ready yet...

Progress

Mooi he?

The receiving friend of the Myrtle Leaf scarf was very pleased with the result so far, so I CO the center panel. Now I can think about a border and start knitting the next couple of days/weeks.... No pictures yet, it must be a surprise. In the mean time I keep on knitting on the Clapotis. Because it's in cotton, the shape will be lost (weight) so I will make it a little longer for Bridget. I have time, it's not so cold yet....

Nou, het schiet al aardig op. Het midden van de Myrtle Leaf sjaal is af en 'goed gekeurd' door haar. Daar mag ik dus aankomende weken een mooie rand aan breien. Hoe het er uit ziet, blijft nog een geheimpje....
Ik ben eerst maar even verder gaan breien aan de clapotis voor Bridget. Hij wordt práchtig en hij is leuk om te maken. Ik heb een stukkie geblocked om te kijken of het allemaal wel goed komt:

Het is katoen, dus ik vrees dat na het blocken, er niet veel overblijft van de open steken, het krult nu al als een gek aan de naald. Daarom brei ik nog mooi even door, het is nog niet zo koud buiten dat ze hem nu al nodig heeft.

Take a look..

at my girlfriend....
I met her on the net: she's a very good pentagon knitter and designer.

Something new...

Ik probeer ZO hard om pas met iets nieuws te beginnen wanneer ik een ander project af heb.
De Malabrigo sjaal is zo lekker om te breien, eigenlijk zit ik al maanden te broeden op een nieuwe kantsjaal. Eerst zou ik de Forest Path Stole gaan maken, ben ik begonnen met een rode kantsjaal in Entrelac. Geen steek gebreid sinds de laatste foto.
Toen zij mij het boek te leen gaf, Victorian Lace Today, stonden er genoeg in. Ben begonnen vandaag met een proeflapje van de Veil. Kantgewicht wol van Storm op pen 1,5. Het wordt erg mooi, maarrrrrrrrrr niet soepel en een beetje stug. Ik heb daarvan nu 60 stk op de pen, amper 15 cm breed. Hier onder een fotovoorbeeld. Via haar blog ben ik terecht gekomen op een nieuwe KAL. De SpringshawlSurprice. Veel kant.
Net wat voor mij, geloof ik. Ik ga donkergroene kantgewicht wol gebruiken, en ik geloof dat er een proeflapje al vermeldt is. Hij begint op 1-1-08. Malabrigo Hollyhock used for the Myrtle leaf pattern; so far over 1 meter/ 25 ".
I'm trying SO hard to start something new only áfter I've finished another. Knitting the Malabrigo Scarf is a delight to knit but for months now I'm craving a new scarf. I wanted to start to knit the Forest Path Stole, but never came around to it. I distracted myself with knitting an Entrelac Scarf, but haven't knit on it since I took the picture.
When Angelic loaned me the book on Victorian Lace Today, there were plenty of patterns and today I started on a swatch of Veil. Lace weight wool from Storm in the Attic on size 1,5 (mm/EU). 60 st and hardly 6".
On the blog of Breimonster I came along a NEW knit along that could just be my new thing. A lot of lace on the Springshawl surprice. I'll use darkgreen laceweight from Storm inthe Attic to start on a swatch. The KAL will start 1-1-08. Links are in the dutch text.

This is a swatch of Veil (Victorian Lace Today). Knitted with Cobweb weight BFL wool by Storm in the Attic.

Leuk...

Na een middagje op stap met mijn moeder en mijn kind kwamen we terecht in de lokale, meestal slecht voorziene, 2e hands winkel van het dorp. We waren nog maar net binnen, toen we een kluitje oma's in een paar dozen zagen graaien. Ja hoor, er lag breiwol. Hele leuke maar ook hele goedkope (voornamelijk acryl).
Ik vond er 2 strengen Scheepjeswol / Noorse wol tussen in donkerrood. Met het originele etiket er nog aan. Er staat alleen het gewicht op, 100 gram, maar geen lengte. Het is krimpvrij en lekker dikke draad. Niet bijzonder zacht, helaas. En op de weg naar de kassa zag ik tussen al het glaswerk een bak met oude breinaalden verstopt staan. Dus nog even gegrabbeld en 2 lange erg dunne naalden er uit gevist. 1 met kop, de andere kop mist er af.
Kosten: E 0,70
After a afternoon of shopping with my mom and my child we ended up at the local secondhand store. Usually not well stocked, this time we saw some grannies leaning over a box. Yes, there was some knitting stuff. I scored some Scheepjeswol / Nordic wool in fingeringweight (100gr) in darkred. Preshrunk, not soft but good enough. On the way to the cashregister I spotted a can with knittingneedles hiding away between the breakfastplates/glasses. I picked up a set of very thin needles, one without a stopper.
Costs total: $1,-

Change

Op een of andere manier lukte het niet om aan Bridget's jas te beginnen. Eigenlijk wist ik wel waarom, maar ja. Soms duurt het even voor je het toe wilt geven. Het was toch niet de goede kleur dus ik heb de stof geverfd. En ik had geen goede isolatie/vulling om het meisje de winter door te laten komen. Dus vandaag nog gauw knaloranje fleece gekocht en ja hoor, meteen begonnen. Gister had ik al een lange roze broek voor haar gemaakt, een jas voor haar pop en vandaag de jas geknipt. Zo ziet hij er nu uit, nu nog in elkaar zetten.
Somehow it just didn't happen to start on the coat for Bridget. I did know why, but I couldn't own up to it. It wasn't the right colour, so I dyed it red/tangerine. I also thought the coat wouldn't be warm enough so today I bought some fleece and YES... I began to work on it.
Yesterday I've already started on some pants/slacks for her in pink, a coat for her doll and today I cut the coat. The pic shows how it's layed out, so now I only have to sew it together.

Ik brei ook nog hoor: 3 sjaals tegelijk, omstebeurt een uurtje. De schaduwsjaal voor Chris, de Clapotis voor Bridget en de Myrtle leaf voor Angelic. Het houd je van de straat.
I also keep on knitting! 3 scarfs an hour each... the shadowscarf for Chris, the Clapotis for Bridget and the Myrtle leaf for Angelic. Keeps me out of trouble....

Givin' In

I'm giving in. I started on my FIRST Clapotis. It was not that I didn't want to, but there were so many other things to try. This one won't be for me, I think these colours will go best with the new coat I'm making for Bridget.
Ik geef toe. Ben gister begonnen aan mijn EERSTE Clapotis. Het was niet dat ik er niet een wilde maken, er waren alleen een heleboel andere dingen die ik eerst wilde proberen. Deze wordt voor Bridget, past mooi bij haar nieuwe jas (ik moet er nog steeds aan beginnen).
Ik laat hierboven zien, wat er aan de hand was met de handschoentjes van Bridget. Ik moest aan de voorkant de boel bij mekaar zien te krijgen, en dat wilde maar niet lukken. Omdat ik met haar aan tafel zat bij het Japans Breien en ze het heel goed kon, probeerde ik me te herinneren wat ze vertelde en liet zien en toen lukte het wel!
This picture above shows what I had to do on Bridget's Mittens. Grafting isn't my thing, but She showed me on a workshop Japanese Knitting. I tried to remember what she said and then I got it!
Ondertussen ben ik dus ook nog druk aan het breien aan de Myrtle Leaf sjaal voor Haar. Deze foto is alweer van een paar dagen terug, ik ben al een stuk verder. Ze vertelde me dat het handig zou zijn om een Life Line door het breiwerk te halen, nadat ik had gezegd dat ik zo'n 7 pennen uit moest halen omdat ik 2 stk. had laten vallen. (life line: een draad door de steken halen, zodat de st. niet te ver kunnen vallen en je vanaf dat punt alle st. weer op kunt zetten.
De Malabrigo breit lekker weg op pen 5, maar met het True Lace blijft het wel opletten.
In the mean time I'm still knitting away on the Myrtle Leaf scarf for Her. The Malabrigo knits wonderfully and has a lovely colour. I've used a life-line after I dropped two stitches, which in True Lace is sheer hell.

Nieuwe kleren voor de keizerin...

Het wordt zo langzamerhand wel winter, dus heeft onze 'keizerin' een nieuwe jas nodig. De stof had ik al heel lang binnen, maar nog niet gebruikt. Crêmekleurige babyrib met geborduurde bruine bloemen en daar heb ik gister de vlammende oranje rode voeringstof bij gekocht. Laag fiberfill er tussen en denk dan aan Nikita van Elton John. Hierboven zie je de jas die ik voor haar maakte toen ze 2 was. Het hoedje kocht ik bij de HEMA volgens mij. Die jas was van dikke rib met een lichtblauw met rode bloemen voering en metalen edelweiss knopen uit Duitsland.

The Emperess needs new clothes! This coming winter promises to be a cold one, so I will make my girl a new coat. The pics above show the one I made for her when she was 2, in thick rib with blue/red flower lining. Below you can see the fabric for the new coat: babyrib with embroidered brown flowers and a bright orange leaf lining.
Dit worden haar bijpassende handschoentjes in Delicia (van ONline) op mijn bamboo nr 3. Ik háát in elkaar zetten, maar het zal toch moeten. Na veel oefenen kán ik het nog steeds niet.
This will be here set of mittens in Delicia (ONline Linie Delicia) on my bamboo nr 3 (EU). I used japanese cast on for flexibility and a twinkletoes top. I háte to graft but I have to...

Einde

The End.

Van de week liep ik al wat wazig rond, en er borrelde van alles. (oa mijn rug!). Ik las haar stukje en na daar eens even goed over te hebben nagedacht heb ik vannacht besloten om te stoppen met mijn eigen bedrijfje. Ik heb het 2 jaar gedaan, tuinontwerpen, en heb mooie ontwerpen afgeleverd. Onderandere voor haar een dakterras. Het is niet dat ik het niet meer wíl, maar ik kan financieel de lasten niet meer dragen. Na flink adverteren en reclame maken, aanmeldingen bij lokale webkranten/marktplaats heb ik GEEN ENKELE reaktie gehad. En was het potje gauw leeg. Er bleef niets anders over dan nu besluiten om er per 1-1-08 te stoppen met Nivalis.

The End....

This week all things came together. I read her blog and something clicked. I did some soulsearching and used logic (!!!) and came to the conclusion I will quit the business. With pain in my heart because I liked doing it VERY much. I did a lot of advertising, websites and so on, but this year NOBODY replied. So, due to monthly obligations of the financial kind my company slowly blead to death...
The only option now is to quit on the first day of the next year, after 2 years of giving some happy people a beautiful (roof-)garden.

I'LL BE BACK!!!

More Lace

Ja, nog meer kant. Ik mag van gloednieuwe Malabrigo (voor mij nieuw in ieder geval) een kantsjaal breien voor haar. Ik heb van haar de wol gekregen in de prachtige warme kleur Hollyhock (Stokroos). Ik heb eerst een proeflapje gemaakt. Dat doe ik eigenlijk noooooit, maar is wel slim. Zo voorkom je fouten die dan midden in je sjaal gaan zitten. Ook kun je meteen kijken of de naaldenmaat goed is. Zonde van tijd en enthousiasme als je met pen5 breit en 80 steken/5 rijen verder bent om te ontdekken dat 3,5 veel beter is. Hier ga ik mijzelf de komende tijd mee bezighouden.
Patroon: Myrtle Leaf pattern (Victorian Lace today) meets.... something else.
Het is de bedoeling dat er een andere rand, dan die in het boek staat, om heen komt. Inmiddels heb ik voor mijn vader een paar sokken gebreid op pen2. Ze zitten verschrikkelijk lekker. Gebreid met Sockina van Schoeller en Stahl (75 % scheerwol en 25 % polyamide) en een beetje grijs. Ik heb voor de tweede keer een hielkapje gebreid, en dat zit best lekker. Als het goed is is dit maat 45/46. Het afkanten op de tenen is geen succes. Ondanks 3x proberen. Ik heb er een dikke week over gedaan om ze af te krijgen.
I just got 2 skeins of Malabrigo Lace Yarn from her. I will knit a scarf for her in the Myrtle Leaf pattern from Victorian Lace today. Then it gets a new edging. First I made a swatch to avoid problems of needlesize and pattern.
Also made new socks for my dad. On needlesize 0 they took quite a while to finish (a good week). I used one ball of Schoeller Stahl and a bit of grey. Size 12/13 (USA/men). The fit perfectly due to the small needlesize. I hope he keeps his feet warm with these.


Edit: This is the first swatch with the Malabrigo. I've used nr 3,5 (EU) but it's to small for this pattern. So... I will frog this, and start over with a nr 5 (EU) to get a more lacy look.

New Stash

Het was hartstikke leuk op de landelijke Stitch 'n Bitch dag in Rotterdam. Ik kon meerijden met haar en zij ging ook mee. We waren er mooi op tijd. Mijn workshop begon al om kwart voor 11: japans breien. Ze begon al laat en volgens mij zat iedereen met zijn mond open van verbazing over wat we zagen. Flexibel opzetten en afkanten. Het duurde lang voordat bij mij het kwartje viel, maar nu weet ik het! En het is erg makkelijk (wat niet als je weet hoe het moet!).
Daarna metéén door naar de modeshow, half friesland deed mee en uiteindelijk ging zij er met de hoofdprijs vandoor. Welverdiend met haar eigen ontwerp. Ik was naar de SnBdag gegaan met het idee om een mooi boek te kopen. Maar tegen de tijd dat ik bij de boekenkraam was, was al het moois al weg. Dus maar wat wol gekocht.
Bij Storm op Zolder heb ik nog maar een streng BFL Lacegewicht gekocht: Sereen. En bij Finlandia 3 bollen met Drops Alpaca. Lekker zacht.
Bij een andere stand heb ik superdunne naalden gehaald, dunner dan nr 2 in ieder geval. Dan kan ik iets fijns creëren (hoop ik).

It was a nice Stitch'n Bitch day. My workshop started fairly quickly, then a fashion show which was well presented by half our local group. I wanted to buy some books but by the time I was at the spot, all goods were gone. So I bought one skein of BFL cobweb by Storm in the Attic, and 3 balls of Drops Alpaca.
My greatest buy were some very thin knitting needles.