24 januari 2013

Caller Herrin'

Koud. Heel koud. Moet ook, want het is winter. Ik loop 4x in de week met de post en heb héél snel een muts op. Man nam er een mee uit Zweden en een jaar later liep iedereen er mee. Op zich niet erg, maar leuk is anders.

Cold. Very cold. It should be, it's winter. I'm delivering mail 4 times a week and am wearing a hat very quickly into the season. Husband had brought me one from Sweden and a year later everybody had one. No problem, but I like something original.


En ik had wat vrije tijd. De Sixareen Kep had ik in 3 dagen gebreid, maar daar was de hele bovenkant effen. Dat gaat veel sneller. Het patroon wat al een tijdje in mijn queue stond op Ravelry was ook van Kate Davies en had over de hele muts patroon. Ik heb amper voorraad voor dit soort projecten, dus dat werd kiezen.

I had some free time and remembered I had knitted the Sixareen Kep in 3 days. Having said that, that has a top with no pattern and the one I chose to knit has a pattern all over. This was designed by Kate Davies too. The thing is; I hardly have any stash to use for such projects. What to use??


 Op het laatste moment nog geswitched van kleuren. Ik wilde de lichtblauw met de donkerwit. Dat heb ik toen gecombineerd met de echte wit. De rode en gele kleuren en de indigo (lichtblauw) zijn van het zelfde garen (Heritage) als de Kep, de wit komt van de Rams en Yowes deken en de donkerblauw komt uit een goodiebag van Jamieson & Smith; die kregen we bij de Ravelry Meet Up tijdens de Shetland Wool Week...

At the last minute I switched colours. I wanted the lightblue with the darkwhite, but instead I took the real white. The red, yellow and creamwhite are from the Heritage Collection, the white is left over from the Rams and Yowes Blanket and the dark blue is from the goodiebag we recieved at the Ravelry Meet Up evening during Shetland Wool Week.



Zoals je ziet heb ik de muts maar op TWEE naalden staan. Ik brei hem namelijk op de breiriem. Dat is zó handig en ik brei veel sneller. Het werk wordt ook veel gelijkmatiger.

As you can see I have the hat on only TWO needles. I'm using my knittingbelt. Very handy and I'm knitting much faster. And the project is knitted more even.


Dus... was deze muts in 4 dagen af. Zaterdag begonnen en maandag al de punt er op. Die had ik niet zo mooi gemaakt; die heb ik uitgehaald. Dinsdagmorgen heb ik een nieuwe top er aangebreid (niet volgens patroon...).

So.. this hat was knitted in 4 days. Casted on Saturday and Monday the tip was knit. I messed it up; frogged it and reknitted it my way Tuesdaymorning. (not the given pattern).



Dinsdagmiddag moest ik met de post lopen en had ik lekker warm mijn muts op. Hij is nog niet gewassen, het garen is nog niet open gaan staan; ik vermoed dat hij dan nóg beter zit.

Tuesday afternoon I had to deliver the mail and I was wearing my hat. It's not washed yet, the yarn hasn't opened up yet. I suspect it will be even warmer after that and will fit perfectly.

Een héle goede reden om dus meteen nóg maar een muts te breien: Snawheid.

A very good reason to cast on immediately for another: Snawheid.


Pattern: Caller Herrin' or Snawheid
Design: Kate Davies
Yarn: all available at Jamieson & Smith
Needle: 3.0mm or US 2,5

6 opmerkingen:

Knitting-twitter zei

very very nice work..
greetings from cold Switzerland,
Christa

marienaailes zei

Breiriem? Daar heb ik dan nog nooit over gehoord. Maar je muts is prachtig geworden! Een echt kunstwerk net zoals de rest van je prachtige kantbreiwerk.

Sassie zei

Wat is een breiriem?
De muts ziet er prachtig en warm uit.

Jeannette zei

Lang leve de riem!, en je gaat weer als een speer! Prachtig inbreiwerk Monique, schitterende en unieke muts!

hannahsknits zei

Mooi hoor, prachtige kleuren!

lheurebleue zei

wat een feestelijk zicht moet het zijn om jou met prachtmuts post te zien ronddragen!