1 juni 2012

Love on the Edge


Een mooi tijdje terug kreeg ik een opdracht om een zéér open shawl te maken. De opdracht geefster had al op mijn blog gekeken en diverse dingen gezien die ze wel mooi vond. Of die gecombineerd konden worden.. 

A while ago I got the assignment to make a véry open shawl. The lady had looked at my blog and had found several patterns to her liking. If it was possible to combine them all. 

Ze wilde er zéker hartjes in. En in het midden een soort 'gaas' patroon. De rand moest niet te groot en vrij rustig maar ook heel open. 

The hearts hád to go in, and the mesh pattern in the center. The eding wasn't to be to big, easy on the eyes yet very open too. 
De shawl is uiteindelijk wel wat groter geworden dan ik in had geschat, een nadeel van het feit dat je een gloednieuw ontwerp maakt. Dat is niet altijd helemaal correct in te schatten. Ik ben zelf erg blij met het resultaat, zoiets had ik nog niet eerder gebreid.

The shawl turned out a bit larger than anticipated. A downside of making a new design. I'm very pleased with how it came out, I hadn't knit something like this before.
De shawl is opgebouwd uit 2 delen: het middendeel met links en rechts hartjes, en de rand die je er omheen breit.

The shawl is built up out of 2 components: the center with on either side a row of hearts, and the edging all around it. 

Wil je hem ook breien?? Heb je ervaring als kantbreister?? Het patroon van het hartje wordt ook in woorden beschreven, maar de rest is allemaal in charts. (NL)

Want to knit one too?? Are you experienced as a lace knitter?? The pattern for the heart is described in words and in chart, the other patterns are charted only. (ENG)

Pattern: Love on the Edge
Design: Monique Boonstra Designs
Yarn: ColourMart Extra Fine Merino 100% Antracite  860-900m / 940-980y
Needle: 2,75 mm or US 2
Size: 65 x 170 cm or 25" x 67"



13 opmerkingen:

Ammerins zei

Hij is prachtig!!!

KnutzEls zei

Schitterend!!

Jeannette zei

Prachtig subtiel Monique! 'experiment' weer geslaagd! :))

ann007 zei

It's really bautiful!

Marijke zei

Wat mij betreft: de allermooiste tot nu toe!

Rebecca zei

Oh, it's just beautiful! I love the openness of the centre mesh—it looks almost like a veil to me.

Annita zei

In één woord: Schitterend. Die hartjes komen zo mooi uit in het breiwerk!

lheurebleue zei

wat een elegantie!
en de opdrachtgevers/geefsters boffen maar dat jij zo schitterend kan breien wat hun hartje belieft

lilirious zei

wow hij is echt super!

Vanessa zei

Il est de toute beauté!! Quelle finesse ;-)
Bon dimanche,
Vanessa.

hannahsknits zei

Wat ongelofelijk mooi!!!

Bente Halvorsen zei

Hi

I often look into you blog. I simply love this shawl. It is very elegant, and the harts are lovely ;-)

Corina zei

Schitterend zeg!