30 augustus 2010

Back home!

We zijn thuis!

Ik ga nu even rustig instorten. Bridget is réuze blij, de jongens ook en haar vader opgelucht.

Meer volgt, nu eerst even rusten.

Jullie zijn zó lief, dat helpt echt. (vooral wanneer je in je ziekenhuis stretcher ligt te piekeren..)

We're home!

I'm going to collapse now, quietly. Bridget is over the moon, só happy. Her brothers and her father too.

More news to come, but I have to lie down.

You've been so kind, it really helps (especially when you're on a hospital stretcher, worry-ing).

26 opmerkingen:

Tijm zei

Hoera!!!!!!
Dat is goed nieuws!!!!!
Inderdaad, nu maar instorten, nu kan het.
Heel heel veel succes met weer op adem komen.
Dikke knuffel voor iedereen.

Miriam zei

Gelukkig!!!!

Groetjes
Miriam

Melinda zei

Ik hoop dat ze snel weer beter wordt!!!!
Ik blijf duimen!!

Jonneke zei

HOERA! Fijn dat jullie nu allemaal thuis zijn. Rust lekker uit. Ik hoop dat het herstellen heel snel en heel goed gaat.

Tien zei

hoera!!

als ik in de buurt woonde, zou ik je opvangen tijdens je val.
Land zachtjes, en kus aan iedereen.

hilda zei

He he gelukkig.En nu niet te hard instorten.De kids hebben je nodig.Maar kom eerst maar even lekker tot je zelf.Dikke knuffel van mij.

Jeannette zei

Hartstikke mooi en hartstikke fijn dat ze naar huis mocht!!
Bijkomen mag (slapen!), instorten niet: er rest nog een klus!...
Heel veel sterkte, heel veel liefs!

marieke zei

wat een opluchting dat ze weer naar huis mag. Wat een stress allemaal. Hoop dat snel weer goed gaat met jullie. Groetjes!!

Marjet / breiyet zei

fijn om te lezen
heel veel sterkte en hoop dat het snel weer goed gaat met jullie

Marion B. zei

Ach lieverd,
wat een schrik. Ik lees je blog af en toe en zie nu ineens deze berichten. Gelukkig is ze weer thuis. Stort maar even lekker in
:-) want je zal het nog doenig genoeg krijgen en dan moet je er toch weer zijn.
Ik denk aan jullie.

Plien zei

Lekker, weer thuis! Stort maar even in hoor, en sta maar even stil bij wat er gebeurd is. Ik kan uit ervaring zeggen dat je heel snel weer in de normale dagelijkse routine zit (zoon heeft vorig jaar op vakantie in Kroatie een zelfde letsel opgelopen)

hannah zei

Gelukkig! Nogmaals een dikke knuffel voor jullie allemaal!

Marijke zei

Hè gelukkig. Neem nu maar rustig even de tijd om dit te verwerken en tot jezelf te komen.

Nienke zei

Geen betere plek dan thuis voor jullie allemaal op dit moment, hartstikke fijn! Hopen dat ze snel weer opknapt. Gelukkig is de herstelkracht van kinderen ongelooflijk groot en gaat het vaak sneller dan je denkt, en dat hoop ik natuurlijk van harte voor jullie.

Ammerins zei

Fijn dat jullie weer thuis zijn! En nu het weer beter gaat, kun jij ook weer slapen... Hoop dat jullie allemaal snel weer de oude zijn!

Petra zei

Pfff, wat een verhaal.
Fijn dat jullie weer thuis zijn, ik hoop dat Bridget snel weer de oude is.

Groetjes Petra

hartevrouw zei

Fijn! Thuis is de plek om te helen en weer op te laden. Neem de tijd, breien helpt!, voor de mentale balans.
Harteliefs, Anya

Anoniem zei

Goed nieuws! Heerlijk om te lezen. En dat "instorten" laat maar lekker gebeuren, dan kun je dat ook achter je laten! Veel sterkte met alles wat er zoal op jullie pad zal komen de komende tijd. En daarnaast gewoon heel veel liefs!Nelly

Anoniem zei

Poeh, rust lekker uit en laat daarna alle spanning langzaam weer op een normaal peil komen.
sterkte komende tijd met het rustig houden van de dame!
groet, Ewa, sockwhisperer

Lida zei

Hallo Monique,

Een beetje laat, ik ben er even niet helemaaal bij. Ik hoorde het slechte nieuws van je dochtertje en nu lees ik ook weer dit goede nieuws. Wat fijn dat ze weer thuis is en ik gun jullie nu alle rust. Doe rustig aan, gezondheid van jullie allen is het belangrijkste.

Liefs Lida

lheurebleue zei

hehe, goed nieuws!!
en nu rustig bijkomen ...

Mariella zei

Rustig aan, geniet van alles om je heen en kom rustig bij :-). Kop op!

lilirious zei

Gelukkig! :) nu even rustig bijkomen idd

Anna Martijne zei

Wat fijn dat jullie weer thuis zijn, geniet er maar van en neem goed je rust!

Edith zei

Thuis zijn, je eigen sfeer, je eigen ritme... het hele gezin weer onder één dak.
Heerlijk! Geniet ervan.

Veel sterkte voor jullie allen, het echte genezen begint nu pas!

Groet,

froukje zei

Oh Monique, ik lees nu pas wat er is gebeurd. Schrik er erg van. Fijn dat jullie weer thuis zijn! Veel sterkte met het herstel!