28 augustus 2010

Tranen

Ik kan er nix aan doen.

De tranen komen vandaag vanzelf. Ze blijven maar lopen. Het begon van morgen al, ze branden achter m'n oogleden. En daar waren ze al. Gelukkig sliep Bridget, na een woelige nacht.
Even gehuild, en toen werd ze wakker. Ontbijten wilde ze niet, en ja... we zijn nog steeds in het ziekenhuis. Ze had slecht geslapen van al die geluiden, ze had het zo warm. Het infuus zat nog vast, en de monitoren ook.

Om 11 kwam de neuroloog. Een nieuwe, want de eerste ging met vakantie. Die kon ons gelukkig wat meer uitleggen. De hersenschudding heeft er voor gezorgd dat ze zo misselijk was, en de klap die de breuk veroorzaakte heeft kleine bloedvaatjes waaraan de hersenen vast zitten los geraakt zijn. Daardoor kwam de inwendige bloeding. Die is gestopt, gelukkig.
Nu gaan ze maandag een nieuwe scan maken om te kijken hoe het er dan voor staat. Hoe het daarna verder gaat weten we ook niet.

Na het eten werd ze al wat vrolijker, haar broers waren er en konden een klein wandelingetje maken met haar naar de lachspiegel op de gang.
Nog meer goed nieuws; omdat ze zelf drinkt mag het infuus er af. Yeah.
Ze is wel gauw moe. En ik ook.

Ik kom even thuis om dit bericht te plaatsen en ja hoor; met zulke hartverwarmende reacties komen de tranen weer. het besef wat er met ons meisje aan de hand is, dringt nu echt door. Ze mag voorlopig een héleboel dingen niet meer doen. En heel veel uitrusten. En nog heel vaak controles.

Dank je wel allemaal voor jullie berichten. Dat doet ons goed.

Our daughter was playing on the playground at school, when she started running. Suddenly out of 'nowhere' a boy bumped into her, and she into him. His front tooth split open her scull (really) but no outer damage. Her eyesocket is split, and all the way over her scull there is a fracture.
She has a concushion (?) and bleeding internally in her head. So now she's in the hospital since Thursday. 2 CT scans revealed that the bleeding has stopped. She'll get another CT on Monday to see how it's progressing.
She sleeps a lot, but is a bit cheerfull in the afternoon. Eating isn't going so well, drinking is better. The dripp has come off this afternoon, so she can walk a little bit in the hallway to the special mirror to make her laugh with her brother.
Her eye was black and blue, all swollen up, so she could only see with one eye. Now it has shrunk a little, but she's seeing things double. We have to wait and see how that progresses.

Thanks for all your kind words. Today I had to cry a lot. The tears kept coming, I couldn't help myself. The kind words made them flow again..

30 opmerkingen:

Anoniem zei

Wat een nare toestand, Monique, dit zijn wel de ergste dingen die je met je kinderen kunt meemaken.
En laat die tranen maar lekker, de spanning moet er toch uit.
Heel veel sterkte de komende tijd met Bridget!
Christa(V)

Aal zei

Huil maar lekker uit hoor meis! Zal je goed doen, het moet er toch vroeg of laat uit.... Het is ook niet niks als je kind zoiets overkomt! Gelukkig zijn er nu goede berichten, hou je daar aan vast hoor! Heel veel sterkte, moed èn geduld voor nu en de komende tijd.
Een lieve groet van Aal

Tien zei

laat die tranen maar zachtjes lopen, opkroppen maakt alleen je hoofd nóg voller dan het al is met al die zorgen.
Gelukkig gaat het een beetje beter met je dochter.
Houd moed en pas goed op jezelf.

Miriam zei

Huilen lucht op, dus laat je tranen maar komen hoor. Het is ook niet niks wat er gebeurd is!

Sterkte voor jullie allemaal!
Miriam

hartevrouw zei

Laat die tranen maar stromen, dat geeft ruimte in je hart. Blij om te horen dat het de goede kant op gaat, gelukkig hebben die kleintjes een groot vermogen tot genezen. Heel veel kracht en licht voor allemaal.
Hartegroet, Anya

marieke zei

O Monique, wat een toestand allemaal. Ik hoop dat het de komende dagen steeds wat beter met haar gaat. veel sterkte en lekker doorjanken hoor.
marieke

vidertextil zei

Volhouden hoor ! we hopen allen het beste, probeer wat te rusten tussendoor, en oonthou dan elke avonds de positieve puntjes van de dag, dat schept moed.
Groetjes
Viviane

Kierikki zei

Hé laat maar lopen die waterlanders, al die bibbers en angst van de laatste dagen moet eruit. Zoals je als schreeef gaat dit nog wel even duren en dan heeft ze je ook nog hard nodig, dus zorg goed voor jezelf. Gelukkig dat haar broers ook voor haar zorgen (op hun manier maar toch zorgen) pak samen met je man telkens die paar minuten rust.
Liefde en aandacht kent geen teveel!!!

lheurebleue zei

wat goed te horen dat het de goede kant op gaat!
sterkte & digitale knuffel!

Annamari zei

I hope she will get well soon. Be strong, this will pass somehow!

Fam. zei

Lieve Monique,

Ik heb een reactie op je facebook achter gelaten.
Hele dikke knuffel & kus

Liefs Patries

ESther zei

Lieve monique

Jeetje wat een naar bericht zeg, en dat een botsing dit kan veroorzaken
Heel veeel sterkte voor jullie en voor bridget natuurlijk. Laat de tranen maars tromen hoor mag best!!!
Dikke knuffel van Esther (mama van Hieke en Kim)

Tijm zei

Ja, de tranen, ze moeten er uit.
Ik wens je heel veel sterkte om met alles om te kunnen gaan.
Denk vaak even aan jullie.

Anoniem zei

Lieve Monique,

Uiteraard komen de tranen... zo'n schok, dat moet er uit. Wat een verhaal, zeg! Arme Bridget, wat een klap en wat heeft ze zich naar gevoeld. Gelukkig nu een beetje beter en hopelijk zet dat zich door!

Heel veel sterkte voor jullie allemaal,


Liefs,
Esther (si),
Damian en Casper

Anoniem zei

Hoi Monique.

Dat is schrikken zeg.
Gelukkig gaat het al wat beter.
OOk van ons natuurlijk heel veel sterkte en dat maar gauw alles weer goed zal komen.

Groetjes
en een dikke knuffel.
Nancy (mama van Dylan en Wesley)

Peppy zei

Heel veel sterkte! Hopelijk gaat het allemaal snel vooruit!!

Ammerins zei

Wat een enorme schrik zeg... Ik hoop dat Bridget snel weer naar huis mag, en dat het allemaal heel erg meevalt en ze snel weer mag rennen en dollen...
Kussss van ons allemaal (inclusief ons eigen builenmannetje...)

Karin zei

Hoi Monique,

Jeetje meid wat zul je geschrokken zijn. En nog. Heel veel beterschap voor Bridget gewenst!!

Groet, Karin
mv KTG

Karin zei

KTF

Paulien zei

Lieve Monique,

Wat een schrik. Gelukkig gaat het zo te lezen nu weer wat beter met Bridget. Maar dat moet wel een botsing geweest zijn zeg.

Heel veel sterkte en een dikke knuffel voor jullie allebei.

groetjes Paulien
(Lars en Kim)

Anoniem zei

Lieve Monique en familie,

Wat een schrik zeg. Dat een botsing met een jongetje zulke gevolgen kan hebben.
Hele dikke knuf voor jullie allemaal en ik hoop dat je meisje snel weer thuis is.

Heel veel liefs,
Annemieke (decemberbeebs)
(mama van Dennis en STefan).

aafke7 zei

Wat zijn we kwetsbaar en fragile. Opnieuw een dikke zoen voor de komende tijd!

Anoniem zei

heel veel sterkte

gies

carla zei

Heel veel sterkte we zijn allemaal bij je ,,dus steun heb je en die tranen dat worden straks weer vreugde traneb geloof me
dikke knuffels xxx

José zei

Fijn dat ze al van het infuus af mag! Ik duim dat de scan maandag laat zien dat het allemaal goed zal gaan genezen. Wat een klap moet dat geweest zijn zeg! Sterkte voor jullie allemaal!

Jonneke zei

Wat zullen jullie geschrokken zijn! Ik hoop dat jullie dochter snel weer helemaal mag herstellen.
En die tranen, die zijn alleen maar gezond! Het zou raar zijn wanneer je als moeder dit met droge ogen zou kunnen meemaken.
Laat de spanning er maar uitkomen!
Heel veel sterkte!

Annita zei

Wat een toestand, die onzekerheid, ik hoop en bid dat het helemaal weer goed komt en leef met jullie mee.

Jolanda zei

Ik huil met je mee. Laat die tranen maar stromen, dat lucht op.

Anna Martijne zei

Laat die tranen maar de vrije loop, dat heeft een mens nodig zo af en toe en het lucht ook nog eens lekker op!
Wat fijn om te lezen, dat er een kleine vooruitgang is.
Heel veel sterkte voor jullie allemaal en hopelijk komt ze snel weer thuis!

Lieve groet,
Anna Martijne

hannah zei

Dikke knuffel voor jou Lieve Monique, logisch dat je moet huilen, je maakt mee waarvan elke moeder (en vader) hoopt het nooit mee te hoeven maken. Ik ben blij dat het de goede kant op gaat. Houdt moed!!