20 januari 2017

Welkom in 2017!!!



 Hallo en welkom in het nieuwe jaar!!!
Zo. En nu? Tja. Breien. En een beetje spinnen. Ontwerpen gaat best leuk, er zijn veel nieuwe plannen, zowel voor beginners als voor ervaren kantbreisters. Ik hoop dat ik jullie op jullie wenken kan bedienen.

Hello and welcome in 2017!
Okay. So, now what... Well. Knitting. And a bit of spinning. Designing will continue, I have some great ideas for beginners in lace, as well as for the advanced knitters.
Eind 2016 is dit ontwerp uitgekomen: Little Secret. Testbreiers hebben weer hard gewerkt om het allemaal goed op papier te krijgen. Dank aan Ammerins, Susan, Suzanne, Eve en Ditte.
En er zijn al weer andere breisters aan het werk om het zusje hiervan mee te breien: Bells & Candles.
Dat is een rechthoekige variatie van een shawl die in 1991 in de Handwerken zonder Grenzen heeft gestaan. Ik heb het niet letterlijk overgenomen, maar er is genoeg moois overgebleven.
Het jongere zusje van deze 3 is Aith, al reeds in 2011 uitgebracht.
Zusjes, omdat ze in een verrukkelijke kleur gebreid zijn, Tequila Sunrise. Een zacht geel met oranje blosjes. Telkens in een andere samenstelling garen, maar zeker alle 3 even mooi.
De Bells & Candles shawl wordt op de dunste naalden gebreid met het dunste garen. Maar dat hoeft niet hoor! 

(helaas nog geen foto! Blijft geheim tot eind maart). 
 At the end of 2016, I released the pattern for the Little Secret shawl. Test knitters have worked very hard to make every thing correct.  Thank you Ammerins, Suzanne, Susan, Eve and Ditte. 
But, at this time, there are also some other testknitters working hard on the sister pattern: Bells and Candles.
It's a variation of a shawl that was displayed in a magazine called "Handwerken Zonder Grenzen", back in 1991. I didn't make it exactly as that one, but a lot of good things remained.
The younger sister is "Aith", already released back in 2011.
They are sisters, because they are made in a yummie colourway: Tequila Sunrise. A pale soft yellow with orange blushes.
Each version the yarn contains different elements, but all 3 are equally beautiful and soft.
Bells and Candles is worked on the finest needles and yarn. But you don't have too!
(I can't show it yet! It will be a secret until the end of March). 

 

 This is a skein of The Gossamer Web "Tequila Sunrise" optional in all yarn variations. 


 Ik ben druk bezig met het ontwerpen van "The Third One". Het zal een driehoekige shawl zijn en zodra de Bells and Candles af is, begin ik er aan. Ik moet alleen nog beslissen in welk garen / kleur. 

I'm very busy with designing "The Third One". It will be a triangular shawl and as soon as the Bells and Candles shawl is done, I'll start working on it. I only have to decide which yarn and colour. 

Ik kan je nog wel iets anders laten zien. Ik heb al een voorbeeldje gebreid met heerlijk yak garen.
De vorm wordt een verrassing, iets wat ik nog niet eerder gebreid heb!


I am able to show you something else. I already was able to make a swatch with this yummie yak yarn. 

The shape will be a suprise, something I haven't even made before! 

 
Niet vergeten om in de zij kolom te kijken waar ik het komende half jaar workshops zal geven!
Het zijn best veel lokaties! En in april misschien bij mij thuis! Je bent van harte welkom.