and the winners are...

Allereerst: DANK JE WEL voor jullie lieve, prachtige en ontroerende reacties op mijn blogpost van 22 juni. Hartverwarmend voor mij...

First of all: THANK YOU VERY MUCH for the lovely, amazing and touching reactions on the blogpost of June 22. It was heartwarming.

 Ik had beloofd de winnaars van de GIVE AWAY bekend te maken op 28 juli.
Met de willekeurige nummer generator heb ik uit de lijst van reacties (52 stuks!) op de blogpost en enkele lezers die via de mail gereageerd hebben; 2 namen getrokken van de winnaars.

 I promised to draw the winners of the GiVE AWAY on July 28th!
With the random number generator I drew 2 numbers; after making a list of names (52!) of people that have placed a reaction on the blogpost or in the mail.

 Drumroll please!

De winnaar van de shawl Across the Beach: nr 14: Wapiti uit Belgie (als ik het goed heb)
Gefeliciteerd! De shawl wordt deze week naar je opgestuurd.
The winner of Across the Beach: no 14: Wapiti from Belgium (when I'm correct).

De winnaar van The 12th of Never: no 33: Maaike uit Nederland.
Gefeliciteerd! De shawl wordt deze week naar je opgestuurd.
The winner of The 12th of Never: no 33: Maaike from the Netherlands.

De winnaars kunnen contact met me opnemen om hun adres door te geven!

Kantwerk gaat nu 'even' dicht voor de vakantie; de hele maand augustus. Mocht je vragen hebben, ik check mijn mail nog wel, het zal nu langer duren voor je antwoord krijgt.
Ik wens jullie een vrolijke, veilige en fijne zomervakantie! Tot september...

A Passion For Lace will be closed for the summer season for the whole month of August.
If you have any questions, you can still mail me, it just takes longer for me to answer you.
I wish everyone a happy, safe and funfilled summerholiday! See you in September...

The Ravelrystore and Etsy shop will still be open for business! 

Fit for a prince...

Ik vond deze foto op Google! Het prinsje in Engeland is geboren en wordt door zijn moeder gedragen in een (hand?) gebreide SHETLAND shawl!
Er hangt iets aan wat op een etiketje lijkt, maar de patronen zijn duidelijk herkenbaar.

I found this picture on Google! The little prince, third in line for the throne of England, is born and is carried by his mother in a (handknitted) SHETLAND knit shawl!
There seems to be sort of a tag on it, but the patterns are clearly visible.

I wish you all the best in your life, wee George!
Ik wens je een gelukkig leven, kleine George!

Aith

Al héél lang geleden is deze bijna onzichtbare shawl gebreid. Ik ben er ook erg lang mee bezig geweest om het allemaal op te schrijven en te breien... Maar aantekeningen maken nog geen patroon...

A lóng time ago, I've been knitting this almost invisible shawl. It took me a long time too to write it all down and knitting it. But pattern notes do not make a pattern...

In een van de nieuwsbrieven had ik al gemeld dat ik er mee bezig was, maar dat er telkens wat tussen kwam... Nu is het dan eindelijk afgekomen. En met anderhalve zonnestraal vanmiddag gauw nieuwe foto's gemaakt.

In one of my newsletters I mentioned I've been working on it and it got sidetracked due to other activities. Finally it all came together. And with some rare sunrays in this cold summer I managed to take some new pictures.

Aith. (formerly known as Shetland Sunset)

This shawl was knit before I even thought of going to Shetland. The yarn is so delicate and soft, I had to pay attention while knitting it. When the shawl was done, I decided I had to go to Shetland and see it (the island and 
the lace) for myself. I went October 2012. 
Aith is very small village on the island of Shetland. 
When I was there, I was merely passing on my way from Voe. I was struck by the remoteness of the location and the fact it was the only place where I saw birds and heard them singing. I stopped the car and listened to it. 
Back home, I realized I should have gone out of the car and experience the beauty surrounding me.
This shawl and Aith have something in common; if you don’t pay attention, you might miss it’s beauty.

Pattern: Aith
Design: MoniqueB working from pictures
Yarn: The Gossamer Web "Vorpal Bunny Ranch" 1000m (1250m/50gr) Tequila Sunrise
Needle: 2,5mm or US 1,5
Size: 66 cm x 170 cm./ 25"x 67"

(click on the pictures to zoom in!)