24 februari 2013

Muness...

 In de vorige post heb ik bericht over de Muness. Het ontwerp wat ik heb gemaakt en heb mogen breien voor WereldWol.

Helaas zijn er veel fouten in het patroon terecht gekomen. Omdat er 2 breisters waren die metéén waren begonnen kwam dat al snel boven drijven.

In the previous post I mentioned my design Muness. I've designed it and knitted the example for WereldWol.
Regrettably there were mistakes in the pattern and because 2 knitters had started right away, they popped up quite quickly.
 Breien is makkelijk voor mij. Erg makkelijk. Ondanks dat ik dus genoeg aantekeningen had gemaakt, gingen er tijdens het vormen van het patroon veel dingen mis. Ik weet dat eigenlijk van te voren en dat geeft stress. Door de stress gaat het ook verkeerd en voilá; een vicieuze cirkel.

Knitting is easy for me. Very easy. Despite my many notes and remarks, during writing a lot went wrong. I know that that happens, that gives me stress. And subsequently I make more mistakes. E presto! No way back.
 Dus zat er maar 1 ding op. Nog een keer breien mét de aantekeningen van de andere breisters erbij.

So, one thing left to do. Knit it another time and using all the notes from the other knitters and see what happens.
 Mijn exuses voor alle breisters die dit patroon hebben gekocht bij Wereldwol. Op de beurs, in de webshop en dergelijke. Er wordt aan gewerkt en zo spoedig mogelijk gecorrigeerd.
My sincere apologies to all knitters that have purchased this pattern at WereldWol. At a fair or in the webshop.




Pattern: Muness
Design: MoniqueB.
Yarn: Fyberspates Scrumptious Lace "Water" (1000m/100gr) 69gr
Needle: 3,5mm
SizeFinished measurements (blocked): centre back 87 cm/34”, mid center 120 cm/47” wide and along the edging (tip to tip) is 3,5 meter/11,5 feet. 

Heb je het patroon onlangs gekocht? Kijk op de website van Wereldwol of neem contact op met mij voor de herziening van dit patroon.
 



 Op dit moment wordt er door een testbreister OOK gewerkt aan RECHTHOEKIGE versie van Muness. In dat patroon zitten kraaltjes verwerkt. Meer informatie daarover volgt binnenkort.
Dat patroon is dan verkrijgbaar bij WERELDWOL (webshop en beurzen).
Mijn versie wordt gebreid met Malabrigo Lace Brisa en paarse kralen, de testbreister gebruikt Fyberspates Gleem lace in donker roze en licht paarse kralen.

At this moment another testknitter is ALSO working on the RECTANGLE version of Muness. In that pattern beads are used. More info on that will appear soon.
That pattern will be available at Wereldwol too.
Mine is knit in Malabrigo Lace Brisa with purple beads, the testknitter is using dark pink Gleem Lace from Fyberspates and soft purple beads.


4 opmerkingen:

tettidesign zei

It's beautiful!

lilirious zei

mooi patroon! :) kan gebeuren toch ;)

Fulay zei

Love it!

hannahsknits zei

Prachtig!

En ja: testbreien is vaak wel nodig..... Succes met het 'rechtbreien' van het patroon.