30 oktober 2009

Happy End Dress

Aller eerst een lesje hoe je een kraal in randje haakt met vaste steken. De kralen zijn van te voren op de draad geregen.

First a tutorial on how to crochet a pre-strung bead onto your project.
Start met het laatste lusje van de vorige steek.
Start with the last loop of the previous stitch
Voordat je de draad door de lus haalt, schuif je eerst een kraaltje naar rechts.
Before you pick up the yarn through the loop, you shove the bead to the right.
Dan maak je de steek voor de helft af. De lussen zitten nu aan de voorkant, de kraal aan de achterkant.
Then you finish half the stitch. The loops are in the front and the bead on the back of the work. Wanneer je de lus een beetje aantrekt, kan je met je vinger de kraal door het zelfde gaatje als de lus heen duwen en zijn de lussen en de kraal aan de voorkant van het werk.
When you pull a bit on the loops, you can push the bead through the same hole and you get the bead and both loops in front of the work.
Dan maak je de steek af en neemt de draad op, haalt hem door beide lussen heen, de kraal blijft nu op zijn plek aan de voorkant.
Then you pick up the yarn and finish the stitch. The bead will stay put on the front of the work.
Klaar! Je kan dit in elke steek doen, maar ik heb het om de 3 stk gedaan.
Done! You can do this on every stitch, but I did it every third stitch.


Resultaat!
Result!


De jurk is nu eindelijk (weer) af. Hij is echt nog mooier dan de eerste.
The dress is finally done (again). It's even prettier than it first was.
Jammer genoeg geen zon, vandaar dat de foto's wat minder goed belicht zijn.
No sunshine today, that's why the pictures are bad lighted.
Design: MoniqueB.
Pattern: Happy End Dress
Yarn: Lana Grossa Secondo
Needle: 3,75 mm (Knitpro / StormopZolder)
Beads: 4,0 mm glass green
Started: July 2009
Finished: October 2009
Knit for: A.

Hij zat als gegoten! Hij was precies zoals ze gewenst had. Zij blij en ik ook...
It was a perfect fit! Just as she had imagned it. She's happy and me too...


Truly a Happy End....

9 opmerkingen:

Tijm zei

Geweldig!!
Wat ook een doorzettingsvermogen, nadat er eerst weer wat uitgehaald moest worden.
Bedankt voor de boeiende les!!

Sok ligt weer klaar, neem ik komende SnB mee.

Jolanda zei

Fantastisch!

Jeannette zei

Bééldschoon....

Lida zei

Eind goed al goed, mooi is de jurk geworden

Anoniem zei

Heel erg mooi en vooral ook heel erg kunstig!!

Simone

froukje zei

Oh wat een kunstwerk!

marbada zei

de jurk is echt super!!! mooi hoor

hannah zei

Wauw! Echt heel erg mooi geworden. Knap werk!!

Amanda zei

What a useful technique. Thank you for sharing that.