25 september 2009

Kantklosdag...

Ik wil iedereen bedanken voor de lieve woorden om me op te beuren: het heeft geholpen!
I want to thank everyone for their kind words to cheer me up: it worked!

Gister was het donderdag. En ik had met mezelf afgesproken dat het dan kantklosdag is. En omdat ik toch in de kreukels op de bank zat, na te genieten van de pijn van de dag ervoor, leek het me een uitermate geschikt moment om door te zetten en te beginnen aan een echt project.
Ik ken alleen de linnenslag en de netslag, maar ik heb genoeg patronen om er mee uit de voeten te kunnen. Enthousiast en hoog in de bol, ach hoe moeilijk kan het zijn, ben ik lekker op de bank met mijn gekneusde arm de klosjes gaan winden. Het weegt nix, dus dat viel mee.
Yesterday was thursday. I'd made a commitment to do some bobbin lace on that day, I had to keep that commitment. And because I was on the couch anyway, enjoying the pain from the day before, it seemed like the right thing to do. I only know the two basic techniques, but with lots of enthousiasm and a bit snobby, how hard can it be..., I sat on the couch and start winding the bobbins with my half lame arm. It weighs next to nothing, so that was the easy part.

Dit is waar ik mee bezig ben. Je kan precies zien waar het moeilijk wordt, toen durfde ik niet meer... Ik heb nu geleerd om bochten te maken en extra draden in te voegen. Maar hoe het nu verder moet??? Dat wordt flink uitproberen, volgende week donderdag!

This is what I'm working on now. You can see where it gets though, I didn't go any further there... I've learned to curve, and to add some new bobbins. But now what? That's an issue for next thursday!

8 opmerkingen:

Tijm zei

Zooooooooo knap van je!!

Siem zei

Wat ontzettend dapper en ik twijfel er niet aan of het is nog even een kwestie van tijd.

Dikky zei

Mooi hoor de lizard en inderdaad het venijn zit hem hier dus niet in de staart maar in de kop.
Knap hoor al zo'n echt project en dan ook nog na zo'n hachelijk avontuur gisteren. Wat een doorzetter ben je toch. Probeer het nu toch maar even een weekend rustig aan te doen, anders gaat het misschien later nog opspelen.

Mariella zei

Oeh..... Ik ben benieuwd, mijn vingers beginnen te kriebelen!!!

Marijgje zei

wow, durfal! dit wordt mooi! volgende week donderdag weet je hoe het moet, mooi vooruitzicht.

annita zei

Wat gewelgig leuk en spannend!!
Het woord om te verifieren is dit keer tarnuos, dat is wel ongeveer de naam van wat je aan het maken bent.

hannah zei

Tjee, wat knap dat je dit al kunt. Ik ben benieuwd hoe het verder gaat worden.
Ik hoop dat je weer een beetje bent opgeknapt.

MariecusBruyn zei

Heeeey, je bent ermee begonnen! Prachtig resultaat heb je al, en dikkere draden zijn, zeker in het begin, fijner om mee te werken. Ik persoonlijk ben verknocht aan de dikkere draden...
Je doet het fantastisch, zeg, benieuwd naar het vervolg ;)