Twinkletoes meets Baudelair.

Lekkere tomaatjes uit eigen tuin: Black Plum, Cherry en Königin. Yummie tomatoes from the backyard: Black Plum, Cherry and Königin.

Ik ben begonnen aan kinderkousen. Met mijn grote voeten neemt het zo veel om kniekousen te breien, dan is een meisje van 4 jaar veel geschikter om aan te kleden. (vandaar ook deze blognaam!!!!).
I've started with childrenkneesocks. With my size no one can say how long it will take to finish, so a 4 year old girl to dress up comes in very handy. (Hence the name of the blog!!).

Ik ben begonnen met de tenen van Twinkletoes, (totaal 2x 21 stk) dus eerst opzetten, de hoek om breien en dan verder op vier pennen (in roze). Na 2 rondjes overgegaan op wit en alleen op de bovenkant met Baudelair begonnen. Doorgebreid tot de hiel en weer met roze een Twinkletoe hiel gemaakt.
I've started with the toes of Twinkletoes , (2 times 21 st.) round the corner and then with 4 needles and then knit 2 needles, all in pink. Switch to white, and start with the Baudelair. Knitting till the heel, (in pink) and use the pattern of Twinkletoes again.

Weer verder met wit en na een paar pennen op de achterkant van de kous ook Baudelair gedaan (het mooiste is als het gelijk op gaat met de voorkant). Nu nog een paar centimeter en dan kan ik aan de boord beginnen. Die blijft ook wit, in boordsteek. Bridget is nu al blij......
Knitting on with white and after a few needles also use the Baudelair patttern on the back of the sock. (It will be handy if you start with Baudelair on the back, it is in sink with the front). Only a couple of more inches and then I can begin with the cuff (also in white).
Bridget's already happy!

Patronen geleverd door Knitty.com Patterns provided by Knitty.com

Patroon

Ik heb het patroon van de Falling Leaves of Embossed Leaves uitgetekend en een voorbeeldje gebreid.
I've knitted and charted the pattern for Falling Leaves or Embossed Leaves...
Dit is de teltekening, het is een meervoud van 12 st + 4 (2 kantsteken links en rechts). Je kan zoveel banen breien als je wilt.
Chart for Embossed Leaves/Falling leaves. Multiple of 12 + 4 (2 st. on each side).
You can add as many lanes as you please.

Veel

Falling Leaves met Rowan Kidsilk Aura
Er gebeurt veel, want de kinderen zijn bijna allemaal weer naar school. C. hoeft pas maandag zijn rooster op te halen (vmbo). Niet dat ik overdag veel brei, maar af en toe een naaldje helpt wel. Dit is het voorlopig eindresultaat van de Rowan Kidsilk Aura. 70 cm lang en 30 cm breed. Meer kreeg ik niet uit de 150 m (50 gr, naald 7). Eerst maar weer eens contact zoeken met de winkel en kijken hoeveel het verzenden kost. (het weegt tenslotte bijna niets).
Misschien dat ik net als bij de Print 'O The Wave sjaal, aan het begin weer verder ga, zodat de blaadjes letterlijk 'vallen'.
Lot can be done when almost all the kids are in school again after the holiday. My eldest C. can sleep in till monday before he has to pick up his schedule. Now, I don't knit during the day but an occasional row will add up at the end of the day. In the picture you see the Rowan Kidsilk Falling Leaves pattern, so far... I'm out of yarn. Maybe I'll start with new yarn at the start so that the falling leaves will fall down on each arm. Measurements: almost 28 inches and 12 across, needle USA 10.5 and 50 grams).
Double laid down to see the colour/pattern better. Dubbel voor de duidelijkheid.
Ik heb ook alvast wat geborduurd voor mijn nieuwe tas met japanse stof. Kijk maar bij de foto rechts. I've also embroidered something for my new bag with japanese fabric, look for the picture to the right.

Rockin' Girl!!

Zo, kreeg ik toch effe een mooi bericht!
Ik ben zojuist genomineerd en beëedigd Rockin' Girl Blogger!!! Dat houdt dus in dat zij en zij mij een Rockin' Girl Blogger vind. Vet!

Dus een hartelijk dank. Doorgeven is een must. Daar gaat ie.....
Het Stormt op zolder (mijn inspiratie tot breien en bloggen).
Ik weet niet of je terug mag nomineren, maar ik doe het toch omdat ik veel van haar geleerd heb:
Tijm voor haar ideeën en inzet bij het redden van HzG! Ook bij de Stitch 'n Bitch groep!!!
Grace mag niet ontbreken, al is het alleen om de ideeën voor het pentagon breien waarin ik verzeild ben geraakt.
En als laatste (? hoeveel mag je doorgeven???):
Smoekkk : omdat ze o.a. samen met Angsoka in Frankrijk een Knitalong is begonnen, die er voor zorgt dat ik iedere maand een nieuwe uitdaging heb om te breien.
Ere nominatie voor Knijn, omdat ze zich HE-LE-MAAL te pletter breit! Wat een energie!
Dat was het. Ik ga weer verder breien aan mijn Rowan sjaal in donkergroen. Dit is het patroon>Ik zou eerst het Ostrich patroon doen, maar dat werd te breed. Nu heb ik 3 banen met blaadjes, da's beter.
I've been tagged as a Rockin' Girl Blogger!! I've tagged four others, links are highlighted above! Now I'll be knitting my Rowan Scarf, I started with the Ostrich Pattern, no luck there, so now I've started with the pattern above.

Makin' it!

Ik heb een klein naaldentasje gemaakt van de japanse stof die ik van de week gekocht had. De ronde flapjes zijn met 2 zijdig plakvlies gestreken, en niet afgewerkt. Het midden is uit een stuk, gevuld met fiberfill en doorgestikt om makkelijker te vouwen.
I've made a little needle bag. The fabric is japanese, the filling is fiberfill only in the center part. The round flaps are just 2 fabrics glue-ed together with a layer of ironing fiber (???) and not sown. Hier onder nog een foto van de Rowan Kidsilk aura die ik ook had gekocht. Erg donkergroen, precies mijn kleur. De aura is 5/10 dikte, de Haze is 10/10 en dus dunner. Er zit minder op de bol en ik ben begonnen met een sjaal in Ostrich patroon. Bijna het zelfde als Feather and Fan, maar dan afwisselend.
Below a picture of the Rowan Kidsilk aura I bought. The aura is a bit thicker than the Haze, and was just my colour. Very dark green. I've started the Ostrich pattern with it, to knit a scarf.


Ostrich Plumes Pattern:
R1: *( s1, k1, psso) times 2, s1, k2, p2sso, (s1, k1, psso) times 2, (yo, k1) times 5, yo *repeat.
R2: purl all
R3: knit all
R4: purl all
Repeat R1-4 4 times then:
R17: * k1, yo, k1, yo, k1, yo, k1, yo, (s1, k1, psso) times 2, (s1, k2, p2sso), (s1, k1, psso) times 2, yo, k1, yo * repeat.
R18: purl all
R19: knit all
R20: purl all
Repeat 17-20 4 times
Then repeat R 1-4 4 times and then R17-20 4 times untill desired lenght is reached.
Pay attention to the fact that the (s1, k2, p2sso) is always above the previous (s1, k2, p2sso).
That means that at the beginning of the row you have to count to see at which stitch you're at.

Bij gebrek aan beter....

Bij gebrek aan beter gaat men ergens anders heen. Utrecht...

Ik ben vandaag maar naar Utrecht geweest. Van te voren goed uitgezocht wat ik wilde, en waar ik dat moest halen. Eerst naar Carol Cox geweest om Japanse stoffen op te halen. Na veel treuzelen (ik ben er maar 1x!!!) heb ik een pakketje gekocht met 5 verschillende stoffen, varierend van donkerbruin tot licht grijs. En nog een klein pakketje van 50 lapjes van 10x1o cm, met allerlei rozenstofjes.
Bij de Slegte kon ik amper slagen, wat ik zocht hadden ze niet, en wat ik niet zocht wel, maar dan kon ik niet meer naar de breiwinkel.
In de breiwinkel uiteindelijk (ook lang getreuzeld) Rowan Kidsilk aura gekocht. Donkergroen. Er zit minder op de bol (75 m) maar de draad is iets dikker dan Kidsilk Haze (210 m). Ik wilde de Haze wel kopen, maar ze had gewoon niet de goede kleur groen. Dus een compromis, 2 bolletjes, en ik kan nog bij bestellen. (gevaarlijk).

I went to Utrecht, because maybe there I could buy something nice. First I went to Carol Cox, for some Japanese fabrics. I've bought 5, from brown to grey. Also a package with little cuts of fabric (4 x 4 inches) with flowers.
At the bookstore I could hardly find what I wanted, but found some other things. I had to make the choice to buy books or yarn. The yarn won...
In the yarnshop I took my time to decide on the Rowan kidsilk. I took the 'aura' instead of the 'haze'. The colour of the aura was more to my liking. Dark green. I can always order more.....

(Foto's komen later, batterijen waren op/Photo's later, I was out of batteries).

Tegenvaller.

Nou, nou, nou. Ik was in Leeuwarden, maar dat gaat daar ook raar zeg! Ik zag dat er een heleboel leuke winkels wég zijn (o.a. Lovsky) en dat er onwijs veel dichtgetimmerd zit. De breiwinkel van Pietronella houdt er mee op. En op de markt is na een paar maanden niet geweest te zijn, ook niet veel nieuws te melden.
Gelukkig kon ik bij Hobbywinkel 'de Duif ' nog wat mooie ringen scoren, als tas-hendels; 10 cm doorsnee voor Bridget en 13 cm doorsnee voor mij. Ik brei of naai er een tof tasje aan vast. Ik heb nog rode lakleer liggen van Bridget haar regenjas, en daar kan ik vast wel een mooi hartje mee maken en appliceren. Voor mezelf verzin ik wel weer wat.
Ondertussen ben ik lekker aan het pentagonbreien in roze. Ik heb er nu 8 af en aan elkaar.
De regenjas die ik vorig jaar voor Bridget had gemaakt. The raincoat I made for Bridget last year.

It's a dutch disappointment. In the capital of Friesland, many stores disappear. It's tragic.
I've bought in the only left hobbystore some metal rings, to make baghandle's. For my daughter it will probably be a fake red leather hartshape, and for me...
In the meantime, i am still knitting little pentagons in pink.

Edit:
Ik heb mijn moeder nog een keer gevraagd. Ze vertelde dat ze rekken en paspoppen te koop zag en dat ze de eigenaar op de man af heeft gevraagd: Houden jullie er mee op? Toen zei hij: Ja.

Werk

Zoals je in mijn profiel kan zien, ben ik tuinontwerper overdag en breier bij nacht. Ik heb begin dit jaar een daktuin-ontwerp geleverd aan haar en dat is deze week af gekomen. Gelukkig is ze heel tevreden met het resultaat, dat ze zelf helemaal hebben uitgevoerd. Het is harstikke mooi geworden. As you can read in my profile, I'm a garden designer by day and a knitter by night. Earlier this year I designed a rooftopgarden for her. The garden was ready this week! I'm glad to say she's very happy with the result, which they executed them selves.

Nieuwe ideeën.

Ik kan mezelf niet helpen. Elke keer als er iets kapot gaat, gooi ik het niet weg, nee... Ik ontwerp iets nieuws. Zo keek ik het hele voorjaar al tegen een kapotte en vieze parasol aan. Weggooien is zonde, al was hij maar 4 euro. Dus stof gekocht en voilá...I can't help myself. Each time something breaks down, I don't throw it away, no I have to rescue it with a new design. All spring I was contemplating an idea for my sumbrella. It was moldy and torn. So I bought some fabric, and look at it now....