29 augustus 2007

Twinkletoes meets Baudelair.

Lekkere tomaatjes uit eigen tuin: Black Plum, Cherry en Königin. Yummie tomatoes from the backyard: Black Plum, Cherry and Königin.

Ik ben begonnen aan kinderkousen. Met mijn grote voeten neemt het zo veel om kniekousen te breien, dan is een meisje van 4 jaar veel geschikter om aan te kleden. (vandaar ook deze blognaam!!!!).
I've started with childrenkneesocks. With my size no one can say how long it will take to finish, so a 4 year old girl to dress up comes in very handy. (Hence the name of the blog!!).

Ik ben begonnen met de tenen van Twinkletoes, (totaal 2x 21 stk) dus eerst opzetten, de hoek om breien en dan verder op vier pennen (in roze). Na 2 rondjes overgegaan op wit en alleen op de bovenkant met Baudelair begonnen. Doorgebreid tot de hiel en weer met roze een Twinkletoe hiel gemaakt.
I've started with the toes of Twinkletoes , (2 times 21 st.) round the corner and then with 4 needles and then knit 2 needles, all in pink. Switch to white, and start with the Baudelair. Knitting till the heel, (in pink) and use the pattern of Twinkletoes again.

Weer verder met wit en na een paar pennen op de achterkant van de kous ook Baudelair gedaan (het mooiste is als het gelijk op gaat met de voorkant). Nu nog een paar centimeter en dan kan ik aan de boord beginnen. Die blijft ook wit, in boordsteek. Bridget is nu al blij......
Knitting on with white and after a few needles also use the Baudelair patttern on the back of the sock. (It will be handy if you start with Baudelair on the back, it is in sink with the front). Only a couple of more inches and then I can begin with the cuff (also in white).
Bridget's already happy!


Patronen geleverd door Knitty.com Patterns provided by Knitty.com

9 opmerkingen:

Tijm zei

Yummie tomaten! Bij mij zijn ze helaas allemaal dood gegaan door ziekte.
Prachtige sokken. Lekker hé toe-up breien!

knitaly zei

While i was away you did a lot of work+knitting+sewing! I'm so admired! I can hardly do my work in these days! I'm not completely back yet ;))

Hannah zei

Dat worden leuke sokken!

En die tomaten zien er heerlijk uit.

froukje zei

Baudelaire is leuk om te breien! Ziet er bij jou weer heel anders uit dan bij mij....Dat worden echt mooie sokken!

jolanda zei

Wat mooi!

Irma zei

Die van mij heeft al roze 'knieknousen" en ze wil nog meer "kniknousen". Goed idee om zelf te breien (alhoewel ik na het debakel van het laatste paar het niet goed durf) Doe je het op de try and error methode of heb je een patroon?
Zie ik daar trouwens bij hiel een gat?

Angelic zei

Leuke sokken met die roze accenten. Ik heb hele mooie silk wool besteld en denk erover daar je falling leaves chart voor te gebruiken!

Monique zei

@Irma; idd een gat! Komt door het gebruik van de roze kleur, daardoor kan je het niet straktrekken. Wanneer de sok klaar is, komt het helemaal in orde.
Ik heb geen patroon, ik meet aan het meisje.

Monique zei

Irma heeft gelijk: ik kan me niet eens aan een patroon houden. De steken tussen de omslag en de minderingen ben ik vergeten. Het is dus geen 'echte' Baudelair.
Omdat de eerste sok al af is, moet ik de tweede ook zo breien.
De Baudelair komt dus later nog een keer, hoop ik.
Monique