Testing! Testing...

Omdat ik vaak wel nieuwe dingen wil proberen, kreeg ik onlangs de kans om een garen te gebruiken waarvan ik nog niet gehoord had én uit NL kwam.
Via facebook had ik het al eens voorbij zien komen, maar nog niet de tijd gehad om er eens goed naar te kijken. (klik op de foto's voor meer details!) 

I'm always one for trying new things, and just recently I got the chance to try out a new release of yarn. I hadn't heard about it and I was surprised it's origin was in my own country (The Netherlands). I had seen it a bit on Facebook, but hadn't taken any time to really look at it. (click on the pictures for móre details!)

 De subtiele kleurvariaties bleken geweldig samen te gaan met het patroon: Tintaglia.

The slightly variegated colour worked out very well with this particular pattern: Tintaglia.

Plots had ik een berichtje van de maker van dit garen: Loret Karman. Of ik voor haar ook een voorbeeld kon breien. Het liefst de Haruni.

 Suddenly I recieved a mail from the dyer of this yarn: Loret Karman. If I could knit her a shawl as an example. Preferably the Haruni.

De kleur was wel een beetje érg blauw, maar na het opspannen en de ruimte van het patroon was het wel een prachtige shawl geworden.

The colour was véry bright, but after blocking the pattern came out very good and it's a pretty shawl!

 Dat smaakte naar meer, want ik mocht er meteen nóg twee breien. De Annis heb ik in 1 dag kunnen breien, Man was thuis en was druk met de kinderen. Mijn gemiddelde steeksnelheid is met déze shawl zienderogen toegenomen...

 Annis was the second. This one is a bit special. My husband was at home to take care of the children so I could finish this in one day.

 Deze shawl is van Boo Knits. Ik zit al wéken te kwijlen bij haar patronen. Wanneer je een shawl ziet, weet je eigenlijk metéén dat hij van haar is. De meeste zijn driehoekig en hebben een werkelijk prachtige dramatische rand met (helaas...) eindeloos veel picotjes....
Er hoefden geen kralen in, maar dat is eigenlijk bij Boo 'verplicht'. Deze heb ik gewoon bij een hobbywinkel gekocht; gevarieerde kleuren van alleen glas naar groen naar 'zeeblauwe' kralen 6/0. Niet op elke 'verplichte' plek maar voldoende om een prachtig resultaat te krijgen.
Ook hier werkt het garen perfect voor dít patroon.

 

This pattern is by Boo Knits. I've been checking out her patterns for wééks on Ravelry. Once you have seen a shawl, you instantly know it's her design. Shapes are almost always triangular, but very pretty and almost dramatic. Unfortunately it's an endless row of picot's.
I didn't have to use beads, but it's almost "Not Done" to omit them. I didn't place every obligatory bead, I placed them where I thought they would fit best.
I bought the beads in a regular craftsstore: from seethrough glass to green to seablue.
The yarn worked with this shawl perfectly!!!

Yarn: Loret Karman (available in her webshop soon)
Needles: 3,5mm (US4) or 4mm (US6)

After these 4 shawls, my stitch speed average went up!

Trots! ..... Proud.

Een jubileum. 10 jaar.

Handwerkbeurs in Zwolle.

Ik heb er nooit een stand gehad maar ik was er vaak bij. En hier en daar hangt 'mijn' werk.
Ik ben er erg trots op dat ik voor diverse stands heb mogen breien.

De allereerste keer was voor Storm op zolder!

2007 de rode shawl

In tussenliggende jaren heb ik ook gebreid voor Wolhemel. Inmiddels is die niet meer open, maar wat mocht ik veel breien, hier een greep uit de collectie.

Vervolgens liep het storm: breien voor Dutch Knitting Design.

Daarna mocht ik een shawl ontwerpen én breien voor WereldWol: Quadrata. Dit jaar komt er nog een bij: Muness. Ik mocht ook voorbeelden breien; Laminaria en Jinni.

Muness

Ondertussen had Zeven Katten ook belangstelling en ik mocht ook daar shawls ontwerpen en breien. Mijn ontwerpen Kiss en 9 Levens zijn daar verkrijgbaar en de draken shawl als voorbeeld.

Er was ook belangstelling uit het buitenland; Belgie. Ik mocht voor Bart en Francis ook een shawltje ontwerpen in pure zijde: Little Jewel.

Op dit ogenblik probeer ik nog gauw een shawltje te breien voor de laatste aanwinst: Loret Karman. Zij verft garens en wilde een leuk voorbeeld. Ik hoop dat het gaat lukken! 

Ik wil IEDEREEN bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen. Wat heb ik veel geleerd, mogen uitproberen en ontdekt. Ik had het voor geen goud willen missen!

Voor iedereen: DOE ER JE VOORDEEL MEE! Op 14 februari begint de Handwerkbeurs en ik zou zeggen; leef je uit.

What you saw is all my contributions to the CraftFair NL I made over the years. This year it's the 10th anniversary. I haven't had a booth myself but I've knitted examples and designs for several yarn shops!
Some examples are also available in English. Just google the names I've mentioned and enjoy!!!

Test Knit

In het afgelopen voorjaar ben ik heel actief aan het breien geweest. Ik had diverse projecten, maar ik kon niet over alles wat vertellen.
Zo mocht ik o.a. voor Dutch Knitting Design een tweetal sjaals breien die ze als voorbeeld zal gebruiken voor haar online knitting pattern book. (binnenkort beschikbaar)

De eerste sjaal is al uitgebreid in beeld gekomen wegens een domme fout die groots hersteld moest worden.
In the past Springtime I've been very active on the knitting department. I had various running projects, but some remaind secret.
I was test knitting 2 shawls for Dutch Knitting Design, she will use them as an example for her (soon to be available) online knitting pattern book.

The first shawl has been documented due to a mistake that had some big consequences during repair. Pattern: Lilacs in Spring
Design: Dutch Knitting Design
Yarn: Rowan Kidsilk Haze Lila
Needle: 4 mm
Weight: ~90 gr
Finished: July '09

De tweede sjaal ziet er heél anders uit. Niet alleen qua vorm, maar zeker ook qua opzet en afwerking. Laat ik het zo zeggen, de een na laastste naald had zo'n 1920 steken!
Kijk maar: The second shawl is something completely different. Not only in shape but mainly in structure and finishing. I'll say only this: on the second to last needle there were 1920 stitches....
Look here: .. Pattern: Frische Fische
Design: Dutch Knitting Design
Yarn: Schoppel-Wolle Zauberbal Tropical Fish
Needle: 3,5 mm
Weight: ~137 gr
Finished: July '09

In het kort: deze ontwerpen zullen binnenkort beschikbaar zijn op de DKD site.
In short: these designs will be available soon on the DKD site.

Done (af)

De sjaal uit het vorige bericht is af. Helaas kan ik er (nog) niets over zeggen. Ook geen foto's.

Mijn ouders gingen een weekje weg en kwamen langs Breukelen. Daar hebben ze voor mij via deze site een paspop meegenomen, die zal de komende tijd veelvuldig te zien zijn op Ravelry en op mijn website met sjaals die hier nog liggen en sjaals die nog gemaakt gaan worden. Ook nog geen foto, de hoes zit in de was.

The shawl from the previous blogpost is done. But I'm afraid I can't show you anything about it. Sorry.
My parents went on a little trip through Holland and picked up a torso/buste for me on their way. No pictures of that either, the 'coat' is being washed.. It will be shown soon on Ravelry.

Dus... wat is dat groene dan? Nou, dat is een hele mooie fijne sjaal van Heirloom-knitting. De springshawl. Ik brei het met ultradunne cash/silk in grasshopper groen. Op de cone zit zo'n 5486 meter dus dat is wel genoeg. Naald: 2 mm.
Sooooo, what's the green bit? Well, that's a very pretty and fine shawl by Heirloom-knitting. The springshawl. I'm using ultrathin cash/silk in grasshopper green. On the cone is about 6000 yards, so I'll be fine. Needle: 2 mm.
No deadline here...

Foutje (mistake)

Het is een tijdje stil geweest hier. Reden: geheim projecten. Ik mocht niets zeggen, maar heb toch toestemming gekregen om iets te laten zien. Een opdracht van Dutch Knitting Design:

It's been a bit quiet here. Reason: secret projects. I wasn't allowed to tell anyone, but I was granted permission to show something I'm working on now. It's a shawl for Dutch Knitting Design.

Tja, nu was het dan zover. Wanneer je zo veel breit, moet het een keer fout gaan. Geen probleem over het algemeen, nu ook niet. Herstel was zeker mogelijk, ware het niet dat het foute stuk in blok 4 zat, en ik al druk bezig was met blok 10 toen ik het zag. Kan mezelf nog voor de kop slaan waarom ik het niet eerder heb gezien: Kijk maar: ...
Well, sometimes it comes all falling down. When you knit as much as I do, it's bound to go wrong some day. And yesterday it was thát time. It wasn't difficult to repair, it was just the place of it. In block 4, at that time I was very busy with block 10! I still can't comprehend WHY I hadn't seen it before... look at it: Dus er waren 2 oplossingen, het helemaal uithalen of... ladderen. Het werd ladderen.
Uithalen viel nog best mee, zo'n 20 minuten. Nou, en met de kidsilk was dat nog best snel.
There were 2 solutions: frog it all or just a part. It became just a part.
Ripping it out wasn't that hard with the Kidsilk, only 20 minutes.
Daarna heb ik dus alles weer correct terug gebreid. Met een rondbreinaald ging dat prima: ik hoefde het werk niet te draaien, ik trok gewoon de naald door en breide de verkeerde kant gewoon verder. Then I knitted everthing back perfectly. With a circular needle it was very easy, just knit a row, pull the needle through and knit the wrong side on the front. No need to turn the whole shawl.
Zo, nu ga ik morgen weer verder. Vandaag even geen zin meer. Dit patroon is binnenkort verkrijgbaar bij D.K.D.
Vanavond even verder breien aan mijn EIGEN geheime project....

So, tomorrow I´ll continue with this shawl. I´ve had it for today. This pattern will be available soon on D.K.D.
Now I´ll continue on with my ÒWN secret project...