Soms krijg je op onverwachte momenten een onverwacht telefoontje. Het nummer op de telefoon gaf aan dat het uit Amsterdam kwam..... Zou het waar zijn?? Ja!!!
Sometimes you get an unexpected phonecall at an unexpected time. The number on the phone stated it came from Amsterdam.... Really?? YES...
De Afstap zal zeer binnenkort hun 40 jarig (!!!!) jubileum vieren en of ik een shawl wilde ontwerpen... JA! Natuurlijk. Binnen een week had ik een pakketje vol met
Rowan Kidsilk
Ik ging meteen aan het werk, ook al had ik nog de hele zomer. Gelukkig had ik al een idee met een patroon waar ik mee wilde werken.
De Afstap will be celebrating their 40 year anniversary very soon and if there was a possibility that I could design a shawl with their favorite yarn. YES! Within the week I got a box full of
Rowan Kidsilk. I got started rightaway eventhough I still had all summer. There was a pattern I had wanted to use and it turned out to be very fitting for this design.
Na een paar weken stuurde ik de eerste foto's en ze vonden het wel erg mooi. Maar... Of ik ook het cijfer 40 er in kon verwerken. Het IS tenslotte een jubileum en 40 jaar voor een breiwinkel vind ik zelf ERG bijzonder...
After a few weeks I send them some pictures of the first results and they were happy. But... they wanted to have the number 40 incorporated into the shawl. After all, it IS an anniversary shawl. And in my opinion 40 years is VERY remarkable for a yarn shop.
En dit is hem! 4T = four-tee = 40 = veertig!
Pattern: 4T
Design: Monique Boonstra
Needles: US 5 or 3,75mm
Yarn: Rowan Kidsilk Majestic (don't you love it??) 4 balls
Size: unblocked: 52x158cm or 20”x63” blocked: 65cmx 170cm or 26”x 67”
Je kunt
het patroon en het garen kopen bij De Afstap (winkel) of binnenkort via Ravelry.
The pattern and yarn are for sale at the brick and morter shop De Afstap (Amsterdam) or on Ravelry very soon!
Héél toevallig is week 40 ook de feestweek bij De Afstap: elke dag zijn er hele leuke activiteiten. Ik zal er donderdag 3 oktober (ook) zijn; kom langs!!!
As it happens week 40 will be party week at the shop; each day there will be lots of activities and I'll be there thursday October 3rd. You can drop by anytime!
