Acanthus.

Vorig jaar oktober. Breidagen in Zwolle. Aan het einde van 2 hele leuke (nieuwe mensen en oude vrienden) en spannende dagen, kreeg ik van Paul (Colorways) een zakje met 4 strengen oranje garen. Hij had daarvoor al gevraagd of ik voor hem een shawl met dit (nieuwe) garen wilde ontwerpen.
Even overleg over de kleur, vrolijk, lente, (liefst even géén rood) en het werd: oranje. Dáár was ik aan toe.

Last year October. Breidag in Zwolle (Knit-day). At the end of 2 exciting and lovely days (meeting new people and old friends) Paul gave me a little bag with four skeins of orange yarn. If I was able to design a new shawl with this (new) yarn. We had debated about the color before hand and decided on the orange (rather not red again...). Spring would be in the air (well, almost) and I needed it.

Na de baret, wilde ik weer met een 'soort' van structuur werken. Averecht tegen over / naast recht en met kant er bij...
After knitting the Beret, I wanted to work with a sort of relief. Purling, knitting and lace right next to each other...

Maar het moest in de juiste vorm en dát wilde niet zo lukken. Het garen was prachtig en het breien zelf ging enorm goed. Maar het moest wel 'te doen' zijn... En er mooi uit zien!

It had to be put into the right shape, but that wasn't as easy as it looked. The yarn is wonderful and knitting was easy, but the pattern had to be readable and still look pretty.

Onderzoek wees uit (o.a. Komodo) dat een sikkel vormige shawl:
1. Goed blijft zitten tijdens het dragen.
2. Met effen stukken het garen mooi laat uitkomen, vooral omdat dit net niet helemaal effen is.
3. Je de kans krijgt om een verschrikkelijk mooie rand te maken.
4. Het nadeel is dat je nu enorm (ENORM) veel steken moet afkanten... (ongeveer 1034... of zo).
5. Het levert prachtige plaatjes op bij het fotograferen! (moet de zon wel schijnen, natuurlijk).

Research revealed (i.e. Komodo)  that a cresent shaped shawl:
1. Stays put while wearing.
2. Can show of the quality of the yarn in a very good way (parts with stockinette). Especially because it is slightly variegated.
3. You get the opportunity to make a unique and pretty edging.
4. The downside is you will be binding off a lot (REALLY A LOT) of stitches (about 1034... approx.)
5. You can make excellent pictures during the shoot! (If the sun shines, at all).

En dan mag je het eindelijk gaan breien!!! Zou het zo mooi worden als ik had bedacht?? Ik moest de charts zelfs nog inkorten omdat ik anders garen te kort zou komen. Maar het blad kwam precies af.

And then... Knitting time! Would it work out the way I had planned? I even had to shorten the chart, otherwise I would run out of yarn. But as you can see, the leaf was finished quite nicely.

Hij is niet te klein, niet te druk, het patroon is makkelijk te herhalen en duidelijk zichtbaar in het werk! Eigenlijk moest ik nog een keer het patroon breien om er zéker van te zijn dat het patroon zou kloppen. Dus...

Not too small, or too full with patterns. A reasonable easy repeat and clearly visible in the end result. I should knit another, just to make sure the pattern is correct... So...

Elke rij is uitgeschreven én staat in de chart. Het beste kun je ze tegelijk gebruiken: 5 charts, 6 pagina's.

Each row is written ánd charted. It's best to use both at the same time: 5 charts, 6 pages.

Lekker breien!
Enjoy knitting!

************************************************************************************************************************************************
Pattern: ACANTHUS
Available: Colorways.nl,  Ravelry,  and soon on Kantwerk.nl and Etsy
Designer: Monique Boonstra.
Yarn: Shilasdair Lace in Madder (4 skeins = 716m) 50/50 Merino/Silk  (also very pretty in other colors)
Available: Colorways.nl 
Needle: 3,25mm or US3 (circular 32" or 80cm)

This pattern IS available as a kit on the Colorways site.


(Second shawl)
Yarn: Kaalund Silk in Camphor Green (2 balls) and a left over bit of Glass House.
You will be needing MORE than 2 balls of the silk, otherwise you will run short!
Needle: 3,5mm or US4. Because I used bigger needles, I needed more yarn. That's why I ended up adding the silver lining).
*************************************************************************************************************************************************

Leuk stel.... / Nice Set...

 Het begon met een stukkie free style kant breien. Lekkere fijne naaldjes (1,5mm) en een lekker wit dun draadje uit Estland. Opzetten, sluiten en kijken wat er bij je op komt.
Het bleek al gauw dat de patronen niet tegelijk hoefden te beginnen. Ik brei zelden in het rond, dus dat was wel weer leuk. Heerlijk priegelen.

It all started with a bit of free-style-lace-knitting. Just take some very fine needles, (US000) and a very fine white yarn from Estonia and just go! Casting on, closing and lets see what happens. I hardly ever knit in the round, so this was kind of exciting. Patterns don't have to start at the same time and I love working small.

Dus.. zet ik mijn gepriegel op Facebook en een andere Monique (toevallig met een hele mooie webwinkel voor Wol) zag er wel een mutsje in! Die zijn ook rond. Klonk interessant want ik heb eigenlijk nog niet zoiets 'ontworpen'.

So.. I put my dabbling on Facebook and another Monique, who happens to run an online web-wool-shop, saw a cute little hat in it. They are circular too. That sounded interesting, mainly because I haven't "designed" any hat so far.

En zo was er in eens de Raspberry Beret (Framboos Baret...) Bekt lekker, vooral door het liedje van Prince, al heeft dat, volgens mij, weer een héle andere betekenis.. hahaha.

And thus... there was the Raspberry Beret. Pretty catchy name, mainly due to the song by Prince. But I think he's singing about something completely different.. hahahaha.

Hé, dat ben ik... Ik sta niet zo vaak op de foto. Leuke baret. Maar hoe fotografeer je dat nou? Ik heb niet een paspop met een kop en de bovenkant van de baret is tenslotte het mooist. Dus...

Hé that's me! I'm not in a picture that often. Nice beret. But how do you show it best? I don't have a model with a head and the centre of the beret is the most interesting. So...

Wanneer je je dochter de foto laat nemen en zij niet inzoomd, eindig je dus met zoiets!

When your daughter is taking the pictures and she doesn't zoom in, you end up like this.

En toen het patroon te koop kwam op de Breidagen in Zwolle (Oktober 2014) liep het best lekker. Er kwamen wel vragen of er bijpassende handschoentjes bij zouden komen.. Tja, daar had ik niet aan gedacht. Goed idee!
Dus met het zelfde garen en een maten tabel (want de ervaring met handschoenen was iets te lang geleden) en voilá! Vingerlozen handschoenen mét duim. Ze zitten eigenlijk best lekker. Sluit mooi aan, zelfs met mijn grote handen. Geen zorgen, er zijn 2 maten aangegeven in het patroon.


Sales went pretty quick in October, during the Breidagen in Zwolle (2014). There were some questions if there would be any matching mittens. Well, I didn't think of that but sure. Great idea.
So, with the same type of yarn and a sizing chart (because it was too long ago I had worked on a pair of mittens/gloves) and voilá! Fingerless mittens with thumb. They fit very well actually, even with my big hands. No worries, 2 sizes are given in the pattern.

 De gerstekorrels die in de baret zitten, komen terug in de handschoen, net als het begin van de baret. Met een mooi patroon op je hand, lijkt het net een diamantje!

The moss stitch from the Beret returns in these mittens as is the set up of the beret. With this nice pattern on your hands, it looks just like a little diamond.

Pattern: Raspberry Beret (1 size) 
Design:  MoniqueB.
Yarn: Jamieson & Smith 2ply lace in Berry (2 balls) via Great British Wool (NL)
Needle: 2,5mm and 2mm (US1,5 and US0)

Verkrijgbaar als los patroon en als pakket: HIER (Ook op Ravelry en binnenkort op Kantwerk.nl)
Available as a single pattern or as a kit: HERE.

Pattern: Diamond Mittens
Design: MoniqueB.
Yarn: Jamieson & Smith 2 ply lace in White (1 ball per size) (from Jamieson & Smith)
Size: 7 and 8 (circumference 19 and 22 cm average)
Verkrijgbaar als los patroon en als pakket: HIER (Ook op Ravelry en binnenkort op Kantwerk.nl)
Available as a single pattern or as a kit: HERE.

Leuk stel om meteen mee te beginnen!

Nice set to start with right away!