11 november 2013

Ripple

 In de Lente kreeg ik weer een opdracht om met zijde te werken. In de loop van de tijd ben ik eigenlijk best gek op zijde geworden. Het heeft gewicht, glans en het valt mooi. In het engels heet dat 'drape' en in het nederlands is het toch moeilijk om daar een goed woord of een goede omschrijving voor te vinden.



Before the summer I got an assignment to work with silk again. In these past few years I've become very fond of silk. It has some weight to it, it drapes very nicely and it has that shine to it.
 Het was (alweer) de Powder Silk van Bart & Francis uit Belgie. Het is net niet wit en het heeft een stevige draad. Héérlijk om mee te werken. Ik had al een tijdje een proeflapje en na goedkeuring ben ik er mee aan de slag gegaan.

It is (again) the Powder Silk by Bart & Francis from Belgium. It's off white and it has a firm size of yarn. I really like working with this. I already had a swatch and after approval I went to work.
De kleine golfjes lopen uit in een prachtig blad patroon wat vooral heel mooi uit komt in de punt. Je begint boven aan en breit naar de rand toe. In dit patroon leer je ook een 'nieuwe' techniek; de gespiegelde versie van de 'brei in de voorkant en achterkant van de steek).
The little waves end in a gorgeous leaf pattern. Which comes out best in the point. You start at the top and work down to the edging. In this pattern you'll learn all about the mirrored version of the 'knit in front and back of the stitch'.

Pattern: Ripple
Yarn: Powder Silk by Bart & Francis 500m or 2 cones
Needle: US 4 or 3,5mm
Charted, some rows are written out (mid-section).
69cm/27” at the centre point and 150cm/57” wide

12 opmerkingen:

elly smith zei

erg mooi

yvonnep zei

Mooi, mooi, mooi!!!
Drape is in het Nederlands: het valt mooi!

wapiti zei

Prachtig!
Zijde valt niet alleen heel mooi, het is ook lekker warm zonder zwaar te worden.

miekequilt zei

Schitterend!!!

Joke zei

Mijn handen jeuken, vrijdag naar Arnhem, ik heb nog een cone powder silk liggen. Eentje erbij halen, moet lukken ;)

dolinda zei

Hi Monique, Heel erg mooi en ook erge mooie foto op die paspop.

Marjan zei

Hier word ik even stil van, hij is niet alleen verschrikkelijk mooi geworden maar ook verschrikkelijk práchtig!!!!
Heel veel complimenten....
Groetjes weer
Marjan

lheurebleue zei

mooi gedrapeerd en de sjaal valt prachtig.
ik sta ook altijd te zwijmelen bij al die prachtige garens van bart en francis ...

lheurebleue zei

[moest overigens wel lachen om je opmerking over de postbode op mijn blog: vakinteresse? ;) ]

Siem zei

Wat een prachtige shawl is er weer van jouw handen gerold, heel erg mooi!!

Daisy zei

Supermooi gedaan!

Gea Westrik zei

Mooi patroon, kan ik die bestellen? Ik ben nu Muness aan het breien, het is bijna verslavend!

Gea