Pivot

 Zo nu en dan kan ervaring in de weg zitten. Je denkt; oh dat moet zo.. en vervolgens klopt het niet. Dan pas je het aan en dan lukt het helemaal niet meer...
Wat klopt er niet?? Hoe kán dat nou..
En dan haal je het uit, volgt de regels (valt niet mee...) en ja, dan komt het toch uit.
Even wennen, maar ja.

Now and then experience can get in the way. You think: oh, it has to be done like this, and subsequently it goes wrong. You adapt it and it still isn't right.. What?? Am I doing something wrong?? You read it again, stick to the rules (because you have to..) and hé, it works after all.
It takes a bit to get used to. 

 Het garen was lekker om mee te breien; Manos Del Uruguay Lace in bruin. Het patroon vroeg om 3,75 mm naalden en die had ik ook nog liggen. Het waren erg korte bamboenaaldjes, die schoten dus regelmatig onder mijn arm vandaan.
Ik brei, als het ook maar éven kan, altijd op rechte naalden. Ik heb dus meteen maar HIER een paar extra naalden besteld die wél lang genoeg waren.

 The yarn was perfect to knit with, Manos del Uruguay Lace in brown. The pattern asked for US 5 size needles. I had those, but in bamboo and very short. The slipped away from under my arm frequently.
When ever possible I always knit on straight needles, so I ordered some more lengthy needles in this size HERE.

 Toen was de rand aan de beurt. Ik zette op, en begon. Het lukte niet! Hè, niet weer...
Nog een paar keer (7x) proberen, maar nee. Toch maar gemaild met de ontwerpster en na mijn uitleg bleek er een klein foutje in te zitten. Geen probleem, aangepast en toen was het zó maar klaar.

 Then the edging needed to be done. I casted on, and started knitting. Hé, it doesn't go right. What?? Again?? Tried some more (7 times) and eventually mailed the designer with my findings. It happened to be a small glitch and after it was worked out the edging was done pretty quick.

Pattern: Pivot
Design: Michelle Miller
Yarn: Manos del Uruguay Lace Brown 1 skein (with only a couple of meters left)
Needle: 3,75 mm or US 5
Size: ~140cm x 70cm
Shape: triangular


Volgende week: een prachtige dieprode zijde shawl
Next week: a beautiful deep red silk shawl

Jinni from the block...

 Laatst was ik bij de friese Stitch'n'Bitch avond in Leeuwarden en zij vroeg of ik nog tijd had om een voorbeeld voor de shop te breien. Het liefst zo gauw mogelijk, dan kon hij ook nog mee naar de Brei en Haakdag in Nieuwegein.

Eerst dacht ik nee, dat lukt niet. Maar ik werd verleid door het garen, de kleur maar vooral door de vorm van het patroon. Zoiets had ik nog niet gebreid!

The other day as was at the frisian Stitch'n'Bitch evening in Leeuwarden en she asked me if I could knit her an example for her shop. Preferably as soon as possible so she could take it with her to the Knit and Hook day in Nieuwegein.

At first I thought I couldn't. But I was seduced by the colour, the yarn but mainly the shape of the shawl... I hadn't knit this shape before! 

 Na een paar rijen groeide het stekenaantal al vrij sterk. En ondanks dat het patroon maar 7  herhalingen heeft, zat ik aan het einde al met ruim 370 stk op de naald. Maar omdat het toch kantgewicht is, pastte het makkelijk. Het duurde wel steeds langer voor ik het rijtje uit had gebreid.

 After only a few rows, the stitchcount goes up pretty quick. And eventhough the pattern is repeated 7 times, the stitchcount near the end was over 370 per row. It fits on my lace needles perfectly as it is laceweight yarn. But it took increasing amounts of time to knit a single row.

 Het leuke van dit model is dat het midden een prachtig patroontje heeft. De 'vleugels' hebben een heel andere structuur en een duidelijke richting wat het midden weer benadrukt. En je kunt hem over je schouders dragen zodat je het midden goed ziet.
Of.. zoals ik ze zelf zou dragen (bovenste foto) : lekker om je nek met het garen heerlijk tegen je huid.

The wonderfull thing with this shape is that the center really stands out. The 'wings' are having a totally different structure and direction. They do make the center stand out perfectly.
You can wear it around the shoulders, with full view of that section, but I like to wear it the other way around (like the top picture). Close to the skin...

 LET OP! Wanneer je deze shawl gaat blocken, let op de punten. Ik heb eerst punten getrokken met de block kit draden en daar overheen nieuwe punten opgespannen. Anders krimpt het patroon ineen.
En let op de vorm van de shawl. In het patroon staat een duidelijk voorbeeld hoe dat er uit komt te zien. Block eerst het midden en dan de punten hoog neerleggen en bijspannen.

ATTENTION! When you are about to block this shawl, take notice of the points. At first I pinned out the points with blocking wires, and then I pulled out the points of the shawl over that. Otherwise the pattern doesn't come out to it's full potential.
And please take notice of the shape. In the pattern there's a clear example of it. First pin out the centerpattern, then the long tips on each side higher and fix. Then work out the sides .

Pattern: Jinni
Designer: Anniken Allis (for Manos)
Yarn: Manos del Uruguay Blue 2 skeins
Needle: US 4 or 3,5 mm
Weight: 1,7 skeins yarn making about 670m/ 750y
Start: March 2 2012
Done: March 18 2012
Size: centerpart 93 cm/ 67" deep! and wingtips 140 cm/ 55" wide.