13 september 2011

het is weer eens zover... / whoop there it is...

Ben je lekker aan het breien... Af en toe het werk even aaien, alleen al omdat het zo mooi is, zo'n prachtige kleur heeft en vooral erg groot wordt...
En dan, terwijl je denkt dat alles klopt, zie je het in eens... Een fout. Een héle dikke fout.
Het patroon gaat in eens links af, terwijl het gewoon recht door moet!

Oh ja. Het garen. Kidsilk natuurlijk.. Zucht. You're having fun knitting a project, and everything is coming along nicely. The shawl is getting bigger and bigger, the colour of the yarn is gorgeous, and every now and then you just pet it because it feels so nice.
Still thinking everything is fine, you pet and see... A flaw. A big flaw. The pattern took a left turn, while it should be going forward...

Oh, and guess the yarn.
Kidsilk. Ofcourse.

8 pennen uithalen is een optie, weet je nog???, maar daar is geen tijd voor. Dus, heel voorzichtig pluk ik het garen los over 10 steken. Zie foto hierboven. Na 2 verwoede pogingen is het niet gelukt om het weer goed te krijgen. Waarom lubbert het zo. Ik kwam geen steken te kort, ze gingen alleen de verkeerde kant op...
Bij poging 3 het werk neer gelegd op een wit papier en zorgvuldig opgebouwd.

Frogging 8 rows in this yarn can be done, remember?, but there is no time for that. So, very carefully plucked the yarn loose over 10 stitches. See the picture above. After two fruitless attempts it looked really weird. Why is it so saggy? I had no shortage of stitches, they just went in the wrong direction.
At attempt 3 I layed down the knitting on a white piece of papier and reknit the whole thing.

Alleen nog de rand te gaan, dan is ie klaar. Wel blijven opletten! hahaha.

Only the edging to go, then it will be done. Have to pay more attention! hahaha

Pattern: Peacock Feathers
Designer: D. Siemens / Fiddlesticks
Yarn: Kidsilk by Krishnane (Germany) 250 m / 25 gr !!! in Night blue
Needle: 3,5 mm
Weight so far: 77 gr

6 opmerkingen:

Hilda zei

Jeetje Monique wat bezit jij een engelen geduld.Ik had uitgehaald tot de life line,probeer t wel eens maar krijg t er nooit mooi weer op.

lheurebleue zei

zucht, wat erg!
dat dat zelfs een breifee als jij overkomt! maar als een fee los je het ook op ...

J. zei

Tsja.., je houdt de spanning er altijd wel in....
Maar je bent een geweldige vakvrouw!

Ladyknit zei

Aanschouw, dames en heren. Hier spreekt een ware kantmeesteres! Wow, jij ben echt goed!

Archangel zei

Ik heb vorige week hetzelfde gedaan met een kant van de driehoek die ik brei, alternatief was inderdaad 10 naalden uithalen met ongeveer 400 steken. Het was even zweten en super concentreren, maar geinspireerd door jouw eerdere verhaal met de sjaal voor Marleen heb ik het gedaan en het is goed gelukt!

Anoniem zei

Wat een klasse zie ik hier aan het werk! MY HERO! Marijgje