oh well, not quite...
Van de week lag ik in bed te woelen. Ik was in mijn hoofd nog zo bezig met breien.Jaren geleden heb ik een keer in mijn dagboek geschreven dat ik iets miste. Passie.
Ik heb jaren getekend, dat was toen mijn passie. Toen de kinderen kwamen verdween die passie vrij snel door dagelijkse zorgen en zaken die de dag opslokten.
Niet erg, maar soms wel jammer.
This week I turned and turned in my bed. I was not sleeping but still busy with lace. Years ago I'd written in my diary, that I lacked passion. I used to be passionate about drawing. But then the kids were born, and drawing was ignored and slipped into the background, by daily routine and care for those 3 kids.
Tot ik dus vorige week maar bleef piekeren over steken, garen en patronen.. Op een gegeven moment zag ik een overzichtje en het blijkt dat ik bijna het hele alfabet al gebreid heb! Nog maar 4 letters te gaan: de N, de W, de X en de Y. Suggesties?? In kantpatroon??Till last week; I was pretty occupied by patterns, stitches and stash... Suddenly I had my eye on a schedule and noticed I had almost knitted my way across the alphabet! Only 4 letters missing: the N, the Y, the X and the W. Any suggestions?? In lace ofcourse.
Dit is dan mijn nieuwe passie. Ik blijf de mistress of lace, iets anders kan ik wel, maar wil ik niet. Ik heb gewoon nog lang niet alles gebreidt, geprobeerd of gezien.This must be my new passion. I'm still the mistress of lace, I could knit different, but I don't want to...
I just haven't knitted, tested, or seen everything yet.
Edit to add:
Alleen de Crown Prince sjaal is nog op de pennen. De rest heeft het niet gered.
Only the Crown Prince shawl has made it so far. The others are frogged.
12 opmerkingen:
Ik bewonder je werk enorm en vooral de snelheid waarmee je zulke ingewikkelde kunstwerken maakt! Heel indrukwekkend!
als dat geen passie is, weet ik het ook niet! en een passie met schitterende resultaten! wat een prachtige foto's alweer. en de naam van je blog is veranderd ...
I like the new name - a passion I identify with!
Dit is inderdaad een passie!!
En je bent er enorm goed in!!
Dat tekenen komt in een andere levensfase wel weer, wacht maar rustig af.
En ik ben erg blij met je passie want ik geniet erg van je werk en vana je foto's van het werk.
Voor mij kunst met een grote K !
Ik hoop dat je onder je nieuwe naam hetzelfde prachtige breiwerk laat zien.
Een enorme passie zou ik zeggen en elke keer weer zo prachtig en zo genieten van al dat moois wat jij maakt. Je bent een getalenteerd
mens!!
' What's in a name? '...
Véél: verschil in accent, of
weinig: het resultaat blijft fantastisch!!...
Oh, laat déze passie niet uitdoven!
Moge elk nieuw kunstbreiproject het vuur aanwakkeren en je hart doen sneller kloppen als het pas geblokt is en bevrijd van de vele spelden...
Gisteravond heb ik even een glimp van je prachtige werk mogen opvangen: van kunstig! En mooie foto's ook. Ik brei veel sokken, maar als ik dit zo zie...... zou het maar zo kunnen zijn dat ik me er ook eens aan waag.
Een mooie nieuwe naam, mooie nieuwe banner en je kunt er weer jaren tegenaan;-))
Lekker blijven werken aan deze passie, je bent er goed in en wij mogen meegenieten!
Dit kun je zeker een passie noemen. Ik verheug me op de breiwerken die je in de toekomst zal laten zien.
Een reactie posten