19 mei 2008

Happy day!


Het is een mooie blije dag vandaag: onze oudste zoon CHRIS is vandaag 13 geworden! Ongelooflijk. Meeste mensen weten vaak wel dat we sowieso 2 kinderen hebben ( Sean en Bridget) en schrikken soms dat we ook nog zo'n grote rakker hebben rondlopen. Hij wil vaak niet mee op uitjes of gewone dingen. stel je voor zeg, als puber op stap met je mama (die ook nog breit!!!).
Dit is 'm dus, in al zijn grootheid. Natuurlijk wilde hij wat blingbling voor zijn verjaardag. (sst: om de aandacht af te leiden van zijn beugel, hahahaha).
In ieder geval: Chris, een fijne verjaardag en een lang gelukkig leven. We houden van je.

It's a happy day!
Our eldest son Chris, has his birthday today: 13!!!!!
Unbelieveable to have such a big son. Time flies....
Well, most people know we have 2 kids, Chris often doesn't like to come along on outings and things. And he most certainly doesn't like to do things with his knitting-mother.... imagne thát.

Anyway, here he is. In all his glory. Of course he wanted some bling for his birthday. So everyone won't notice his braces. hahahahaaha.
Congratulations, my son, I hope you have a happy life, we love ya!

7 opmerkingen:

Angelic zei

Chris gefeliciteerd en trek je niks aan van het geplaag van je moeder. En die beugel, ach ja die gaat er weer uit!

Hannah zei

Gefeliciteerd!!!

MariecusBruyn zei

Gefeliciflapstaart! Maak er een fijne 13e verjaardag van!

Ammerins zei

Gefeliciteerd Chris! Nog even, en je mama mag ipv bling om een brommer... ;)

Tijm zei

Ha Chris, van harte !!!
Ik hoop dat je een leuke verjaardag hebt,met veel leuke kadootjes!!

siem zei

He Chris, nou het kan nog net want het is nog geen 12 uur dus je bent ng jarig. Van harte en ik hoop dat je genoten hebt vandaag.

froukje zei

Hey Chris: Gefeliciteerd! Het is alweer een paar dagen geleden maar toch...